The Bona Fide Acquisition (BFA) is an important system in Real Law.
善意取得制度是物权法上的一项重要制度。
Such is the real law of cause and effect as it operates in the world.
这才是世上真正运作的因果律。
There is a very real law of cause and effect which makes the dream of the dreamer come true.
有一条真实的因果法则使梦想者梦想成真。
What you desire you will see. such is the real law of cause and effect as it operates in the world.
你内心渴望什么，你就会看见什么。这才是世上真正运作的因果律。
"They appear to begin, as they grow in numbers, to push their agenda, to push real law," said Jones.
琼斯说：“随着人数增加，他们似乎在开始推动他们的日程。
And so on, these are all real law, through the summary, as law, of course, is not absolute, but in most cases or generic.
等等，这些都是实战出来的规律，通过总结，可以作为定律，当然不是绝对的，但在绝大多数情况还是通用的。
We know that, from theory to practice, there is still a long long way to go in order to realize a country under a real law system.
要实反建设法从意乱邦度，自实际到实践，人们都无很漫长的道要走。
Accession system is an old system of real law. It is one of important systems which can confirm property right and cause transference of real right.
添附制度是物权法中一项古老的制度，也是确认产权、引起物权变动的重要制度之一。
Founded by Germany jurisprudential scholar Savigny, the theory of jus in rem action is one of the most attracting and most dispute-evoking theory in the real law.
德国法学家萨维尼在对罗马法言解读的基础上创立的物权行为及其无因性是物权法领域的最富争议同时又是最富注意力的理论之一。
Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点，但在立法技术上还存在着较大缺陷。
Actually, Presumption not only results from the experience and logical rule, but also is restricted by the elements of value. So, it agrees with the real law standards of proof.
事实上推定不仅根植于经验常识和逻辑规则，它还受到价值因素的制约，所以与司法证明的法律真实标准是有着契合之处。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
They suspect that their real crime is to threaten a cosy status quo, in which a half-dozen big law firms advise on the Brazilian end of most big deals.
他们怀疑自己的真正罪名是威胁了舒适的现状，其中五、六家提供巴西企业谘询的大型法律事务所，几笔大生意突然无疾而终。
But there are so many special rilles about real estate that it makes sense to treat this as a separate field of law.
但是关于不动产却有很多专门的法规，所以完全可以把它看作一个单独的法律领域。
How extravagant the fees of counselors at law may sometimes appear, their real retribution is never equal to this.
律师的收费似乎过高，但他们真正应得的报酬却远非这个数目。
Moreover, there are back rooms at most law firms, where much of the real work is done, that aren't nearly so opulent.
另外，大部分律师事务所还有其他办公室，而且大部分工作是在这些不怎么华丽的办公室里完成的。
In retail and real estate, restaurants and law offices, many workers are working hard to look necessary - even when they don't have all that much to do.
在零售业、地产业、餐厅还有律师事务所，很多员工正用忙碌工作来证明自己存在的必要性——虽然事实上，他们根本没什么可忙。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
The real risk is what happens if Moore’s Law fails, said James Tour, a nanoscientist at
莱斯大学一名纳米专业的科学家詹姆斯·图尔提出，真正风险在于如果摩尔定律不复存在将会怎样。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
Many careers feed into the Capitol — law, business, medicine, real estate — but a successful career in national politics usually starts at a young age at the local level.
有许多职业都可以通向国会大厦，如律师、商人、医学、房地产——但是，一名成功的国家职业政客，职业生涯通常在很年青的时候就从地方开始。
应用推荐