That's because any real mark I've left on the world so far has been in my later work.
那是因为我真正被人所注意到的特质要在日后的工作中才显现出来。
This is the mark of her real genius as a designer.
这是她作为一名设计师的真正天赋的标志。
Is Henry a real person? Where did Mark hide my French homework?
“亨利是个真实存在着的人吗？”“马克把我的法语作业本藏在哪里了？”
The only real question mark concerning Cattermole is that a return to his native north-east may prompt a return to the dubious socialising which did not exactly enhance his progress at Middlesbrough.
对卡特莫尔唯一真正的担心是，回到从小生长的东北部，可能会又一次触发他的社交兴趣，这个爱好在米德尔斯堡时没给他带来任何积极作用。
Thisamericanlife.org consulted historian Mark Pendergrast, who has written a history of the drink and believes the recipe could be, as Coca-Cola's famous slogan goes, the real thing.
一直跟踪可乐历史的历史学家Mark Pendergrast相信该配方就如同可乐的广告语——真正的东西一样，确实是如假包换。
Whether this translates into real activity remains a question-mark. But the question of whether the mechanism would work has been answered.
“你可以宣布定量宽松政策已经成功”，一位对冲基金经济学家说，“这是否转换成实际经济活动还是未知数，但是回答了是否机制开始运行的问题。”
"You can declare QE to be a success already," says one hedge-fund economist. "Whether this translates into real activity remains a question-mark."
“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。”
“You can declare QE to be a success already, ” says one hedge-fund economist. “Whether this translates into real activity remains a question-mark.
“你可以嘴上说量化宽松已经成功了”一位对冲基金经济学家称，“实际上是否成功了还是个疑问。
TONY: this is a photo of the real treaty. Look at this mark.
托尼：这是真条约的照片，看看这个印记。
What I will say, however, is that any tendencies to portray them as a straight fight between good guys and bad guys do appear to be wide of the mark. Real life is always far more complicated.
不管怎样，我要说的是，任何把他们描绘成战争中的好人与坏人都不靠谱，真实的生活总是复杂得多。
Whether this translates into real activity remains a question mark.
但它是否能够转换为真实的经济活动，这仍然是一个很大的疑问。
Richard: Well, when I have a real problem I usually discuss it with Mark.
理查德：当然，当我遇到一个真正难题是我通常会和马克一起讨论它。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Companies were always under pressure to cut their legal bills, says Mark Harris, Axiom’s boss. But “fake pressure” before became “real pressure” during the downturn.
公司总在削减法律账单的压力下，Axiom的老板马克.哈里斯如是说，但以前的“伪压力”在经济危机中变成了“真压力”。
Being college students, we need is not only having a high mark on the exam, but also some skills and abilities that have real effects after we graduate.
作为大学生，我们需要的是不仅仅是在考试中取得高分数，而且也要有一些在我们毕业后有真正用途的技巧和能力。
Mark Hurd: HP CEO is the Real victim.
惠普ceo马克·赫德才是真正的受害者。
If you want to see a real-world example, just look at Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin.
如果你想了解现实世界的例子，只需看看马克克·扎克伯格和爱德华多·萨维林就知道。
In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
事实上，整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视，真的感到羞愧。
The characteristics of the real right is the mark which distinguish itself from other kinds of civil rights, such as obligation rights.
物权的性质是物权这一民事权利区别于他项民事权利如债权的标志。
Mark Hudson is a real estate agent in Washington, D. C.
马克·哈德逊是华盛顿特区的房地产经纪人。
Hell-style training hard after the end of the week, the Navy held a mark a real "red Medal" award ceremony.
艰难的一周地狱式训练结束后，举行了标志着成为真正海军的“红色勋章”授予仪式。
Hell-style training hard after the end of the week, the Navy held a mark a real "red Medal" award ceremony.
艰难的一周地狱式训练结束后，举行了标志着成为真正海军的“红色勋章”授予仪式。
应用推荐