"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
The administrator can also view real-time performance information, including both message flow performance (such as throughput rates), and the performance of the broker's resources (such as the JVM).
管理员还可以查看实时的性能信息，包括消息流的性能(比如吞吐量)和代理资源的性能(比如jvm)。
But Willington took the idea a step further, using the text message as a real-time call to action.
但是，Willington把这个点子更推进了一部，用短信息作为实时行动的命令。
In the Advanced TAB, change the message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
On one message board on the gay blog Queerty, the conflict is unfolding in real-time. Here are a few excerpts.
在一个同志博客的留言板上，这类口水战正在实时进行，下面是一些摘录选译。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
For example, in voice connections of applications such as IP telephony, the protocol negotiated with SDP in a SIP message is often Real-Time protocol (RTP), which is defined in RFC 3550.
例如，在ip电话等语音应用程序连接中，在SIP消息中使用SDP协商的协议通常是实时协议(Real - Time Protocol,RTP)，而此协议在RFC 3550中定义。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
This analyzer should be able to send you a message in real time indicating where, what, and when a Web service is not performing as well as others.
此分析器应该能够实时地发送消息，指示Web服务何时何地以何种方式表现出性能低下。
The design or a subset of it was implemented under several different Real Time Operating systems using RTOS specific message queues, semaphores and a timer interrupt.
设计以若干（种）使用RTOS特殊消息队列、消息发送及计时器中断的实时操作系统为基准。
If not, I would be there in person for them with a message as real at the time as at the day it is recorded.
如果不能，我将在那天特别出现，通过预先录制的信息真实、亲切的出席。
Parsing mechanism design for order information and backstage processing result, and realization for real-time monitoring software body and message queue as well.
对订单信息、后台处理结果的解析机理设计；实时监控软件体、消息队列的设计与实现。
Message flows can be excellent sources of real-time intelligence, be it specific information or aggregates over an hour or a day.
消息流是良好的实时智能来源，无论是特定信息，还是一小时或者一天内所汇集的信息。
In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.
即使在极个别情况下，可能需要大幅度修改程序，这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。
We propose a model of multicast real-time in DQDB network, examine the desired properties and the difficulties in achieving these properties, and introduce its main message process.
我们提出一种在DQDB网络中实现多点实时通信的模型，分析了期望的性质和实现的主要问题，并介绍了在该模型下消息处理过程。
A real time polling system with two message classes is proposed.
介绍一种新型轮询系统，工作站需要发送两类信息。
The system is composed of 7 subsystems: database management, monitoring and forecasting in the real-time, forecasting, diagnosing, knowledge of pests, the service of weather and message board.
系统分为数据库管理、实时监测预警、预测决策、诊断、知识查询、气象服务及留言版7个子系统。
Many of you on Earth especially for this time are representing your real family, such as Colleen Thomas and the Pleiadians that we mentioned earlier in this message.
地球上你们中的许多人在这个特别时刻代表了你们的真实家人，比如ColleenThomas和昴宿星人这个在信息前面提到的。
The recovering of real-time TCP message based on wide-band networks sniffer deals with memory management for buffer memory of IP packets and TCP connection maintenance.
基于宽带网络嗅探的实时TCP报文还原处理IP包缓存和TCP连接相关信息维护的内存管理。
Achieve real time control to hole train and collect or transmit sets of message from train communication network, has become the trend of the train network control technology.
利用列车通讯网络实现整车的实时控制以及各类信息的收集与传递，已经成为今后列车网络控制技术的发展趋势。
It can be used to log the receipt times of periodic real-time input data. Each input message and its receipt time may be recorded together.
它可以用来记录周期性的实时输入数据的接收时间，每项输入信息及其接收时间都可以一起被记录下来。
The design is implemented under several different real time operating systems using message queues, semaphores and a timer interrupt.
该设计使用消息队列、信令和定时器中断，可以在几种不同的实时操作系统中实现。
The banking middle business platform is the platform to provide the service like security, integrality and real-time of the transaction by using transaction middleware, message middleware etc.
平台通过交易中间件来保证交易的完整性，通过消息中间件来完成系统间消息的传递，通过一系列安全措施为系统提供可靠的安全性。
According to this solution, the requirement of real-time in field communication can be fulfilled as a result of its message service and short frame structure.
该方法能提供报文服务和短帧信息结构，满足现场通信的实时性要求。
Intelligent transportation system is based on realizing moving vehicle detection and collection with traffic message in real time.
智能运输系统的前提条件之一是实现道路行驶车辆自动检测与交通信息实时采集。
Intelligent transportation system is based on realizing moving vehicle detection and collection with traffic message in real time.
智能运输系统的前提条件之一是实现道路行驶车辆自动检测与交通信息实时采集。
应用推荐