The real estates regarded as inventories.
作为存货的房地产。
Establish brand image and build up exquisite real estates.
树立品牌形象，构造精品楼盘。
Hiss speech about real estates brought national consensus unprecedentedly.
他关于房地产的发言史无前例地获得了全国的一致认同。
Article 3 Real estates in these regulations refer to lands, buildings and other things adhering to the lands.
第三条本条例所称房地产，是指土地及土地上的建筑物、附着物。
It will enter the real estates market in a peaceful and sincere manner so as to establish its image with affinity.
以平和、诚恳的态势切入房地产市场，建构自己极具亲和力的普通大众形象。
Property tax, also known as estate tax, is a tax for ownership of real estates, which is collected in view of realty ownership.
物业税即房地产保有税，属于财产税，是对房地产保有环节课征的一种税。
Referring to the map above, we can learn the spread of various type of real estates. What is more, we can spot another characteristic.
从上图，我们可以看出这些类型房地产的分布，我们还可以发现一个特点，就是相当多的休闲度假房地产都沿香州区的海岸线分布。
Study real estates' strategies of how to use land reserves, such as developing in phases, giving up land reserves and delay the development.
最后给出了房地产企业土地储备决策过程中的实物期权模型，重点研究了房地产开发商延迟开发土地储备的策略行为。
Fully Real Estates builds this Denmark town with the spirit of Scandinavia, endowing it with the harmony between its architecture and the scenic sight.
富力地产以“斯堪笛纳维亚”精神打造丹麦小镇，赋予小镇建筑与景观之间以“和谐相生”精神。
Kohler's businesses include kitchen and bath products, engines and generators, furniture and interior decoration products, and hospitality and real estates.
科勒公司的业务涉及厨卫用品、发动机及发电机、家具内饰及旅游地产。
We have also provided special legal service for the overseas loan program of Nanjing Electricity Board Ltd. Co. and Nanjing Jinlun Real Estates Development Co.
为南京新电子网板有限公司、南京金轮房地产开发有限公司的项目建设境外贷款提供了专项法律服务。
The information on the depreciation or amortization as well as the provision for the impairment of the investment real estates measured through the cost pattern;
采用成本模式的，投资性房地产的折旧或摊销，以及减值准备的计提情况。
The Article37of City Immovable Administration Law prohibits real estates that aren' t registered or owned its ownership certificate from transferring the possession.
我国《城市房地产管理法》第37条禁止未登记领取房屋权属证书的房地产转让，这一规定不知扼杀了多少本应完成的房屋买卖交易。
Because of the issue of the new policy of limit the number of real estates which can be sold to the non-local people in Beijing, the rent was greatly raising this year.
因为今年北京限制非本地人口购买房产政策的出台，租金大幅提高了。
Based on the land reserve's inherent nature of the options, this paper will first give the concept of the real estates' land reserves at the micro level with the relevant policies.
虽然有文献从房地产企业的角度阐释土地储备的重要性，但也仅仅停留在定性的层面。
Article 5 in the case of transfer of real estates, the ownership and the land-use right of buildings and other things adhering to the lands shall be transferred together other than distributed.
第五条房地产转让时，建筑物、附着物的所有权应当与该建筑物、附着物所占用的土地的使用权同时转让，不得分割。
Article 4 Where any taxpayer provides taxable services, transfers intangible assets or sells real estates, the tax payable shall be computed according to the turnover and the prescribed tax rates.
第五条纳税人的营业额为纳税人提供应税劳务、转让无形资产或者销售不动产收取的全部价款和价外费用。
The cultivated areas is rapidly decreasing in our country in the recent years because of the rise and developing of building, real estate and local industry estates.
近年来，建筑及房地产业的兴起、地方工业开发园区建设过泛等原因，使得我国的耕地面积急剧减少。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
“我们是最后的莫希干人，”道格拉斯·艾丽曼房地产公司（DouglasEllimanReal Estate）的销售员查尔斯·布鲁道（Charles Bludeau）表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元（约合人民币3165107元）的滨水两室共管公寓。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
“我们是最后的莫希干人，”道格拉斯·艾丽曼房地产公司（DouglasEllimanReal Estate）的销售员查尔斯·布鲁道（Charles Bludeau）表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元（约合人民币3165107元）的滨水两室共管公寓。
应用推荐