During the recession, the determining factor lies in real estate demand, and the demand depends on the future income anticipation.
在经济下行周期中，房地产决定因素在于需求，而需求取决于未来收入的预期。
In recent years, domestic infrastructure construction and real estate demand is bigger, stimulate the concrete mixer market, on the other hand, policies and regulations.
近几年，国内基础建设和房地产的需求比较大，刺激了混凝土搅拌车市场；另一方面，就是政策法规。
That expanded the demand for riskier securities, including subprime mortgages, and pumped up the real-estate bubble.
那就扩大了风险更高证券的需求，包括次级抵押贷款，也导致了房产泡沫。
And real estate intermediaries report that most property demand now falls into restricted categories, i.e., speculative.
房地产中介机构报告说：大多数购房需求现在大抵有几种目的，如投机。
The latest real estate trends show that homes and apartments in walkable areas are in higher demand and are worth more than their less-walkable counterparts.
最近的房地产趋势表明，与不适合行走的兄弟城市相比，那些较适宜行走城市的住房和公寓需求较高，房子的价值也要高一些。
Commercial real estate projects and luxury residential buildings have been overbuilt, and automobile capacity has outrun demand.
中国的商业地产和豪华住宅已经供过于求，汽车产量也已经超过了需求水平。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent.
而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
In the interview, some advocates of supply and demand of real estate people who think so.
在采访中，一些主张的供应和需求的房地产的人谁这么认为。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
By building the simultaneous equations of real estate supply and demand, this article analyzes how the floating funds effect on the supply and demand and then pull the house price rising.
通过建立房地产供给需求联立方程，分析国际短期资金如何通过影响房地产供求平衡从而拉动房价上升的。
Individual greed resulted in excess demand beyond actually need, causing bubble real estate market and bubble stock market.
个人贪婪造成的结果超出了实际需求，导致房地产以及股票市场泡沫。
Scale real estate development has been effectively controlled, the supply and demand imbalances have been alleviated.
房地产开发规模得到有效控制，从供应和需求的不平衡得到缓解。
China's largest real estate market is supply and demand worries.
中国最大的房地产市场的供应和需求的忧虑。
With the iron ore prices rising unemployment, downstream real estate industrial steel demand increases unceasingly, rebar futures after again "rested", creating a new record.
随着上游铁矿石价格节节攀升，下游房地产业用钢需求不断增加，螺纹钢期货在节后再度“发威”，创下历史新高。
Second, the demand for real estate market is still in rapid growth.
第二，需求的房地产市场仍处于快速增长。
Real concern is the imbalance between supply and demand, due to this reason, let the real estate led to the proportion of up to about 30%.
真正值得关注的是供求失衡，由于这个原因，让房地产导致的比例高达30 ％左右。
The real estate corporation must implement CRM system in order to carry out the enterprise operation mechanism that focuses on customers and to meet the individual demand of customers.
房地产开发为满足客户个性化需求，必须借助CRM系统，实现一切“以客户为中心”的企业运营机制。
On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced.
另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。
The real estate flow market is the demand and supply of real estate that under building or expecting to build.
而流量房地产市场是指对正在开发或预期开发的房地产供给与需求。
In the long run, the potential demand about the real estate in China is tremendous, and its prospect development is broad.
从长远看，中国房地产市场需求潜力巨大，房地产业的发展前景十分广阔。
To avoid the wreckage of real estate bubble is to abstain demand of speculation and keep the balance of the supply and demand in real estate by efficiency government policy.
抑制房地产泡沫的产生首先要避免过度的投机需求，并通过有效的政策，实现房地产市场供给和需求的平衡；
As long as people need roofs and families grow kids, real estate of all kinds will be in demand.
只要人们喜欢屋顶，只要家庭在养孩子，就会有人要买房子。
Second half of this year the real estate supply and demand situation in our city?
今年下半年的房地产供应和需求的情况在我们的城市？
So, to the law research of brand expanding strategy of the real estate enterprises must be the current demand that Chinese real estate enterprises expand.
因此，对于房地产企业品牌扩张战略的规律研究也必定是中国房地产企业扩张的现时之需。
So, to the law research of brand expanding strategy of the real estate enterprises must be the current demand that Chinese real estate enterprises expand.
因此，对于房地产企业品牌扩张战略的规律研究也必定是中国房地产企业扩张的现时之需。
应用推荐