If it's real people and real communities, then it's valuable.
只要是真实的人和真实的社区，就是有价的。
But GoCrossCampus represents a new kind of gaming that unites the participants of real communities in a common online cause.
然而GoCrossCampus代表着一种新类型游戏，应用普普通通的在线把真实社团里的参加者联合起来。
Our integrity helps us make complex and difficult decisions about the world and the communities we live in, to make real sacrifices for what we believe in.
我们的正直诚实帮助我们在这个复杂的世界和群体中做出艰难的抉择，为我们的信仰做真正的牺牲。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
In places like Bangladesh and Cambodia, the depletion of fish stocks presents a real threat for the health of poor families in coastal and inland communities.
在孟加拉国和柬埔寨等国，鱼类种群的减少对沿海和内陆社区贫困家庭的健康状况构成了切实的威胁。
For this reason, many communities decide to describe their identity by adding banners, signs, flags, clocks, and gates. These elements should have a real connection to the place.
基于这个原因，许多社区决定通过横幅、标牌、旗帜、时钟和门楼等来标明他们的身份。
Scientists say devices like Mr Suppes' pose no real threat to neighbouring communities or the environment because they contain no nuclear materials, such as uranium or plutonium.
科学家说类似于Suppes先生的装置不会真正威胁到附件的社区和环境，因为他们不含有核燃料，如铀和钚。
To which I reply, there is real beauty in these communities, and real beauty in these lives, even if they are not easy lives.
在这些街区中，有真正的美，在他们的生活中，有真正的美，尽管它们展示的不是舒适的生活。
What if we could communicate with disaster affected communities in real-time just days after a major disaster like the quake in Haiti?
要是在海地这样重大灾害之后仅仅几天我们就能实时联系到受灾害影响的社区会是怎样呢？
Supported employment employs a rapid job search and trains consumers on-site in real-life jobs in their communities.
就业援助在残疾人客户的社区里提供真实的工作培训，并寻找工作。
Just imagine a social network of local communities: This is where the real fun begins!
设想一下本地社区的社交网络：这会非常有趣！
These included on-line communities such as Ward Cunningham's Wiki and the XP mailing list, and real-life gatherings such as the European XP200x conference, the various XP Days, and so on.
这其中既包括像WardCunningham的Wiki和XP邮件列表这样的在线社区，还有现实生活中的聚会，比如欧洲XP200 x系列大会、不同的XP Day活动，等等等等。
IBM Cognos 8 bi v3 includes continued innovations designed to address real-world needs - diverse user communities across the organization, and the ability to more easily support them.
IBMCognos8BIv 3继续针对企业中各种用户团体的实际需要做了改进，能够更轻松地支持他们的工作。
At the beginning, everyone wanted their bit of Web real-estate, from Fortune 500 companies to the mom and pop businesses in our local communities.
一开始，每个人想要一点网络不动产，从世界五百强到当地社区的夫妻店。
A primary challenge is to ensure that the projects being undertaken have real relevance to the communities being served.
主要的挑战在于保证如何使正在进行的计划与所服务的社区有所关连。
However, their real concerns are seldom fully articulated as they often lack courage to address the mainstream communities!
但是，他们真正关心的问题却不能完全地表达出来，因为他们缺少勇气来谈论主流社区的问题。
The 2009 Parliament will highlight the most effective strategies to help people of faith goodwill transform the world through real action in their own communities.
2009年国会会突出最有效的策略，通过在人们自己社区中实际行动来，帮助那些具有信仰自觉能力的人们来改造世界。
These communities are sources of a vast amount of information and knowledge, and provide participants with opportunities for real collaboration in learning.
这些社区是大量资讯及知识的来源，更为参与者提供进行真实协作学习的机会。
On this basis, the paper found that online communities of public opinion and public opinion both the real existence of high fit, but there are a certain degree of deviation.
在此基础上，本文发现，网络社区民意和真实的公众民意既存在较高的契合度，但也存在一定的偏离度。
However, based on the literature review, most of recent study focus on the concept, characters and application strategies of the brand communities in the real world.
然而纵观国外的相关文献，绝大部分的研究都是针对现实世界中的品牌社区的概念、特征及应用策略等方面进行探讨。
CJG: The emotional side is just one issue. The second issue is that later on I did real estate, and built a lot of high-fashion communities, but later I failed.
陈家刚：情感上的是一个问题，第二个问题是后来我做房地产，建了很多高尚社区，后来房地产又做失败了。
We offer a broad range of professional services that combine to make a real difference to our clients and the communities in which we work.
我们提供广泛的专业服务，为客户和社区带来积极影响。
Similarly, real estate taxes may be lower than those of surrounding cities but may still be much higher relative to those of other potential retirement communities.
同样地，房地产税有可能低于邻近城镇，但相比于其他潜在的退休社区仍可能高出很多。
Similarly, real estate taxes may be lower than those of surrounding cities but may still be much higher relative to those of other potential retirement communities.
同样地，房地产税有可能低于邻近城镇，但相比于其他潜在的退休社区仍可能高出很多。
应用推荐