During IBM WebSphere Real Time testing, timing differences surfaced race conditions (in other words, bugs) in test programs that had run fine for years on other JVMs.
在IBMWebSphereReal Time测试期间，在测试程序中，同步差异使竞争条件(换言之，bug)浮出了水面，而这些测试程序已经在其他JVM上运行了很多年。
Now that you know why dynamic language developers are passionate about testing, it's time to build a real application that needs some real tests.
在了解动态语言开发人员为什么这么热衷于测试之后，现在是构建一个需要一些真正测试的实际应用程序的时候了。
Testing using a real printer is costly and time consuming.
使用实际打印机进行测试的成本高而且费时间。
"We've been testing people'sability to discern a lie for 15 years now and haven't noticed any real changeover that time," he says in a telephone interview.
“我们已经花了15年测试大众鉴别谎言的能力，而且没有发现任何变化。”他在电话访问中说道。
IBM Rational test RealTime — Perform component testing and runtime analysis for applications targeting embedded and other real-time environments.
IBMRationalTestRealTime——执行构件测试和为软件目标进行运行时分析。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Testing-decision rules should beintegrated through real-time computerization, so doctors can see the evidenceevery time they consider ordering a test.
是否进行检查的规定应该实时计算机化，这样医生就能够在考虑是否要检查时看到相关数据。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
During the testing, MONAX streamed real time video from the aerostat camera to COTS smartphones within the coverage area.
在测试过程中，MONAX系统将航空器平台相机上的实时视频传输到覆盖范围内的COTS智能手机。
As a result, we've developed the Socket.IO real-time framework, the MongoDB ORM Mongoose, the automated cloud testing framework Soda and we maintain Express, the most popular web framework.
因此，我们开发了Socket.IO实施框架、Mongo ORMMongoose、自动云测试框架Soda，同时我们继续保持使用Express这个最流行的网站框架。
Then it is important to establish a high accuracy and unconditional stability real-time substructure testing algorithm.
如何建立更好的高精度、无条件稳定的实时动力子结构试验算法日趋重要。
The sampling velocity is not important in many testing system, but it may be re-quired to output the testing result real time.
许多检测系统对采样速率的要求不是很高，但需要实时输出检测结果。
The simulator is therefore much more time saving than testing for real.
在这方面来说，模拟器真的比赛道测试要更省时间。
Also, Tektronix committed to the demand for RFID testing, and put real-time spectrum analyzer into the application of RFID testing, that provides a convenient means of RFID testing.
泰克公司还致力于RFID测试需求的研究，将实时频谱分析仪应用于RFID测试，为RFID测试人员提供了非常方便的测试手段。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
The dynamic and digital real-time simulation of power system is believed as an indispensable tool for power system planning, protective and control devices designing and testing.
电力系统动态数字实时仿真已成为规划电力系统，设计与检验电力系统控制、保护以及调度设备的主要工具。
Dynamic fringe pattern can be observed throughout the testing by real-time holographic interferometry, while the traditional method is only suitable for static fringe pattern in phase extracting.
实时全息干涉法可以观察记录整个测试过程中条纹图的动态变化，传统相位提取算法只适合于静态干涉条纹图相位的提取。
This paper is aimed at testing the rules of the current network intrusion detection system (IDS), a flexible, real-time; rules can be dynamically adjusted to the invasion plan.
本篇论文针对当前网络入侵检测系统(IDS)的检测规则，提出了一个具有弹性的、实时的，能动态调整入侵规则的方案。
Based on the original research findings of the high order single step integration algorithm, a new algorithm for the high order single step real-time substructure testing was put forward.
本文在前人早期高阶单步逐步积分算法研究成果的基础上，提出了一种新的高阶单步实时动力子结构试验算法。
With real testing, the system has fully achieved the real-time requirement.
通过现实测试，该系统完全达到实时性的要求。
Results of the testing example prove that the approach proposed is correct, effective and has potential for application of real-time fault diagnosis.
算例测试结果表明所提出的故障诊断模型正确、方法有效，且在实时故障诊断的应用上具有很好的潜力。
The instrument can provide favorable working platform and convenient testing tool for real-time acquiring and analyzing of multi-parameter signal.
该仪器能为多参量信号的实时数据采集显示、信息分析和处理提供良好的工作平台和方便的测试工具。
The delay estimation and compensation are key problems in real-time substructure testing because the delay of servo-hydraulic loading system may induce failure due to experimental instability.
在实时子结构试验中，液压伺服加载系统的时滞可能导致试验因丧失稳定而失败，因而时滞估计和补偿是该类试验的关键问题之一。
By the method of software stub, it does the factor testing between different systems, also gives a contrastive evaluation result of system real-time performance based on testing data.
采用软件插桩的方法测试不同实时操作系统的性能指标，根据测试结果对系统实时性能进行综合对比评估。
The simulation system to be expounded in this paper is an effective testing tool for the real-time application software for Dongfeng Center of Manned Spacecraft Project.
本系统是为了配合载人航天工程东风中心实时应用软件的测试和演练而研制的系统测试工具。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a large scale virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
大规模虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a complex virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
复杂虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
We have to draw statistical inference by hypothesis testing, because we don't know the real data generation process of any time series.
对于一个实际的时间序列数据，我们并不知道其真正的数据生成过程，只能通过假设和基于假设的统计推断来确定。
Driver fatigue driving is a major factor that causes frequent traffic accidents frequent. Vehicle, non-contact, real-time driving fatigue testing equipment is the main research directions.
驾驶员疲劳驾驶是导致交通事故频频发生的主要因素之一，车载的、非接触式的、实时的驾驶疲劳检测设备是研究的主流。
Based on the many times tests and analyses, a real time system about spot testing fatigue load spectrum of engineering structure materials was studied and developed.
在多次试验和分析的基础上，研制了一种可用于现场测试的工程结构材料疲劳载荷谱实时测定系统。
应用推荐