Welfare is the only real safety net for low-income workers.
福利是低收入工人们惟一真正的安全保障。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
This paper discussed the rule for improving safety of mine winder with double-line system, and gave the way to accomplish it based on PLC technique fitting for the real safety status.
论述了提高矿井提升安全的智能双线制安全控制原则，针对目前煤矿提升安全现状，提出了用PLC实现提升机智能双线控制技术的方法。
The real beauty of treating safety concerns in a crosscutting manner, however, is that you can effectively reuse them.
以横切的方式对待安全性关注点的真正妙处是：可以有效地重用这些关注点。
Over the twentieth century, as our real incomes rose, we workers demanded more safety, and we got it.
在二十世纪，当我们实际收入增长了，我们工人要求了更多的安全，我们也得到了。
And the current crisis presents a real opportunity to fix the gaping holes that remain in that safety net, especially with regard to health care.
而当前的危机提出了一个真正的机会，以解决那个社会安全保障仍存在的巨大漏洞，尤其是有关医疗保障的。
In other words, when we run with the herd, go with the flow, we tend to increase our real and perceived safety - both physically and mentally.
换句话说就是，当我们随大流的时候，我们事实上就是在增加我们自身真实可感受到的安全感。这种安全感不仅来自生理上，同样也来自我们的心理。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
一家大型商业银行的高层对记者表示，总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用，以及房价不被炒作。
the incident brought attention to a real and growing threat to air safety.
这个事件让人们关注到了，日益增长而又真实存在的航空安全威胁。
With its OnStar safety communications systems a part of the car, "GM knows real time about any crash significant enough to potentially compromise battery integrity," the automaker said.
车上配置有他们的ONSTAR安全沟通系统，汽车制造商表示“通用公司能掌握车辆的每一次严重撞击并有可能导致电池不安全损害的时间。”
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
They have real difficulty trying to tell the difference in quality changes and safety spoilage.
他们真的很难区分真正的变质和无关紧要的损坏之间的区别。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
In view of the computer virus influence on computer system security, it has real significance to develop measures to protect computer system safety.
针对计算机病毒对计算机系统安全性的影响，给出保证计算机系统安全的措施具有现实意义。
Drivers and passengers in the car must wear a seat belt, airbag is a passive safety device, only with the use of seat belts, in order to have a real security effect.
驾驶员和乘员在汽车运行时必须系好安全带，安全气囊属于被动安全装置，只有和安全带配合使用，才能有真正的安全保护效果。
It is not trivial to give up safety in order to satisfy curiosity, even in a game, though she acknowledges that the cost is not equivalent to that of suffering an illness in the real world.
即使是在游戏中，为了满足好奇心而放弃安全也并不是件小事，尽管她也承认其代价与现实世界中的忍受疾病痛苦迥异。
Since they have the one-sided view towards the safety problems, they ignore these problems in our real life.
由于他们对安全问题持有片面的观点，他们容易忽视现实生活中的这些问题。
As an important application in medical ultrasound, the diagnostic ultrasound plays a great role with its advantages in safety, speed and real-time, and has an extensive use in clinical medicine.
超声诊断技术作为超声医学的一个重要应用，以其特有的安全、快速、实时的优势发挥着巨大的作用，并已在临床医学中得到广泛应用。
"Traffic safety" this is the real the world calls for a topic, that most of the traffic accident were caused by the perpetrators to ignore traffic regulations.
“交通安全”这是全世界真切呼吁的话题，这大多数的车祸却都是由于肇事者无视交通法规而造成的。
I believe that what they're reporting - and it is real, and they were concerned about safety.
我相信他们所说的，那是真的，并且他们很担心自己安全。
The dissertation discusses three problem of remote control system: the problem of real-time , the problem of safety and the problem of reliability, and gives some solution of them.
分析了远程控制中的几个问题：网络的实时性问题、网络的安全性问题和网络的可靠性问题，并给出了一些探讨和解决方法的思路。
Provide training on quality , environment and safety to newcomers or existing staffs who need according training system or demands raised from real practice.
根据公司的培训体系要求，及实际工作需要给新员工或需要进一步培训的员工提供质量，环境或安全方面的培训。
Using advanced and right assessing means to analyse the risk level of refined oil store has very important real meaning to rise the safety technology level of refined oil store.
采用先进合理的评价方法来评估成品油库的风险程度对提高成品油库的安全技术水平具有十分重要的现实意义。
The real time storing data, real time display, visualizing data by using graphic, and using of multimedia in safety control field are realized.
该软件实现了数据的实时存储、实时显示、数据的图形化及多媒体技术在安全控制报警功能中的应用。
'Our design emphasizes safety, minimizes form factor, presents flexible coils and shows real world power transfer up to 3.1 volts,' said the researchers.
研究者表示：“我们的设计以安全性为主要考量，最小化外形因素，以软线圈为材料，真正实现了电力传输高达3.”1伏特。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
The information publicity system for real estate registration is to ensure the safety and convenience for trading market, protect the legal rights for the main legitimate.
房地产登记信息公开制度是确保房地产交易之安全与便捷、保障房地产法律关系主体合法权益的重要制度。
应用推荐