I think it 's a real breakthrough.
我认为这是个突破。
DEREK JONES: Months. I think it 's a real breakthrough.
德里克·琼斯：好几个月。我认为这是个突破。
This has the potential to be a real breakthrough role for her!
这次的角色很可能会给她带来真正的突破！
However, to creation, beyond the technical aspect is the real breakthrough.
然而，对于创作主体而言，超越技术层面才是真正的突围。
It can be adapted to other diseases and applications and is a real breakthrough.
它可以同样应用到检测其他疾病，这真是一项重大突破！
The real breakthrough came, however, when drilling companies realized how much they were missing.
当钻探公司们发觉他们遗漏了多少石油后，技术才有了真正的突破。
It turned out to be a real breakthrough for solving the mathematical problem I was working on.
经证实这就是我那是一直着手处理的数学难题的一个实质上的突破。
Only the beautiful bouquet remained as a sad memory of what might have been a real breakthrough.
只留下醇美的酒香唤起我对那次本应该是真正突破的行动的惨痛回忆？
Whether it's deadlines, extra work or self imposed pressure, it brings the potential for a real breakthrough.
不管是最后期限、加班或者自我施压，都会带来真正突破的可能性。
The real breakthrough took place when farmers began to cultivate crops along the floodplains of river systems.
当农民开始在河川系统的泛滥平原沿岸种植庄稼的时候，真正的突破发生了。
So far as the conception of literature is concerned, this awakening is a real breakthrough of the millennium - aged Confucian literature.
这一觉醒，在文学观念上，表现为对千年传承的以文学为“贯道之器”的儒家文学本原论的真正突破；
Of course, deciding to have no TV in the house was the first real breakthrough; I doubt we would have won this battle without freeing ourselves from its influence.
当然，决定在房子里没有电视是第一个真正的突破，我相信我们会赢得这场没有摆脱其影响自己的战斗。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
The software component is the true breakthrough, though, digesting data in real time from 48 points on the body plus audio input and delivering perfectly smooth game control.
它的软件配件则带来了真正的突破：从人体上的48个数据点以及语音输入来实时分析数据，进而完美地传输出流畅的游戏控制效果。
While few people give little chance of any breakthrough, experts say the real motive behind such efforts is for Turkey to balance its relations between Russia and the West.
尽管几乎没有人认为这些访问会取得任何突破，但是专家认为，对于土耳其来说，这类努力背后的真正动机是平衡同俄罗斯和西方国家之间的关系。
To make a breakthrough, start with pilot projects that have special support to generate real-life examples of successful project work.
为了寻求突破，应当以一个试点项目为开始，以此作为现实中一个真实的例子来对精益项目的成功的支持。
Third, the world's growing number of AIDS, but there is no real sense of a breakthrough drug, which company, if developed, that is to save all mankind, the market naturally has considerable prospects.
三是目前全球艾滋病感染人数越来越多，但却没有一个真正意义上的突破性药物，如果哪家公司研发出来，就是拯救了全人类，市场前景自然也大为可观。
This misfortune is the main reason for Pu to create ma Jiefu, and it is also the breakthrough for Pu to release his psychological and real depression.
这一变故既是蒲松龄创作《马介甫》的主要诱因，也是蒲松龄创作的心理和现实双重郁积倾泻的突破口。
Lastly, focus on leveraging breakthrough technologies to solve real-world problems in new markets.
最后，重点是利用突破性技术在新市场中解决现实问题。
While few people give little chance of any breakthrough, experts say the real motive behind such efforts is for Turkey to balance its relations between Russia and the West. But with another u.
尽管几乎没有人认为这些访问会取得任何突破，但是专家认为，对于土耳其来说，这类努力背后的真正动机是平衡同俄罗斯和西方国家之间的关系。
Together, they had the passion to get the 'right' results despite meagre budgets. Many of these developments led to breakthrough concepts in the field of real-time control research and education.
在经费紧张的情况下，他们始终保持着精益求精的认真态度和工作热情，并在实时控制研究和教学方面实现了许多突破。
Together, they had the passion to get the 'right' results despite meagre budgets. Many of these developments led to breakthrough concepts in the field of real-time control research and education.
在经费紧张的情况下，他们始终保持着精益求精的认真态度和工作热情，并在实时控制研究和教学方面实现了许多突破。
应用推荐