He was making a real effort to be nice to her.
他费尽心思地对她好。
I have to make a real effort to practice.
我必须真正地努力练习。
So I have to make a real effort to practice.
所以我必须真正努力练习。
A man who believes he is incapable cannot make a real effort.
一个认为自己没有能力的人不会做出真正的努力。
I'm making a real effort to understand this, but who could say such a thing?
我费了很多功夫来理解这句话，谁会这样说呢？
You have to make a real effort to put the visual and aural experience into words.
你必须十分努力，把视觉和听觉的体验用文字记下来。
Lately, however, I've been making a real effort to get the recommended eight hours of sleep.
但最近我觉醒了，决定努力向八小时睡眠靠拢。
And it's nice in a way that there is a real effort to bring new people into that system.
很好的是，真正有新人被带进这个系统之中。
Whatever your social faults may be, look at them honestly and make real effort to correct them.
无论你有什么社交毛病，都该正视它们，努力摒弃。
Over the summer, the magazine's site has also been making a real effort to better utilize its online archives.
这个夏天，杂志网站也确实为更好的利用其在线档案做出了实实在在的努力。
All that hard work taught these privileged sons and daughters the value of real effort and making an honest dollar.
所有这些艰苦工作让这些出生优越的儿女们明白了真正努力、老老实实赚钱的价值所在。
We will together with the global Chinese compatriots to improve the living standards of our compatriots and make a real effort.
和全球华人同胞一道，为改善国内同胞生活水平作出实实在在的努力。
What requires real effort and courage is to move in the opposite direction-in other words, to make things as simple as possible.
真正需要努力和勇气去做的是采取相反方向的行动——换言之，使事情变得尽可能的简单。
The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders.
最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。
The real effort is to stay there, rather, in so far as that is possible, and to examine closely the odd vegetation of those distant regions.
真正的，倒不如让自己尽可能地呆在那里，努力且仔细地观察那些异域奇草。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
To gently push aside and silence the many voices that question my goodness and to trust that I will hear the voice of blessing — that demands real effort. "- Henri j."m..
安静内心中许多关于疑问自身善良的声音，将其温柔的放在一边，并相信会听到祝福的声音——这需要很大的努力。
Anyone can make things bigger and more complex. What requires real effort and courage is to move in the opposite direction — in other words, to make things as simple as possible.
任何人都可以把事情简单复杂化，但是需要真正努力和勇气的恰恰相反，也就是说应该把事情变得尽可能的简单。
A very determined effort by society will ensure that the disabled achieve real acceptance and integration.
社会坚定不移的努力将会确保残障人员获得真正的接纳与融入。
Any community effort around the open cloud should be driven by customer needs, not merely the technical needs of cloud providers, and should be tested or verified against real customer requirements.
社区围绕云计算所做出的任何努力都应该由用户的需求驱动，而不仅仅是云计算供应商的技术需求，而且这些结果都应该用真实的用户需求加以测试或验证。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
The fundraising effort results in revenues of about $700 million each year, and the process of raising that much money teaches girls real business skills.
这项筹款活动每年带来大约七亿美元的收入，并使女孩子们在募捐过程中学到真正的商业技巧。
In a real world development effort, you might externalize the location of the Web service to a property setting so that you could use different versions of a Web service.
在实际的开发中，您可能需要将Web服务的位置具体化到一个属性设置中，这样您就可以使用不同版本的Web服务。
All of these things seem like a good idea, and they often are — but they also require a lot of effort to create and then to maintain, and very often do not provide real value to your project team.
所有这些事情似乎象是一个好主意，并且它们通常是好主意——但它们还需要许多精力来创建和维护，而且很少为项目组提供实际价值。
All of these things seem like a good idea, and they often are — but they also require a lot of effort to create and then to maintain, and very often do not provide real value to your project team.
所有这些事情似乎象是一个好主意，并且它们通常是好主意——但它们还需要许多精力来创建和维护，而且很少为项目组提供实际价值。
应用推荐