Real growth comes with hard work and sweat.
真正的成长需要付诸努力与汗水。
But he said real growth was still not in sight.
不过他说，目前还是看不到经济真正的增长。
It spent its time to waste, and to spend more time than real growth.
与其花这点时间去浪费，不如花一点时间去真正成长。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
如此一来，我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
The beginning of real growth in the Chinese conference market came in the 1990s.
国内会议口译市场真正起步还是90年代以后。
Back then, the White House expected the Pentagon's budget to continue to enjoy real growth.
当时，白宫预计五角大楼的预算将会继续增长。
What a real growth is need courage and faith to try new thing and abnegate old things.
真正的成长是要有勇气和信心去尝试新的事物，同时放弃旧有的事物。
But real growth comes from the accepting of responsibility and repenting of culpability.
但真正的成长来自于接受责任，并为难辞其咎的行为忏悔。
But masked by the noise of many real growth processes, there is a ravine-plateau pattern.
然而，尽管真实的成长过程会被许多噪声掩盖，高原-低谷模式是确实存在的。
The real growth areas for private banking are in any case farther afield, in Asia and eastern Europe.
总之，私人银行业务的真正增长区域位于亚洲和东欧这样一些距西欧较远的地区。
They surmise that inflation in services is being underestimated, causing real growth to be overstated.
他们推测是因为低估了服务领域的通胀，因此实际增长才会被高估。
If want real growth, It limits the ability to challenge, That is temporarily lost sense of security;
若想要真正的成长，那就要挑战能力的极限，也就是暂时地失去安全感；
The only real growth was in Banks' loans to bank-holding companies (ie, themselves), and in home loans.
唯一增长是银行向银行控股公司的贷款(即他们自己)，也就是内部贷款。
The most do in order to better growth, growth for real growth, knock against a person without hard work, how can grow.
多半的做为了更好的成长，成长的磕碰为真正的成长，一个人如果没有努力怎么可能成长了。
With strong real growth and substantial real appreciation, China's share in the world economy has surged in recent years.
随着经济的强劲增长以及人民币实际汇率的大幅升值，中国经济在全球中所占份额近年来迅速提高。
About one-third of the projected increase in the dollar value of the BRICs' GDPs comes from real currency appreciation rather than real growth.
若以美元来衡量他们的GDP总量，则其GDP预期增长的三分之一来自于实际货币升值而非真正的经济增长。
Otherwise, we should expect 3% real growth, based on 2% increases in productivity and 1% population growth. This economy is fundamentally sound.
否则的话，我们经济有望年成长3%，其中生产力成长贡献2%，劳动力人口成长贡献1%，根本上，这经济是很牢靠的。
This was the biggest increase in 25 years, reflecting both strong real growth and an 11 per cent hike in dollar prices due to depreciation of the US currency.
这是25年来最大的增幅，这既是实际增长强劲的反映，也反映出因美元贬值，产品以美元计的价格上涨了11%。
If we assume that American dividends grow in line with GDP, that suggests a real growth rate of perhaps 2.5%, and thus a likely total real return of around 4.5%.
如果我们假设美国股息收益率会和GDP同样速度增加，那么实质增长率可能达到2.5%，因此总体实质回报会在4.5%左右。
The agency overseeing the industry, the General Administration of Press and Publication, has not allowed real growth in the houses officially allowed to publish books.
统领着这样行业的机构，新闻出版总署，不允许真正的增长官方准许发行的书籍。
The main reason for the bigger trade surplus was a sharp slowdown in the annual real growth rate in imports, from more than 30% in early 2004 to less than 15% last year.
巨额贸易顺差的主要原因是进口的年度实际增长率急速降低——从2004年初的超过30%到去年的不到15%。
Of this total, the per capita disposable income of urban population was 14,334 yuan, a year-on-year growth of 10.5 percent, or a real growth of 7.5 percent after deducting price factors.
其中，城镇居民人均可支配收入14334元，同比增长10.5%，扣除价格因素，实际增长7.5%。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
应用推荐