Or a cause of the only real resource is its people.
一个企业或事业唯一真正的资源是人。
Hardware partitioning does not have any real virtualization capabilities because you cannot share resource between partitions.
硬件分区不具备真正的虚拟化功能，因为不能在分区之间共享资源。
At deployment time, I can match the reference name on the deployment descriptor to the real name of the resource defined in the JNDI.
在实施部署的时候，能够将部署描述符上的引用名称与JNDI中定义的资源的实际名字匹配起来。
If they were polished in-country, then Sierra Leone might have seen somewhere near the real value of this incredible natural resource.
假如钻石是在国内打磨，那么塞拉利昂就可以得到钻石这种神奇自然资源大部分的价值。
All this strikes me as bad for the Chinese natural resource stocks, ACH, Aluminum Corp.of China; CPSL, China Precision Steel, and certainly XIN, Xinyan Real Estate Company Ltd.
所有这一切都令我感觉到，中国天然资源股票的前景堪忧：中国铝业（ACH）、中国精密钢铁（CPSL），以及鑫苑置业（XIN）。
Real applications can invoke Web services, access other applications via RMI/IIOP or resource adapters, generate e-mail messages, and so on.
真正的应用程序能够调用Web服务，通过RMI/IIOP或资源适配器访问其他应用程序，并生成电子邮件消息等。
Real world networks have limited resources and resource bottlenecks, and need QoS policies to ensure proper resource allocation.
在真实的网络世界中，必须减少资源和资源间的瓶颈和使用QoS策略来保证正确的资源分配。
The best argument for the second view, that the resource crunch is real but temporary, is the strong resemblance between what we're seeing now and the resource crisis of the 1970s.
对第二种观点的论点是资源减少虽然是事实但却是暂时的。对与这一点最好的支持在于比较我们现在所见的资源短缺和上世纪七十年代的资源危机之间的相同之处。
In this simple example, there are multiple items dependent on that Step 3; therefore, we have a real bottleneck not only in the resource but in the architecture.
在这个简单的例子中，有多个小项目取决于步骤3；因此，我们不仅在资源上有一个瓶颈，而且在项目结构上也有一个瓶颈。
Employing every on-campus resource he could find, Blake even used faculty connections to bring him into contact with local real estate developers who gave him advice.
布雷克利用了所有他能找到的校内资源，甚至动用老师的社会关系去接触本地房地产开发商，并从他们那里得到了建议。
The J2EE 1.3 specification introduced the notion of resource references and EJB references as a mechanism for providing a level of indirection between the calling component and the real component.
J2EE 1.3规范中引入了资源引用和EJB引用的概念，它们作为一种机制能在调用组件和实际组件之间提供间接级联系。
Although there is some novelty involved in the way one thinks about this style of programming, simulations are useful for understanding the behavior of resource-limited real-life systems.
尽管有人会认为这种样式编程的方式有些新奇，但在理解资源有限的实际系统的行为时，模拟是很有用的。
Another architecture for real time is the resource-kernel approach.
另一个实时架构是资源内核法。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
Performance Tester has the ability to collect from ITM monitoring agents, in real-time, without having to configure a resource location through a performance schedule.
在不用通过性能进度表配置资源位置的情况下，Performance Tester具有实时地从ITM监控代理那里收集数据的能力。
Objective To survey nurses' real workload and provide evidence for reasonable nurse staffing and making full use of nursing resource.
目的通过调查护士实际工作量，为合理配置病房护理人员，提高护理资源利用率提供参考。
The basic questions of Resource Based Theory, and more recently Dynamic Capabilities and Real Options Theories of the Firm.
——资源基础理论、以及更新的动态能力理论和企业实物期权理论的基本问题。
A system that can reliably accomplish complex and mission critical tasks under realistic resource limitations in dynamic domains is real time ai system.
实时人工智能系统是一种在动态的环境中，能够利用有限的资源来可靠地完成关键性任务的系统。
The traditional system of national accounting and its core indicator GDP are limited to reflect the real national welfare including human resource, natural asset and so on.
传统的国民经济核算体系及其主要指标GDP具有一定的局限性，无法反映包括人力资源、自然资产等在内的真实国民财富。
Distributed real time scheduling service is the basis of distributed real time resource management technique.
分布实时调度服务是分布实时资源管理技术的基础。
Deriving from mineral resource proprietary right, it has distinct property attribute and belongs to a kind of real property.
矿业权依据矿产资源所有权派生而来，具有鲜明的物权特性，属于一种特殊的用益物权。
Why utilize one's own substantial resource we, make real pure China design of sophisticated appeal.
我们为什么不利用自己充实的资源，做出真正的纯中国韵味的设计。
However the complexity and large amount of manpower resource in performance management call for an efficient, interactive and real - time management technology.
然而，性能管理的复杂性和大量的人力资源呼唤着一种高效、交互和实时的管理技术的到来。
The formal concept definitions of Grid and resource are given and the Grid resource real concept lattice model is proposed.
给出了网格、资源的形式概念定义，建立了网格资源实概念格模型。
The core competences of real estate developing enterprises rely in their capability of resource integration.
房地产开发企业的核心能力体现在对资源的整合能力上面。
This paper makes some contribution to the research of resource management technique under distributed real time object computing environment.
本文的工作对分布实时对象计算环境下的资源管理技术做了有益的探讨。
Conclusion in order to realize real time processing in multi channel synchronous ECG machine, powerful hardware resource, considerable software design and fast filtering method were all necessary.
结论为了在多导同步数字心电图机中实现高速实时处理，必须采用合理的硬件资源与软件构架，并采取快速滤波算法。
Conclusion in order to realize real time processing in multi channel synchronous ECG machine, powerful hardware resource, considerable software design and fast filtering method were all necessary.
结论为了在多导同步数字心电图机中实现高速实时处理，必须采用合理的硬件资源与软件构架，并采取快速滤波算法。
应用推荐