Travelling around India was a real eye-opener for me.
周游印度真让我开了眼界。
Television is a real eye-opener.
电视真使人大开眼界。
往往会有真正的大开眼界！
This tool is a real eye opener.
此工具实际上是打孔器。
It's a real eye-opening experience.
真是一个令人大开眼界的经历。
That's a real eye-opening experience.
那真是一个另人大开眼界的经验。
That's a real eye-opening experience.
那真是一个令人大开眼界的经历。
It was a real eye opener, I can tell you.
我告诉你，这真的令人大开眼界。
The new action movie is a real eye-popper.
那部新动作电影令人大饱眼福。
Love is blind, but marriage is a real eye-opener.
爱是盲目的，但结婚是真正的明目剂。
Oh, I am. Very much. It's been a real eye-opener.
B哦，我是很愉快。非常愉快。我真大开了眼界。
Living in another country can be a real eye-opener.
生活在另外一个国家真让人眼界大开。
But for some scholars, the Magdala Stone was the real eye-opener.
但是在一些学者看来，抹大拉石头是真正的大开眼界。
Sunday morning coffee break in a small town was a real eye opener.
一个星期天的早上在一个小镇休息时是一个真正的大开眼界。
Listening to him talk about his adventure in China was a real eye-opener.
听他谈在中国的历险令人大开眼界。
Listening to him talk about his adventure in China was a real eye-opener.
听他讲在中国的历险真是令人打开眼界。
This week's launch of Apple's iPad 2 was a real eye-opener for a lot of us.
上周，苹果的iPad2的发布会让我们大开眼界。
LR: It's been a real eye opening experience - both for my team and for the company overall.
LR：不论对我的团队还是公司，这真是一次令人大开眼界的经历。
As a Chinese saying goes, "seeing is believing". This trip has been a real eye-opener, to me!
中国话说“眼见为实”。这次旅行对我来说确实开阔了眼界。
I never knew Bob was strong enough to lift that big box by himself. It was a real eye-opener for me.
我真不知道鲍勃有那么强壮，能搬起那个特大箱子，这次我算开了眼了。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
When it comes to discussions of value, beauty is a diversion from the real eye-popper—the exquisite allure of money.
当讨论它的价值时，我们的注意力从美丽的事物上转移到金钱的诱惑。
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
To be specific, reading classic works is a real eye-opener, from which we can acquire theoretical knowledge of different historical events and cultural traditions.
具体而言，阅读名著能使我们大开眼界，了解到各种重大历史事件以及文化传统。
Real men don't cry. We just get something in our eye.
真正的男人是不哭的。我们只是眼睛里进了些东西。
The link is cultural. In the public eye, MPs and bankers now look equivalent as elites, detached from the real world, enjoying massive privileges and thinking of them as entitlements.
这种联系是文化上的，在公众的眼里，国会议员和银行家如今旗鼓相当，都是脱离真实的世界，享受巨大的特权并把这一切视为理所应当精英。
Direct eye contact can be as engaging in a picture as it is in real life.
直接视线接触可以使照片更贴近现实生活。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
Each month, we'll explore design patterns, principles of reliable software design, and why "best practices" are best, with an eye to how they are applied to real problems.
每个月我们都将探索设计模式、可靠软件设计的原则以及为什么“最佳实践”是最好的，同时也关注如何将它们应用于实际问题。
应用推荐