The real rate of exchange reflects the deviation the purchasing power par with a balanced nature.
实际汇率反映对具有均衡性质的购买力平价的偏离,成为判定一国汇率水平高低的标准。
The formation of the real rate of exchange with change to all relate to the decision from the foreign exchange market's supply and demand.
实际汇率的形成和变化都是由外汇市场上的供求关系决定的。
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
如果不采取抛弃欧元的极端手段,有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢?
According to its data, the true value of the yuan in real purchasing-power terms is almost exactly double its official exchange rate.
据它的数据,人民币按实际购买力计算的真实汇率差不多刚好是官方汇率的两倍。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法,这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式,即,通过关注单位劳动力成本的方式来衡量:每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Since 1994, the real effective exchange rate of the Chinese yuan has appreciated by 57.9% against the dollar.
现在同1994年相比,人民币的实际有效汇率升值57.9%。
And since 1994, the real effective exchange rate of the Chinese Yuan has appreciated by 57.9% against the dollar.
那么现在同1994年相比,人民币的有效汇率升值57.9%。
Instead of connecting to a real server that provides up-to-the-minute exchange-rate information, the test connects to a mock server that always returns the same exchange rate.
测试并不通过连接真正的服务器来获取最新的汇率信息,而是连接一个mock服务器,它总是返回相同的汇率。
In any case, as Chart 1 below shows, there has been a steady appreciation of the real effective exchange rate of the Yuan since the beginning of 2005.
如下表一所示,无论如何自2005年开始以来人民币实际有效汇率一直都在稳步升值。
In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad).
在调整经常账户方面,实际汇率的调整才是最重要的(因为实际汇率将国内外的相对通胀率都考虑进去了)。
If we use the rise in labor costs as the DE facto inflation index - instead of the CPI - to compute the real effective exchange rate, the yuan has appreciated 50 percent already since 2005.
代替消费者价格指数,如果我们使用劳动力成本的涨幅作为实际通胀指数,来计算实际有效汇率,那么自2005年起人民币已经升值了50%。
The real exchange rate takes account of price movements in both the United States and China.
这是因为实际汇率把两国之间的相对物价波动也计算在内。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.
我们两周前发表报道,建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。
Years of falling prices in Japan combinedwith modest inflation elsewhere mean the real effective exchange rate is belowits average since 1990 (see chart 2).
自1990年以来(见表2),日元连年贬值加上其国内温和的通货膨胀使得日元实际汇率低于平均值。
It is also evident that a large real appreciation of the Chinese exchange rate is both inevitable and a way of facilitating a shift in the economy towards greater reliance on domestic consumption.
同样明显的是,人民币汇率的实际大幅升值既是不可避免的,同时也有助于中国经济转向更加依赖国内消费。
That depends on the size of a country’s economy, its growth rate and the appreciation of its real exchange rate.
这取决于一个国家的经济(规模)、增长率以及实际汇率的升值情况。
The real effective exchange rate is the weighted average of a country's currency relative to a basket of other major currencies adjusted for the effects of inflation.
实际有效汇率是指剔除通货膨胀的影响,一国货币与一篮子其他主要货币的加权平均值。
To calculate the real exchange rate, you need a gauge of prices in each country.
计算实际汇率,你需要每个国家的物价指标。
They believe that the frequent fluctuation of nominal and real exchange rates under the floating exchange rate regime will inevitably lead to the reduction in the volume of international trade.
他们认为,浮动汇率制度下名义汇率和实际汇率的频繁波动将不可避免地导致国际贸易量的减少。
We discover they have a relationship between the exchange rate fluctuation and the fluctuating price of real estate.
通过二者的共性和特性的分析,发现汇率波动与房地产价格波动是有一定关联性的。
The last thing it now needs is a further appreciation of the real exchange rate.
中国现在最不需要的就是人民币实际汇率的进一步升值。
Capital inflows from abroad and sharp increases in the world prices of key exports also cause the real exchange rate to appreciate.
资本从国外流入以及主要出口品的国际价格猛烈上升,也造成实际汇率提高。
This leads to an appreciation of the real exchange rate.
这就导致了实际汇率的升值。
Then work out the real exchange rate of Renminbi by adjusted purchasing power parity and analyze the nominal exchange rate, subsidy and wage policy's effects on real exchange rate respectively.
再利用修正过的购买力平价理论,测算出人民币的真实汇率,并且具体分析名义汇率、补贴、工资政策与真实汇率的变化趋势。
While the mismatch level of RMB real exchange rate brings dramatic negative effect on Sino-US export trade.
而实际汇率错位水平对中美出口贸易则产生了显著的负向影响。
While the mismatch level of RMB real exchange rate brings dramatic negative effect on Sino-US export trade.
而实际汇率错位水平对中美出口贸易则产生了显著的负向影响。
应用推荐