Make your partner a real partner.
让你的另一半帮助你分担家庭的责任。
With no real partner, the unconscious is free to play.
没有真实的伴侣，无意识的玩乐是彻底自由的。
Message number two: make your partner a real partner.
第二条：让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴。
But this meant that I had to carry all our problems on my own shoulders, and sometimes I felt sorry that I did not have a real partner in life, with whom to share these worries.
可这意味着我将一个人承担所有的困难，有时我感到很遗憾，生活中没有一位真正的伴侣，一位能分担忧愁的伴侣。
Share your goals and commitments with other people - your partner, your parents, your friends and co-workers, your blog audience, anyone - to make the commitment more real.
与他人分享你的目标和承诺——你的伴侣、父母、朋友和同事、你博客的访客、任何人——这样能让你的承诺更真实。
The real silent killer of marriage is distancing yourself from your partner.
于婚姻而言，真正看不见的杀手是你与伴侣彼此之间渐行渐远。
To hide the real address of the service from partner applications.
对合作伙伴应用程序隐藏服务的真实地址。
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
在你的私人生活中，你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
The first test evaluated fairness—how much real money the participants were willing to share with an anonymous partner in another room.
第一个实验检测受试者处事的公正性-他们愿意与另外一个房间的匿名同伴分享多少现金。
She believes that love is about focus - you focus on the object of love with intense energy, mood swings and a real dependence on the partner.
她相信爱情与注意力有关——你会精神集中，神魂颠倒并时刻倚赖着你的恋爱对象。
Whatever the real reason for the tiff, by late January, DreamWorks was looking for another partner.
无论这次争执的真正的原因是什么，截止1月底，梦工厂都在寻找另外的合作者。
Support partner real-time access to/from applications.
支持伙伴实时访问应用程序／应用程序实时访问伙伴。
While marriage brings along a great deal of responsibilities, having a partner who can share them with minimum fuss and more happiness is a real treat.
尽管婚姻带来很多责任，和一个快乐多、烦恼少的伴侣在一起着实是乐事一桩。
In the movie, Xiao plays a wedding party host who loves singing, while his real life business partner Wang Taili plays a hairdresser who loves dancing.
在电影里，肖央饰演一位喜爱唱歌的婚庆司仪，而他现实生活中的合作伙伴王太利则扮演了一位热爱舞蹈的理发师。
Real estate and real estate has been a natural-born partner.
房地产和房地产一直是天生的合作伙伴。
The test may help convince your partner that his or her snoring is more than just an amusing annoyance and a real medical issue that is affecting the health of both you and your relationship.
这一实验能帮助你的同伴相信他或她的鼾症不仅是一个可恶的事情而且是一个对于你的健康和你们之间关系都有实质性影响的医疗问题。
So he gave up the cloth and used his carrying pole to carry two jars of gold, while his partner was still reluctant to abandon the cotton and wondering whether the gold was real or not.
他的同伴仍是不愿丢下棉花，并怀疑黄金不是真的。发现黄金的樵夫只好自己挑了两坛黄金，和背棉花的伙伴赶紧回家。
True, some people do know the moment they meet their partner that it is right, but in your case, you've made a profession of instant love affairs, so I am pretty sure this isn't the real thing.
一旦你搭上了新的伙伴，你的神经本能便好象突然消失了，你完全迷失在“我们的关系太棒”了这种虚幻的东西里面，可事实上你可能对这个人还根本不了解，而这正是要点所在。
Jacque Reid: you should be able to be who you are in front of your partner. Sherri Shepherd: For real!
杰奎·瑞德：在你的伴侣面前，你应该做你自己。
Place them around the bed so that your partner wakes up to a real birthday surprise.
放在床边，这样等对方一醒来就能得到一个真的惊喜。
The company will partner with Percassi, the Italian retail and real estate group, which will own and operate the stores as licensee.
它将与意大利零售和房地产集团Percassi合作，后者以被授权人的身份拥有和经营门店。
The partner shall convey to the new corporation their entity business, including the name, real estate in Qingdao, except cash on hand and contracts not scheduled belonging to the customer.
除了手头的现金与不属于合伙人的合同之外，合伙人应将包括名号以及在青岛的不动产在内的全部业务转让给股份有限公司。
Football fans were asked to choose a Real Footballers' Wives XI and vote for the most gorgeous partner.
广大的球迷应邀投票选出自己心中最佳的足球明星老婆队。
Values have slipped significantly, says Jay Michael, partner at Estate Property Group, a Chicago real estate brokerage, so you may not be getting the bargain you think with a foreclosure.
芝加哥房地产商杰伊迈克尔说：“房价呈现明显地下降趋势，所以购买抵押房并不一定像你所想象的那样有利可图。
Values have slipped significantly, says Jay Michael, partner at Estate Property Group, a Chicago real estate brokerage, so you may not be getting the bargain you think with a foreclosure.
芝加哥房地产商杰伊迈克尔说：“房价呈现明显地下降趋势，所以购买抵押房并不一定像你所想象的那样有利可图。
应用推荐