Learning to enjoy a great real ale (eg. Coniston Bluebird) would be beneficial for both physical and mental health.
学会享受一种真正的酒(如：ConistonBlue bird)将对体力和精力都有利。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称，曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
This must be how birdwatchers who are also real ale enthusiasts feel when they spot a white-billed diver on the roof of a pub serving Old Stoatwobbler.
这一定和富有热情的观鸟人对看到一只白嘴鸟站在某个酒吧的屋顶的感觉是一样的。
Cameron told the Sun newspaper that he likes a pint of real ale, rather than champagne, and that he smokes Marlboro Lights (a habit he's vowed to quit).
卡梅隆在接受《太阳报》采访时，表示自己宁愿选择一品脱真正的麦芽酒而不是香槟，而且他抽的烟是白色万宝路（而他一直发誓说要戒烟）。
The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.
这里是军事重地，并不适合你把裤管塞进袜子，手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现，64%的受访者称他们发现在过去五年中，酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
姜味饼干，姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效，她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话，也许可以。
MASS-MARKET beers taste like soapy water. Or so many real-ale snobs insist. So it is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
大众市场的啤酒尝起来像肥皂水。或者说，许多散装啤酒商一直坚持。因此，不足为奇的是，他们现在正在想像肥皂粉一样销售。
MASS-MARKET beers taste like soapy water. Or so many real-ale snobs insist. So it is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
大众市场的啤酒尝起来像肥皂水。或者说，许多散装啤酒商一直坚持。因此，不足为奇的是，他们现在正在想像肥皂粉一样销售。
应用推荐