One entry for each real page of memory.
一个内存中页的表项。
It's a real page-turner, I tell you. It's very exciting.
我跟你说，这真是一本引人入胜的好书啊。太令人兴奋了。
This novel written by a famous Japanese writer is a real page Turner.
这本由一位日本著名作家创作的小说非常引人入胜。
Of course, the yellow results from the JSP tags and code, rather than any real error in the page.
当然，黄色内容来自于JSP标记和代码，而不是页面出现了什么真正的错误。
Need to use real content and page designs to understand how the design will work.
因此需要使用真实的内容和页面设计来理解具体的设计是如何工作的。
To resolve the page fault, the AIX kernel loads the referenced page to a location in real memory.
为了解决缺页，AIX内核会将所引用的分页加载到实际内存中的某个位置。
When an application references a page that is not mapped into real memory, the system generates a page fault.
如果应用程序引用了某个分页，而该分页并没有映射到实际内存中，那么系统将产生一个缺页。
When the number of free page frames gets to a low value, the AIX kernel must empty out some locations in real memory for reuse of new pages.
当空闲分页框架的数目达到某个较低的值时，AIX内核就必须清空实际内存中的某些位置，以便重用新的分页。
A related consideration is the use of your screen or page real estate.
另一个相关的注意事项是对屏幕或页面区域的使用。
The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.
真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。
Once a page is loaded into real memory, it is marked as unmodified.
在将分页加载到实际内存中之后，它将被标记为未经修改的。
Random selector: In real life, application page hit is usually random.
随机选择器：在现实生活中，应用程序页面击中通常是随机的。
This page also has many objects that need to load and therefore, is a page that gives a good indication of a real workload request.
这个页面需要加载许多对象，因此它能够很好地反映真实负载请求。
In fact, Page said Google doesn't have any real competitors at all, which may be why they don't intend to do much marketing.
事实上，Page称Google没有真正的竞争者，这或许就是他们并没有打算做太多营销的原因。
Of course, a real wiki would have additional fields, such as the most recent author and previous revisions of the page.
当然，一个真正的wiki还会有其他字段，如最近的作者以及页面的修订历史记录。
If the URI takes the form of a URL, it doesn't even need to reference a real Web page; it can be a "fake" URL that simply serves as an identifier.
如果uri以url的形式出现，那么甚至不需要引用一个实际的Web页面；它可以是一个“伪”URL，只是作为一个标识符。
The skin component called PageContent contains the real meat of the page.
名为 PageContent的皮肤组件包含页面的实际内容。
The real test, of course, is to actually print your Web page.
当然，真正的测试是实际打印web页面。
When searching for a celebrity, for example, George Clooney, the new opt-in feature will also bring up photos of real friends also called George, at the bottom of the image results page.
在搜索某个名人，例如GeorgeClooney时，新增功能将把你现实生活中的朋友比如说名字也是George的照片显示在图片搜索结果页面的底部。
This content is fetched from the Internet, so it is updated every time you visit the page and can provide real value in aggregating all the useful product updates in one easy location.
此内容来自Internet，因此每次访问页面时都会更新，能够获得在一个方便的位置聚合所有的有用产品更新的真正价值。
No details about the alleged infringement are given; all Facebook can do is muster a link to a generic help page which provides no additional clarification as to the real cause of the account lockout.
没有涉嫌侵权的详细信息，所有Facebook能做的就是发送一个连到通用帮助页面的链接，这个帮助页面也没有给出该帐户被锁定的真正原因的其他说明。
We'll keep trying to fit words, audio, graphics, and video into page templates that weren't truly designed with our business's real-world content requirements in mind.
我们将继续往页面上填充没有经过设计的文字、声音、图像、视频，这些根本无法满足真正的商业需要的内容。
Digg is now Widescreen: They've moved from a fixed width page to a flexible layout allowing users to make use of bigger screen real estate.
digg现在变成宽屏了：他们把原先的留白去掉了并把页面改成自适应，这对宽屏用户来说体验会更棒。
With Google Maps, you can drag and drop the map and have it update in real time — without reloading the Web page.
通过使用GoogleMaps，可以拖放和实时更新地图，而不需要重新装载web页面。
The link in this message will take you to a Twitter login page that looks almost like the real thing but is actually just a way for the phishers to harvest your login credentials.
这个链接会把你带到一个twitter登陆页面，看上去像真的一样，但实际上是为了骗取你的登录资料。
Just like ants that leave a chemical trail each time they bring food back to the nest, we leave real-time feedback each time we visit a page or select (or ignore) a result.
正如蚂每次蚁搬运食物时都会留下化学信号，当外膜浏览某个网页或选择（忽略）某条搜索结果时，也留下了一种实时的反馈信息。
But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
You could read feeds in real-time, add notes, and do much more, all from one page.
能在仅仅一个页面上就进行诸如实时摘要读取、添加便笺、查看电子邮件等等很多事务。
In fact, it's all just a mirage, a lot of pixels on a web page, but these little pixels are the gateway to a whole universe -of real-world trouble.
实际上，这不过是一种幻象，只是网页上很多像素的叠加而已；但也正是这些细小的像素带你通往另一片天地——在那儿，你也会遭遇到现实世界中的麻烦。
In fact, it's all just a mirage, a lot of pixels on a web page, but these little pixels are the gateway to a whole universe -of real-world trouble.
实际上，这不过是一种幻象，只是网页上很多像素的叠加而已；但也正是这些细小的像素带你通往另一片天地——在那儿，你也会遭遇到现实世界中的麻烦。
应用推荐