For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
If they obey the teachers inanimately the whole day, do they behave like real children?
如果他们整天死气沉沉，听老师的话循规蹈矩，那还像小孩吗？
He had always wanted a real home with a wife and children.
他一直想要一个有妻子和孩子的真正的家庭。
The other issue is that many children—especially older ones—may base their real estate knowledge on HGTV shows, said Aaron Norris of The Norris Group in Riverside, Calif.
另一个问题是，许多孩子，尤其是年龄较大的孩子，可能会把他们对房产的真实了解建立在HGTV节目上，加州河滨市诺里斯集团的亚伦·诺里斯说。
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
Her children can be a real handful.
她的孩子们有时很难管教。
Many of the aspects of home buying aren't a consideration for children, said Tracey Hampson, a real estate agent based in Santa Clarita, Calif.
加州圣塔克拉利塔的房地产经纪人特蕾西·汉普森说，买房时，很多方面孩子们都没有考虑到。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Younger children should feel like they're choosing their home without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, real estate attorney based in New York.
纽约的房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子可能会觉得他们是在选择自己的家，但实际上他们并没有选择权。
Younger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
纽约的一位房地产律师亚当·贝利说，年幼的孩子应该觉得他们是在选择自己的家——而不是真正在这件事上做出抉择。
Research shows that children learn more from real speakers than from recorded conversations.
研究表明，同对话的录音相比，孩子们从真人对话中能学到更多东西。
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
在纽约中央公园，故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
Moreover, they suggest that school children should invest in a real alarm clock to make sure that they get a good night's sleep and arrive at school on time.
此外，他们还建议学校的孩子们应该买一个真正的闹钟，以确保他们晚上睡个好觉，准时到校。
She has a real knacky way with children.
她和孩子相处真有一套。
If letters are sent with both 'Haringey' and 'children' in the same sentence, then that should have been a real wake-up call.
如果那些信件以及‘哈林盖’和‘孩子们’同时在判决书中出现，应该说那才是一个真正的唤醒服务。
But children do love learning real things-why trees have leaves, how two minuses make a plus, the number of wives' heads Henry VIII removed.
但孩子们确实热爱学习真实的东西——为什么树会有叶子，为什么负负得正，亨利八世砍了他多少老婆的头。
Professor Scott agrees that favoured children can sometimes find life difficult when they have to rub along in the real world.
斯科特教授承认，当受宠的孩子不得不在现实世界中勉强度日时，有时会感到人生很艰难。
Be safe, but be real too - your children are safe tonight.
安然无恙，是真的-你的孩子在今晚会很安全的。
Healthy mothers and children are the real wealth of societies.
健康的母亲和儿童是社会的真正财富。
The real damage done by child Labour happens when the children have no education at all-and that is more likely to happen in cities.
童工的真正危害在于有些儿童根本没有受到过一点教育，这种情况更可能发生在城市里。
We don't keep an eye on our children all the time in real life.
在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。
When we moved back to New York City, my children, then 9 and 11, started at a progressive school with no real tests, no grades, not even auditions for the annual school musical.
当我们迁回纽约时，两个孩子分别是9岁和11岁，最早在一所比较前卫的学校里上学，这里没有真正的考试，不打分，甚至连年度音乐剧的面试都没有。
Lying is a common strategy children invoke to resist maternal inflexibility. They see it as a way of preserving their real self, without engaging in useless fights.
说谎是儿童用来对抗母亲固执的共同策略，是儿女用它在不必与母亲吵架而保留真正自我的一种方法。
And a new report suggests they can have real benefits and risks for children.
一项新的报告表明它们真的对孩子既有好处又有风险。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
The real truth is that the killing of children is a widely held taboo which makes for extremely poor popular entertainment.
事实是杀害儿童是一个被广泛保留的禁忌，那些面向非常小众的游戏也是如此。
To our wonderful children: Despite child labor laws, you make excellent temporary workers for our home businesses. Say hello to the real world, kids.
对于我们可爱的孩子：尽管孩子误解你的规则，你都要为你的事业做一个出色的临时工作者，让孩子懂得真实的世界。
Face-to-face communication can also help find out the real thoughts of children better than making phone calls.
而且，面对面和家长交流，能发现孩子的真实状况，比电话沟通效果好。
Face-to-face communication can also help find out the real thoughts of children better than making phone calls.
而且，面对面和家长交流，能发现孩子的真实状况，比电话沟通效果好。
应用推荐