This article is based on real experience gained while porting a large multi-threaded application onto a Linux 2.6-based system, so I hope this checklist can be helpful in saving you time and effort.
本文基于在向Linux 2.6- based系统中移植大型的多线程应用程序时所获得的实际经验，我希望这个清单能帮助您节省时间和精力。
Beagle personal information management is tightly integrated into the Linux environment to provide real-time indexing and integrated search capabilities throughout the entire desktop.
Beagle个人信息管理紧密集成在Linux环境中，可以在整个桌面中提供实时的索引和综合的搜索功能。
Concurrent's RedHawk Linux allows users to assign real-time simulation tasks to dedicated processor cores.
Concurren公司的“红鹰”Linux允许用户将实时模拟任务分派给专用的处理器核心。
This article gave a brief overview of some of the techniques used to bring real-time computing to the Linux kernel.
本文简要介绍了一些为Linux内核提供实时计算的技术。
Now that you have some insight into real-time requirements, let's look at some of the Linux real-time architectures to see what level of real time they support and how.
现在您已经对实时性要求有了一些深入了解，让我们查看一些实时Linux架构各支持哪个级别的实时性以及如何做到这一点。
The following definition of real time sets the stage for discussing real-time Linux architectures.
下列实时的定义为探讨实时Linux架构提供了基础。
But in Linux, the priority range for normal non-real-time processes is from -20 (higher) to + 20 (lower priority).
不过，在Linux中，普通非实时进程的优先级范围是从- 20(较高的)到+20(较低的)。
Finally, the Linux kernel provides its own means for real time, both soft and hard.
最后，Linux内核提供了自己的实时方法，包括软实时和硬实时。
Linux is not only a perfect platform for experimentation and characterization of real-time algorithms, you can also find real time in Linux today in the standard off-the-shelf 2.6 kernel.
Linux不仅是一个实验和描述实时算法的理想平台，目前在标准的2.6内核中也实现了实时功能。
This article explores some of the Linux architectures that support real-time characteristics and discusses what it really means to be a real-time architecture.
本文探索了一些支持实时特性的Linux架构，并探讨了实时架构的含意是什么。
Inspecting Linux kernel and system-level code is likely to be a time-intensive affair and of somewhat limited use in the real world.
检测Linux内核和系统级代码可能是一件很费时间的事情，并且在现实世界中会限制使用。
What's known as kqueue on BSD and Mac OS X provides an efficient way to trace actions in the filesystem on Linux in real-time.
在BSD和MacOS系统中比较有名的是kqueue，它可以高效地实时跟踪Linux文件系统的变化。
RTLinux is a hard real-time Linux API originally developed at the New Mexico Institute of Technology.
RTLinux是一个最初在新墨西哥理工学院开发的硬实时LinuxAPI。
Changes were also necessary to the VM in WebSphere Real Time to delegate to Linux the responsibility of selecting which thread is unblocked when a notify operation is performed.
还需要对WebSphereReal Time中的VM作出更改，以便在执行notify操作时委托Linux选择对哪一个线程解除阻塞。
Although the thin kernel approach has its advantages (hard real-time support coexisting with a standard Linux kernel), the approach does have drawbacks.
虽然瘦内核方法有自己的优势(硬实时支持与标准Linux内核共存)，但这种方法也有缺点。
This article focuses on nuclear and PowerPC405 on the Linux operating system, are given real-time Linux operating system of the two methods: dual-core Linux kernel modifications and direct way.
本文着重在PowerPC 405核与Linux操作系统上，给出了Linux操作系统实现实时化的两种方法：双内核和直接修改Linux内核的方式。
What major Linux operating system to achieve real-time approach.
主要研究了怎样实现Linux操作系统实时化的方法。
Third, supporting real-time thread in the new schedule algorithm. Next, analyze the Linux kernel source code.
其中主要分析了与调度程序紧密相关的部分代码模块。
Third, supporting real-time thread in the new schedule algorithm. Next, analyze the Linux kernel source code.
其中主要分析了与调度程序紧密相关的部分代码模块。
应用推荐