Instead of voicing our real position, we smile, nod, make cheerful mumbling sounds.
我们不是说出真正的立场，而是微笑、点头、发出一些愉快地含糊不清的话语。
The report talks about an accomplice who entered compensating transactions to hide Jerome's real position.
报告谈到了一个共犯，他进行补偿交易以隐藏Jerome的真正头寸。
Neptune's discovery was prompted by discrepancies between the position predicted by Newton's laws and the real position of Uranus.
海王星的发现是促使之间的立场差距甚远牛顿定律和天王星的实际位置预测。
Thus, the minister felt no apprehension that Roger Chillingworth would touch, in express words, upon the real position which they sustained towards one another.
因此，牧师不必担心罗杰·齐灵渥斯会公然说出他们彼此维持的真正地位。
In correlation seismogram section, the position corresponding maximum absolute value of event waveform indicates real position information of an interface.
相关地震剖面同相轴波形的最大绝对值出现的位置反映了界面的真实位置信息。
It can be proved that the GPS software receiver in this paper is successful according to comparing the receiver position coordinates to real position coordinates.
由卫星瞬时位置及用户伪距，根据定位方程迭代计算了用户位置，与实际坐标比较证明了软件GPS算法是成功的。
But at the moment, there is one thing different, that is, I have got less 'bravery' than a year before, but more calm and ripeness, which can just make me see clearly my real position.
而此时此刻，唯一不同的是我少了一年前时的那份“初生牛犊不怕虎”的气势，却多了一份成熟和稳重，这才使我可以更清楚地看到自己真实的位置。
Mobile location is to define the user's real position information by mobile terminal and mobile network, and accomplish a serial of location information service with relative SMS and sound signal.
移动定位是指通过移动终端和移动网络的配合来确定用户的实际位置信息，并通过相关的短信及语音信号来完成一系列位置信息服务。
All of this is fine, but the real value of directly manipulating a cursor is the ability to update the database at a particular position.
上述这些游标都很有用，但是，直接操纵游标的实际价值在于在特定位置更新数据库的能力。
I am so confident in this SOA Governance position because service orientation is about implementing real business products and procedures.
我对SOA治理的定位如此自信的原因是面向服务关心的是真真切切的业务产品和过程。
The strength of the real artificially boosts Brazil’s position in international pay comparisons.
巴西货币黑奥的强势，在跨国薪资比较上以人为方式推进了巴西的排名位置。
"A real job does not ask you to pay them to train you, or for the materials you'll need to do the job, or for information about the position," she adds.
她说：“正规的工作不会让求职者为培训或工作必需的材料，以及关于工作岗位的信息等掏腰包。”
This persistence of real identity puts Facebook in a position to solve one of the most pressing problems on the Internet today-the proliferation of user names and passwords.
这种真实身份的持久性将Facebook放在了一个重要的位置，来解决当今互联网上“用户名和密码扩散”这一最为紧迫的问题。
That is the real value of the z dimension: You can create objects in any order you choose and position them relative to each other by adjusting the z value on each object.
这就是z值的实际价值：您可以按照任何顺序来创建对象，并可以通过调整每个对象的 z 值来调整彼此之间的相对位置。
Sources close to the negotiations say there is real movement, but that Google's position remains clear.
据谈判的最近的消息称，接下来将会有大动作，而Google的地位依然明确。
Why didn't the margin calls on Mr Kerviel's real trades (likely to have been of the order of euro 2.5 billion on a euro 50 billion position) trigger alarms?
为什么针对Kerviel的实际交易的追加保证金通知(对于500亿欧元的部位可能是在25亿欧元左右)没有敲响警钟？
He expects to lose his position within a year and wants to sell his Brevard County house before the real estate market dips further.
他预料一年内失去他的职位并想在房地产市场进一步下跌前卖掉他在布里·瓦德县的房子。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
有了这个系统，每个车辆的即时状态，如油耗量，负荷和位置，都可以监测到并发送到国家数据库。
That's because the glasses are wired to position and orientation sensors that track the wearer's gaze, and the system USES this information to alter the image accordingly in real time for each user.
这是因为眼镜可以定位并且有方向感应器可以追踪佩戴者的目光，然后系统根据这些信息来改变每个用户相应的实时图像。
Television cameras showed clearly - in real time - what the referee and his assistant were not in position to spot.
当时的电视转播镜头则给的很清楚，而主裁和助理裁判站位不佳，都未能看清这个球。
He added, "a very real opportunity exists for travel suppliers to position themselves now to tap into upcoming online markets."
他补充道：“如今，旅游供应商要做好准备开拓未来的在线市场，存在着非常确实的机遇。”
He added: "a very real opportunity exists for travel suppliers to position themselves now to tap into upcoming online markets."
他补充道：“如今，旅游供应商要做好准备开拓未来的在线市场，存在着非常确实的机遇。”
Each will improve their competitive position only by examining every element of operations to make existing resources more efficient, and to deliver real value at lower cost.
不管是哪种模式，都必须检验运营中的各个生产要素，提高现有资源的利用效率，只有这样才能加强竞争力，以更低的成本创造真正的价值。
There's also a slim but real chance you could fall victim to a predator who's deliberately luring you into a vulnerable position, gathering information that can be used to control or victimize you.
还有一个很小却真实的可能性就是你可能成为一位蓄意引诱你进入一个脆弱位置的猎食者的受害人，来获得可能用于控制你或使受害人化的信息。
The deals put Twitter in a strong position to take advantage of the growing possibilities of the real-time Web.
这个协议使Twitter在面对成长的实时网络战在更有利的位置上。
We should see real estate in this overheated economy in the position.
我们应该看到房地产在这个经济过热的立场。
We should see real estate in this overheated economy in the position.
我们应该看到房地产在这个经济过热的立场。
应用推荐