The model reflects the real feature of process.
该模型较真实地反映了轧制过程的特征。
Jimmy: Yeah. Other than that, the real feature are the excellent drinks. Can I have your ticket?
吉米：是啊。除了那个，它真正的特点在于酒水特别棒。可以把你的门票给我吗？
The result indicates that the flow velocity sensitivity of these samples can not reflect the real feature of micro fine migration.
结果表明，疏松砂岩油藏冷冻取心岩样的流速敏感性评价实验结果不能反映油层岩石微细粒运移的真实特征。
Contrasting the result of investigation with five common stereotypes, the study reveals the real feature of the group of unemployed graduates deeply.
同时在调查结果与五种常见刻板印象的对比中，进一步揭示出待业大学生真实的群体特点。
An ideal boundary, which stands for the limit condition of real feature under meeting design demands, can be formed by suitable dimensional and geometrical tolerances.
理想边界是由尺寸公差和形位公差综合形成的，它代表实际要素在满足设计要求条件下的极限状态。
Furthermore, a lot of new words and meanings can not only complement the shortcomings of the current dictionaries, but reflect the real feature of the lexicon at that period.
还有大量的新词和新义，既可补现有辞书之不足，也反映出此期汉语词汇的真实面貌。
While this is a distinguishing feature, and vital to some groups of developers, the real value is that it allows groups of developers to implement nearly any workflow that they choose.
这是一个非常独特的特性，对于一些开发人员组很重要，但是它的真正价值在于，它允许开发人员组实现他们选择的几乎任何工作流。
The real question is: Is this feature useful to the broader user community?
真正的问题是：这个特性会对更广泛的社区有用吗？
A: as with any new feature we add to our games, we've been evaluating how Real id has been used since its release to identify new functionality that would help improve our players' experience.
答：所有的新功能我们都将添加到游戏中。我们正在评估一旦实名制系统实施，设置何种功能才有助于提升玩家的体验。
This feature allows you to defer the compilation of a statement until real values are provided; there are three options: NONE (the default), ONCE, and ALWAYS.
该特性允许您推迟语句的编译，直到提供了实际的值。 一共有三个选项：NONE（默认）、ONCE和ALWAYS。
Linus said that he is increasingly insisting on evidence that real users of a feature exist before he is willing to merge that feature.
李纳斯说他越来越坚持这样的观点，只有当一个功能真正有人用的时候，他才会考虑合入这个功能。
The more a customer CARES about a feature, the more likely you get real feedback quickly.
客户越是关心某个功能，你越可能迅速得到真实的反馈。
Strained familiar ties also feature in Miki's Instant Swamp (2009), which follows the editor of a struggling magazine who becomes a shopkeeper as a means of getting to know her real father.
三木聪导演的《速成沼泽》(2009)讲的是一个杂志编辑为了找到真正的父亲成为商店老板的故事，涉及的也是家庭关系紧张的问题。
When searching for a celebrity, for example, George Clooney, the new opt-in feature will also bring up photos of real friends also called George, at the bottom of the image results page.
在搜索某个名人，例如GeorgeClooney时，新增功能将把你现实生活中的朋友比如说名字也是George的照片显示在图片搜索结果页面的底部。
Gmail doesn't have an option to turn off this feature, so all you can do is to either ignore your contact list or create a group that contains only your real contacts.
Gmail没有关掉这一功能的选项，你能做的要么是无视那些联系人的存在，要么创建以小组，然后把你的真正的联系人放进去。
Real-world delivery is the most effective way to validate whether a feature or system is a "killer app" (e.g., the Apple iPod) or a "bust" (e.g., Coca-Cola's New Coke, from 1984).
现实中，验证某特色或者系统是“受人欢迎的应用程序”（比如，想法），还是“失败”（比如，Coca-Cola'sNewCoke，自1984）的一个最有效办法就是将产品交付给用户。
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
The addition of i18n support in RubyMine is a major new feature, which has been exercised in a real project. Eugene explains his personal use of this feature.
在RubyMine中提供的i18 n支持也是一个主要的新特性，这个特性已经在实际工程中实践过了。
The real killer feature is that it supports multiple Google Apps accounts, which will make those of us who use Google to manage various domains much more productive.
更为关键的功能是，它支持GoogleApps多账户模式，使得想我们这些使用Google来管理不同域名的用户更为高效。
It is a real possibility that this feature will be supported in a future Shiro version.
这个功能在Shiro的未来版本中非常有可能得到支持。
This makes it possible to get query execution plan in the real production environment. To use this new feature, you need to use the key word AVOID_EXECUTE in SET EXPLAIN ON statement as follows
这使您可以在真正的生产环境中获取查询执行计划。
I think Wall Street English is known for its "English Corners" where you can pay to come to speak real English with real people? So that's a good feature.
我认为华尔街的英语学习以“英语角”而出名，你可以付费，可以和真人进行真实的英语对话，是一个非常好的形式。
Many real estate websites provide a property locator feature for home buyers to find properties for sale in areas they are interested in.
许多房地产网站为浏览者提供了详细的房产地理位置等他们可能感兴趣的信息。
But this new real-time feature is meant for short-term usage if you're going to meet up with a friend, for example.
但是这种新的实时特点意味着短期使用，例如，你正准备与一位朋友会面。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
They then implemented the feature for other events that generally cause a real-time traffic spike in microblogging and live video content, such as the NBA All-Star Game and the Academy Awards.
后来又在NBA全明星赛和奥斯卡颁奖等活动中使用了该产品，因为这些网站可以带来很多微博客和直播视频流量。
The feature consumed about 30% of the screen real estate, but we found that very few people actually used it.
约占据了屏幕30%的区域，但我们发觉很少有人会用到此功能。
Essentials, a women's magazine, has announced that its October issue will feature real people rather than models and celebrities.
而女性杂志《必需品》也宣布十月份将会展现普通人形象，而非模特或明星。
Essentials, a women's magazine, has announced that its October issue will feature real people rather than models and celebrities.
而女性杂志《必需品》也宣布十月份将会展现普通人形象，而非模特或明星。
应用推荐