Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
People's real needs should be taken into account.
应该考虑到人们的实际需求。
People who want to donate the fat to the real needs of it.
想把脂肪捐给真正需要它的人。
Find out more. Look into client's agenda and the real needs.
找出更多资料,了解背后的原因及真正的需要。
But the priests and their backers say they are addressing real needs.
但是,那些僧侣及其支持者称,他们在满足现实需要。
The trick is to not let shiny things distract you from the real needs.
诀窍就是不要让闪亮的东西分散你的注意力从真正的需要。
And as far as I can see, these are all a citizen who's homeless, real needs.
据我所知,这些是一个无家可归的公民最需要的。
New OEM customer development by managing and interpreting customer real needs.
新的客户开发,管理和解释客户的实际需求。
I don't want to be a scholar totally divorced from the real needs of the society.
我不想成为一位完全和社会需要脱离的学者。
That kind of stuff just doesn't matter and represents artificial needs, not real needs.
那些东西都不重要,仅仅代表一种虚假的需要,而不是真正的需要。
After that, I gave up sending resumes and I concentrated on my real needs and desires.
从那以后,我不再投递简历,而是专注于我真正的需要和愿望。
Assess the real needs of the community, utilizing all the information resources available.
评估社区真正的需要,利用所有可以拿到的资讯。
The refurbishment of the public Spaces is adjusted to the current and real needs of the town.
公共空间的翻修符合城镇当前和实际的需要。
This time, I suddenly found that I am knowing more about myself, especially my real needs(or "wannas"?).
这次回家,忽然发现自己对自己的想法明白了许多,尤其是慢慢领悟到自己真正的需要。
The results showed that calculation was prompt, which could meet the real needs of self-steering tractor.
程序运行结果表明,其计算时间短,能够保证拖拉机自动行驶控制中的实时要求。
The projects that stand out in my mind the most are those that are meeting real needs and quietly changing lives.
在我心目中最突出的是那些正在满足真正需求,而且静悄悄地改变生活的计划。
It is to be hoped that she will recognise the real needs of employers facing a period of unprecedented uncertainty.
希望她能认识到面对一段空前不确定时期的雇主的真切需要。
The existing rules on the allocation of labor disputes lawsuit, there are many inadequacies, are not able to meet real needs.
现有的劳动争议诉讼的分配规则存在很多不足之处,不能够满足现实的需要。
There have been negative effects of mass media on women consumers as media encourages women to consumer beyond their real needs.
现代社会,大众传媒对女性消费有一定的负面影响。
This focus on users inspires great ideas and ensures that solutions meet real needs, whether the users are fully aware of them or not.
这种对于用户的关注激发着设计师的灵感,并保证了设计师所提出的解决方案能够满足真实的需要,甚至在用户毫无察觉的情况下。
The theories of transaction cost and firm core competence to explain organizational boundaries can not fully meet the real needs.
交易费用理论和企业核心能力理论对组织边界的解释不能够完全满足现实的需要。
She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior."
她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。
Real people have real needs for phones that kick in before getting into abstract questions of which phone is better in a theoretical sense.
现实的人们有现实的对手机的需求,这些需求在他们卷入理论意义上那部手机更好这类抽象问题之前就摆在眼前了。
The article firstly analyzes the background of the modification from the view of the interior real needs and trend of development aboard.
文章首先从国内的现实需求和国外的发展趋势来分析该法的修改背景。
You're more than likely going to be over budget, and you're more than likely going to produce software that doesn't meet the real needs of your users.
您更有可能超出预算,并且更有可能生产出并不满足用户实际需要的产品。
It requires the teachers to adjust their ways of teaching and to have higher abilities to combine the teaching of theory with real needs of society.
它要求教师在教学方式上有新的调整,理论联系社会生活实际的能力要更高,并更具教师职业自觉。
Some people have never been very open to others in their life. Heck, some people might not even know themselves, or know much about their own real needs and desires.
我们中的很多人总是无法对别人完全放开,这样不仅无法真正认识自我,甚至连自己究竟需要什么都不知道。
This means paying attention to your real needs, treating yourself not just fairly but kindly, and standing up for yourself even if that displeases people around you.
这意味着把注意力放在你的真正需求上,不但要公平而且要善待自己,为自己捍卫、撑腰,即便这会让你周围的人都不高兴。
They don't tend to consider their own real needs or the applicability of the education system in other countries, not to mention the pitfalls for them as foreign students.
这些人不懂得认真思考他们自身的实际需要,也不考虑他国教育的实效性,更谈不上考量留学生所面临的种种隐忧。
They don't tend to consider their own real needs or the applicability of the education system in other countries, not to mention the pitfalls for them as foreign students.
这些人不懂得认真思考他们自身的实际需要,也不考虑他国教育的实效性,更谈不上考量留学生所面临的种种隐忧。
应用推荐