In the real world, the random noise is often more subtle and various-a hundred little things rather than one big thing.
在现实世界中，随机噪声往往是更加微妙和多变的，它有可能体现为一百个微小事件而不一个大事件。
The iPads on sale at the Han City Fashion and Accessories Plaza, one of Shanghai's biggest shanzhai markets, sure look real. Upon closer inspection, however, one notices subtle differences.
在上海最大的山寨产品市场汉城广场中售卖的iPad看起来和真的没两样，不过如果仔细观察，还是能辨别出几点微妙的不同。
The system monitors subtle changes in seven streams of real-time data, such as respiration, heart rate and blood pressure.
系统监测七组实时数据流的细微变化，比如呼吸、心率和血压。
There are subtle details you might miss if you only rehearse mentally, and you want your subconscious to capture the real flavor of the experience.
如果你只做精神上的训练的话你也许会错过一些微小的细节之处，而且你也希望你的潜意识能够捕捉到生活的美妙之处。
Congress had to make a distinction between these and corporations and it's kind of a subtle distinction because there are lots of corporations that own real estate.
国会必须把它和公司区分开来，这种差别很微妙，因为很多公司也持有房地产。
Always thought that the real fatherly, is broad and deep, subtle and soft.
一直以为，真正的父爱，是博大而深沉的，含蓄而柔软的。
Daniel Serwer, with the Johns Hopkins School of Advanced International Studies, says the impact is subtle , but real nonetheless.
约翰霍普金斯大学高级国际研究院的丹尼尔·瑟韦尔表示影响微妙，但事实上尽管如此。
Through these apertures visitors perceive the subtle differences between the real and the mirrored landscape, understanding the depth of the grove and other art installations over the site.
通过这些开口让游客感知真实与镜像景观之间的细微差别，了解树林和其他艺术装置在该场地的深度。
It is more likely to be something much more subtle and often a combination of factors that makes the real difference.
它更可能是一些更加微妙，往往是一个综合因素，使真正的作用。
A real flame of love is a subtle thing.
真正的爱情之火是一种微妙的东西。
No evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease that had long since begun to eat into the real substance of his character.
眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早已开始蚕食他性格的实体了。
His works present subtle texture and flavor, mixed with real or virtual musical rhyme.
最终作品呈现出微妙的质地和气息，也富于虚实交错的音乐韵动。
Because the different measurement methods, there will be 2cm error, due to different monitors display different, really making a subtle color maps and real error is normal.
由于测量方法不同，会有2CM的误差，由于不同显示器显示效果都不尽相同，实拍图与实物有细微颜色误差属正常情况。
Nature never vulgar, the real plants, flowers and birds, a bear mountain, are very subtle and lovely.
自然从不庸俗，真实的一草一木，一花一鸟，一熊一山，都是很奥妙和可爱的。
No evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character.
眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。
No evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character.
眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。
应用推荐