Amazon has started the real transition from paper to digital a year ago when they released their Kindle reader.
一年前发布的Kindle，标志着Amazon开始着手把纸张过渡为电子产品。
This makes the transition from prototype to a real application seamless.
这使得我们可以无缝地将原型转换为真实应用。
Email service providers must allow for a smooth transition from a real world scenario to the Internet, for those who are petrified of it.
面对那些对网络世界不开窍的人，电子邮件服务提供商需要保证从真实世界的场景到因特网上的场景转变是流畅的，不易察觉的。
State Transition Diagrams are optionally used to model critical real-time responses to complex events requiring special treatment.
状态转移图是可选地用于构建对需要特殊处理的复杂事件的关键的实时响应。
The only downside to transition tables is that, in real-world applications, the number of states grow very quickly.
转换表的唯一缺点就是在实际的应用程序中，状态的数量增加得非常快。
Obviously in a real case, you would have more complex transition diagrams with several accepting states, one for each XPath you want to recognize.
显然在实际情况下，您一定会有比这复杂的转换图，这些转换图有好几个接受状态，您想要识别的每一个XPath都有一个接受状态。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
Transition region is a special region located between the object and background in real images.
过渡区是实际图象中介于目标和背景之间的特殊区域。
Steer describes the situation in Aceh today as an “intense transition – as the first emergency phase ends and preparation for real reconstruction gathers pace.
Steer将目前亚奇的形势描述为一种“紧凑的转型”：随着第一个紧急阶段的结束，实际重建准备工作已经开始加速。
Provide static measurements from the current data and information are powerful transition to real-time geographic information.
要从现在的提供静态测量数据和资料转变到实时提供现势地理信息。
Today represents a transition from the world of preparation into the real world of contribution.
今天对你们是个转折点，从准备奉献的世界迈入真正奉献的世界。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
The transition of Chinese real estate year, a series of pendent problems need to unscramble.
中国地产的转型年，一系列悬而未决的问题需要解读。
The simulation has good period property, the transition between each period is more smooth and is more close to the real result.
滑移边界条件下的模拟结果具有良好的周期性，各个周期的过渡性也更加平滑，与实际情况更加接近。
Under the superposed magnetic field, a characteristic sharp peak of the real part of the susceptibility appears near the magnetic transition temperature (Curie temperature).
在混合场作用下，磁转变温度(居里温度)附近样品交流磁化率的实部出现一个特征的尖峰。
The real expense comes in the transition process itself, including making sure that years of previous experience are retained.
真实的费用来源于转变过程本身，包括确保多年的经验能够保留。
Third, they should support good quality of service, which can make the transition of real-time multimedia traffic from application level to carrier grade smoothly.
第三，路由交换设备必须能够提供良好的服务质量保障，使得网络实时多媒体业务从应用级平稳过渡到运营级。
Among the studies about real exchange transition trend during a country's high growth period, "Balassa-Samuelson effect" is the most influent theory from the standpoint of labor productivity factor.
在对经济的高速增长时期实际汇率变动态势的研究中，从劳动生产率因素出发的“巴拉萨·萨缪尔森效应”是最具影响力的理论。
At the same time, our current transition period of reform, so that residents expected future consumption growth, real consumption demand reduction.
同时，我国目前转轨时期的各种体制改革，使居民未来消费预期增长，即期购房消费减少。
China's real estate market is in transition after the initial stage.
中国的房地产市场正处于转型期后的最初阶段。
Basic introduction to the current real estate tax system, affirmed the advantage of the real estate tax in every special period, during the taxation 's transition.
之后对我国现行的房地产税费体制进行了基本介绍，充分肯定了我国的房地产税费体制在变迁过程中，各个历史时期的特定作用。
With State Grid Corporation of the situation, a real analysis is made for the final programs and transition program of comprehensive performance assessment methods.
结合国家电网公司的情况，对综合绩效评估方法的目标方案和过渡性调整方案进行了实例评估分析。
The bus burden of video decoding system is very heavy, because of real-time demand and huge data transition.
同时由于视频处理任务实时性要求高、数据量巨大，使得总线的负担异常繁重。
However, since the current Internet is not built for real-time data transition, support is lacking in the Internet to meet delay, jitter and packet loss requirements for real-time traffic.
然而现有的互联网络建立在传输非实时数据的基础上，在延迟、抖动和包丢失率等方面，缺乏对实时通信的良好支持。
The results successfully agree with the real physical grain growth and coincide with the original data. It is suggested that the modified transition probability is better than the traditional one.
模拟结果可以更真实地反映晶粒长大的物理过程，又能与已有的计算数据相容，表现出较传统概率更好的优越性。
The only real "terminal illness" is simply being human. And being human is not "terminal" at all, because death is simply transition to another level of being.
唯一的“终结病”就是如何简单地做人，而做人也绝非“终结”，因为死亡只是另一种存在层次的转变。
A full discussion of the key problems in hard real time dual system is presented, including the definition of system architecture, fault detection and state transition.
在本文中，全面论述了强实时双系统容错技术中的关键问题，包括系统结构定义、故障检测、状态切换。
A full discussion of the key problems in hard real time dual system is presented, including the definition of system architecture, fault detection and state transition.
在本文中，全面论述了强实时双系统容错技术中的关键问题，包括系统结构定义、故障检测、状态切换。
应用推荐