"When I go to the real store, I can check the quality of the vegetables or fruits," she says.
我在一个真正的商店里的时候，我可以查看蔬菜或水果的质量。“她说。”
The team could then store and retrieve avatar information and events, and connect them to real people.
然后，团队可以存储和获取化身信息和事件，把它们与真实的用户联系起来。
Data instances: These hold the real information and you should be able to store the data in a particular instance of the model.
数据实例：这些实例存储了真实信息，并且您应该能够将数据存储在特殊的模型实例中。
Because the notion of the store is abstracted out regardless of the actual content of the store, both virtual and real purchases could be possible.
因为存储的概念被抽象出来，而不管存储库中的实际内容，所以虚拟的和真实的购买都是可能的。
If you were to store the data in a real cache, then the system could discard parts of the cache to gain memory for other tasks because the client can always re-create the cached data.
如果要在真正的缓存中存储数据，则系统可能丢弃缓存的部分以获得用于其他任务的内存，这是因为通常客户机可以重新创建缓存的数据。
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?
先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？
In the real world, however, users need to store some information on the server side (for example, shopping cart information in a typical retail application).
然而在现实世界中，用户需要在服务器端存储某些信息(例如，典型零售应用程序中的购物车信息)。
If you're not quite sure what you want, you might want to browse a real eyeglasses store for a bit to narrow down your desires.
所以如果你不太清楚自己想要的，也许你应该去逛逛真正的眼镜店以缩小选择范围。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Santos are so confident of re-signing the former Real Madrid player that they are selling shirts through their official online store with his name on the back.
桑托斯对于能前下这名前皇马球员表现得相当自信，他们甚至已经在官方的网上商店上面贩卖印有他名字的T恤了。
Staff in the original fake shop believed they were working in a real Apple store.
假冒苹果专卖店的员工甚至认为他们是在正规商店工作。
For demonstration purposes, you used HashMap to store contact records, even though HashMap wouldn't actually be used in a real-world application.
出于演示目的，使用了hashmap来存储联系人记录，不过在实际中并不会真的使用HashMap。
More so than Bernal Heights, Glen Park feels like a real town, with a dry cleaner, a hardware store, a library branch, liquor stores and a first-rate greasy-spoon diner.
与Bernal Heights很不同，GlenPark感觉更象一座真正的小镇：有干洗店，五金店，图书馆分馆，酒廊和上等私家小馆。
John Clemens, though trained as a lawyer, tried to support his family by running a store and speculating in real estate.
约翰·克莱门斯尽管受过做律师的训练，可还是要靠开店铺和做房地产的投机买卖来养家糊口。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.
该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。
Using this real-time data is as simple as using a different category to store your power data.
使用实时数据就像是使用一个不同的类别来保存您的电量数据那么简单。
In the real world, I could alter the LSB of each of these channels across several pixels to store the codes associated with letters.
在现实中，我可以跨几个像素改变这些通道的LSB，以存储与字母有关的代码。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.
她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
It has since gotten widespread international attention for the remarkable lengths to which its proprietors seem to have gone to mimic the look and feel of a real Apple Store.
由于店主在模仿真苹果门店的店面设计和氛围上做得足以以假乱真，此事在国际上获得了广泛关注。
Brazil's real may over time develop as a reliable store of value.
也许随着时间的推移，巴西雷亚尔也会成为保值的一个好选择。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
This method is best suited for those situations where report specs are created in real-time and are not stored in the Content store.
该方法特别适合于实时创建报告规范并且报告规范没有被保存到内容库的情形。
Household spending fell by 3.5% in real terms over the same period; department store sales plunged by 11.5%.
同期实际家庭花费下降了3.5%；零售业销售额下降了11.5%。
Future iPods may be able to receive real-time broadcasts, while mobile handsets will be able to store broadcast content or download it from PCs or PVRs for later viewing.
未来的iPod将有可能能够接收实时的广播节目，而手机将可以储存广播节目或者从电脑以及个人视频录制器(PVR)上下载节目来观赏。
Future iPods may be able to receive real-time broadcasts, while mobile handsets will be able to store broadcast content or download it from PCs or PVRs for later viewing.
未来的iPod将有可能能够接收实时的广播节目，而手机将可以储存广播节目或者从电脑以及个人视频录制器(PVR)上下载节目来观赏。
应用推荐