I held back not knowing his real intention.
我有点犹豫不定，不知道他的真正意图是什么。
Mask my real intention of going on an outing.
掩盖我要去郊游的真实意图。
I wouldn't mind knowing his real intention.
我想知道他来的真正意图。
He told a lie to cover up his real intention.
他撒了一个谎以掩盖其真正意图。
A: I wouldn't mind knowing about his real intention.
我倒想知道他来的真正意图。
I wouldn't mind knowing about his real intention.
我倒想知道他来的真正意图。
These letters are illustrative of her real intention.
这些信件阐明了她的真实意图。
The writer's real intention of this novel is also ambiguous.
对于这部作品的真实意图，作者纳博科夫也是含糊其词，不肯深究。
This idiom means: the real intention is revealed in the end.
这则成语意思是指：直到最后才显现真正意图。
A: You might as well accept it and see what his real intention is.
不妨接受，看看他的真正意图。
I think this undoubtedly distorts the real intention of the regional architecture.
我想这无疑曲解了地域性建筑的本意。
If you read his letter carefully, you can find his real intention between the lines.
如果你仔细读这封信，就会在字里行间发现他的真正用意。
They're just giving you lip service, when they probably have no real intention of doing what you ask.
他们说的时候也就是嘴巴动动，但可能并不会按你的要求去做。
When the Germans were clear of the real intention of the Allies at last, it was too late to organize reinforcements.
当德国人最终意识到盟军的作战意图时，已经来不及组织援军反扑了。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
In meditation practice, we have no real intention of stabilizing our mind, generating kindness, or discovering our inherent goodness.
在禅定实践中，我们没有真心地去安定意识、生起慈悲心或者发掘我们内在的德行。
The narrative irony, a basic way of ironical discourse, aims at revealing the real intention of writings through the conflict of two opposites.
叙述反讽是一种基本的反讽性话语表达方式，旨在通过对立两项的悖逆冲突，更深刻地披显作品的真实意旨。
For his real intention lies in carving out a new logical relation and tapping the new objects of study, instead of caring about what form the variable is.
德奥弗拉斯特本意在于开拓新逻辑关系，挖掘新研究对象，并非在意变项为何形式。
In other words, you should use a custom metaclass only when your real intention is to have code running on derived classes without users of those classes noticing it.
换句话说，只有当想在派生类上运行代码，又不想让用户注意到时，才应该使用自定义元类。
The issues of the tenth house are more than ideals and hopes. They are plans that will probably be realized, because they are the real intention of the relationship.
第十宫关注的问题不仅仅是理想和希望，而是很可能会实现的计划，因为它们是两人关系的真正意图所在。
It was suggested to make sure the poster's color surpasses the graph, the draft in the visual transmission reappears the real intention of advertisement designer, to achieve...
使招贴广告的色彩在视觉传达上优于图形和文稿，能更真实地再现广告设计者的意图，达到视觉传达的最佳效果。
If your intention is a real "between" predicate, then the execution plan on the right is much better, because a single range scan with a start-top predicate delivers the matching row IDs only.
如果您的目的是要实现真正的“between”谓词，则右侧的执行计划会更好一些，因为带有启动谓词的单个范围扫描仅传递匹配的行id。
Aguero declared his intention to leave Atletico at the end of last season, sparking speculation he could move to cross-city rivals Real Madrid.
上赛季结束的时候阿奎罗宣称他想要离开马德里竞技，这引发了种种猜疑他可能转会至十字城和皇家马德里成为对手。
Cesc fabregas has dashed any hopes that Real Madrid and Barcelona might have retained of signing him by saying he has no intention of returning to Spain.
法布雷加斯的一句不愿意重回祖国西班牙的话使得皇马和巴萨可能保留签署他的意愿再次落空。
The polyphonic argumentation is oriented towards a specific direction or conclusion, that is, the real attitude and communicative intention of the speech subject.
众声论辩指向特定的方向或结论，即言语主体的真实态度和交际意图。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
China future "real right law" should define range of real estate obtained wi th good intention, which should also obtain the protection from the law of real right.
我国未来的《物权法》应当明确不动产善意取得的范围，不动产的善意取得也应受到物权法的保护。
应用推荐