During soccer's World Cup last summer, for example, Adidas used real-time scores and games to attract thousands of fans to a website set up for mobile-phone access.
例如，在去年夏天的足球世界杯期间，阿迪达斯利用实时比分和比赛来吸引成千上万的球迷访问一个为手机接入而设立的网站。
In any event, the mock implementation should definitely not try to handle every possible stock symbol or access a database with real-time data.
在任何情况下，模拟实现肯定都不应该试图处理每个可能的股票代码或访问具有实时数据的数据库。
What users have a hard time reconciling however is the security and privacy implications (real imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
What users have a hard time reconciling, however, is the security and privacy implications (real, imagined or potential) that come with allowing third parties access to this information.
然而，用户难以调控的是，第三方一旦获得这些数据后所带来的安全及隐私上的影响(真实的，想象的或潜在的)。
Having a centralized system to provide real-time access and results help the team to measure and control processes.
让集中的系统提供实时的访问和结果来帮助团队测量及控制过程。
The purpose of such a master data system is real-time reference access.
这种主数据系统的用途是提供实时引用访问。
This technology is batch-oriented and does not provide real-time access to data.
这种技术面向批量处理，不提供数据的实时访问。
EII, by contrast, is a data integration server that provides real-time data access, typically represents heterogeneous data as tables, and usually employs a SQL-based API.
与SDO形成对照，EII是提供实时数据访问的数据集成服务器，通常用表来表示不同种类的数据，而且它使用基于SQL的API。
The primary driver for using this pattern is to provide real-time access to back-end applications and data from Web applications -- "back-end applications and data" being the key.
应用这种模式的主要驱动程序提供了对后端应用程序以及Web 应用程序中的数据进行实时访问的功能，它以“后端应用程序和数据”作为主键。
Transparent real-time access to files and directories virtually anywhere in your organization.
对文件和目录透明且实时的访问机制，不论在公司的什么地方都能查看全程？
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
IBMWebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
Support partner real-time access to/from applications.
支持伙伴实时访问应用程序／应用程序实时访问伙伴。
The solution is based on software and hardware architectures that deliver speed of data access for near real time and interactive use of information.
这个解决方案是基于支持接近实时的快速数据访问和交互式信息使用的软件与硬件架构。
The data federation pattern allows for real-time, integrated access to sources with the highest level of data currency.
数据联合模式允许以实时集成的方式访问源，具有最高的数据并发级别。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Today, marketing intelligence are costly reports describing data many months or years old. In the future, small businesses will have access to real-time data on market conditions.
今天市场智能是花费巨大的报告 而且只能对几个月前甚至几年前的数据进行分析.在将来小公司可以通过互联网访问实时数据.
Due to the real-time access to source data upon receiving a request to the integrated view, data federation will always return the most current source information.
由于能在接收到集成视图请求时实时地访问源数据，因此数据联合将始终返回最新的源信息。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Gathering results through trackable links and having access to real-time reports will help you understand what works and what doesn't.
从追踪链接收集结果和察看实时报告有助于了解哪些才是有用的工作。
The sheet has the disadvantage that it is slow -- the front desk would not have access to real-time information.
交清单方式的缺点是速度缓慢，前台将无法在第一时间得到相关信息。
First, just because you have access to real-time data doesn't mean you can or should make real-time decisions.
首先，拥有实时数据并不意味着你能够或应该做出实时决定。
Unless you want to marshal out your classes every time you need to access information, you've got a real problem on your hands.
除非希望每次访问信息时都编组类，否则这个问题就确实存在。
The n!Volve service also provides access to the unique V6 collaboration and search engines that enable full real-time collaboration within the team.
Volve服务也包括访问专门V6协作和搜索引擎，以保证团队内完全实时的协作。n!
Some data access modes are proposed, specially for real-time traffic flow data and spatial data.
在此基础上着重提出了针对实时交通流和空间数据的存取方式。
We value transparency and communication at AMMEX, so we give all employees real-time access to sales, revenue and gross profit numbers.
我们重视爱马斯AMMEX的透明度和沟通，为所有员工获取实时销售收入和利润总额。
By using access control matrix, we can achieve the real time and dynamic control of task, which ensures the system security.
通过引入访问控制矩阵，实现了对任务的实时、动态的控制，从而确保了系统的安全。
Search engines will continue to throw up the latest and real time information. Again, the searcher will have access to better results.
搜索引擎将继续提供实时更新的信息。当然，呈现在用户面前的搜索效果会更好。
Search engines will continue to throw up the latest and real time information. Again, the searcher will have access to better results.
搜索引擎将继续提供实时更新的信息。当然，呈现在用户面前的搜索效果会更好。
应用推荐