She wanted the real thing, from the real source.
她想从真实的源头获取真实的东西。
The real source of value means human being's total immersion in it.
真正的“价值根源”意味着人的“置身其中”。
Kids see their allowance as the only real source of capital they have.
孩子们会将他们的零花钱视为他们唯一真正的资金来源。
Nobody outside the LAN need know the real source of the Web page request.
没有人外面区域网络需要知道网页请求的真正来源。
Why does MSDN have the full interface list but the real source code does not?
为什么虽然源代码没有显式声明所有接口，但是MSDN还是把所有的接口都列出来了呢？
Your inner spiritual conflict was the real source of your inability to find the right relationship.
你无法找到合适伴侣的真正源头是你内在的精神冲突。
The pain, apparently in the body, is intended to distract you from its real source in the mind.
疼痛，看似明明发生在身体层次，其实身体的意图，是要你忽略疼痛的真正源头乃是心灵中这一事实。
Instant messaging is a really useful tool, but it's easy to misuse and this can be a real source of annoyance.
即时通讯是一个很有用的工具，但它很容易被误用，这可能是烦恼的真正来源。
Though a well-known river with rich culture and history, Hanjiang was long in controversy for its real source.
汉水为长江最大支流，也是中国古代历史文化名河之一。
We have given so much importance to nutrition, but we have missed the real source of energy, which is inherent.
我们如此重视营养，却忽视了内在能量的真正源泉。
You may have to produce either a valid id or no id in the transform pattern wrapper if the real source doesn't do so.
如果实际的信息源无法做到这一点，那么您可能需要在转换模式包装器中产生有效的ID或者根本不产生ID。
"Critique of Pure Reason" that produces Kant's metaphysics of knowledge discovers the real source of truth successfully.
产生康德理论形而上学的《纯粹理性批判》探求了真理的真正来源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
For many people, their profession and company weren't just a huge component of their identity, but also a real source of pride.
对很多人来说，他们的职业和公司不仅仅是他们身份的一个巨大组成部分，同样也是一个自豪感的真正来源。
Though the human capital is the real source of core competence, company strategy should base on human capital but finance, capital and others.
既然企业人力资本是核心能力的真实源泉，企业战略就应该以人力资本作为起点，而不是财务、金融资本及其它。
It behooves any board in such circumstances to try to address the real source of the difficulty, rather than use alternate means to accomplish a goal.
在这种情况下，任何董事会都应该努力找出并解决真正的根源问题，而不是采用迂回方式达到目标。
The third part tells the readers that the ethics about morality and human feelings in Japanese culture are the norm of Japanese social life, and that is the writer's real source of his creation.
第三部分：日本文化中关于“义理与人情”的道德标准是日本人社会生活的准则，是作家创作的真实来源。
While material wealth is important, it is not the only source of real value in our lives.
物质财富很重要，不过它并不是我们生活中真正价值的唯一来源。
Real-time data is another potential source of information.
实时数据是另一个潜在的信息源。
Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.
然而，内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表，而不是真实信息的来源。
Figure 4 shows a real implementation of an XLIFF editor with source text, target text, and proposed translations.
图4 是XLIFF编辑器的具体实现，其中包括源文本、目标文本和建议的翻译。
"But the real question though is whether there is enough ambient noise to act as a power source as for a cell phone," said McAlpine.
“但是真正的问题是，是否存在足够强的环境噪音来充当手机的能量源，”麦艾尔·派恩说。
For MDD to become a real productivity booster, organizations need to treat their UML models as the source and the application.
为了让MDD成为真正的生产力增加器，组织需要将它们的uml模型作为源和应用。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
Open source creates a real and competitive market for support services — supporting software is no longer a task limited to the one company that has access to the source code.
开源为支持服务创造了真实和充满竞争的市场 —支持软件不再是限于获得源代码的一家公司的任务。
It aligns these front-office systems with multiple back-office systems in real time. This provides companies with a single source of truth for their master data.
它实时地将前台办公系统与多个后台办公系统协调起来，从而为获取主数据提供单一的来源。
For all the hand-wringing about hedge funds and complicated derivatives, the real worry comes from a well-known source-the Banks.
尽管人们对于对冲基金和复杂的衍生工具已感绝望，但真正的忧虑来自一个众所周知的源头——银行。
For all the hand-wringing about hedge funds and complicated derivatives, the real worry comes from a well-known source-the Banks.
尽管人们对于对冲基金和复杂的衍生工具已感绝望，但真正的忧虑来自一个众所周知的源头——银行。
应用推荐