Real-time test of grouting parameters is the best way for quality control.
灌浆过程参数的动态实时检测为按设计要求灌浆提供了最好的保障和监督。
The function of high-speed digital transmission and real-time test for malfunction is designed.
该模块通用性和扩展性强，具有高速数据传输和实时故障诊断功能。
This research is of important engineering value to real-time test of resistance spot and seam welding quality.
上述研究成果对于实现点、缝焊质量的实时检测，有重要的工程应用价值。
This way, you will have real-time test results when you or your computer need to decide whether to trust the file.
这样，你将有实时测试结果当您或您的计算机需要决定是否信任该文件。
It can work with high precision and low error for a long time, and has the function of real-time test, action edit and Data Processing.
它工作精度高，连续工作不产生累计误差，能实现动作编辑、实时检测、数据处理等功能。
The control of azimuth Angle of electrohydraulic servomotor system, and the on-line and real-time test of the system performance were realized.
实现了用于方位角跟踪的电液伺服马达系统的控制，以及系统性能的在线实时测试。
The invention has the advantages of simple structure, easy production and low cost, which can real-time test cells simply, quickly and accurately.
本发明具有结构简单、制作容易、成本低的优点。能够对细胞进行实时测量，而且测量方便、快速、准确。
Scientific application in the computer real-time test system has confirmed that this method could speed up computation and increase measuring accuracy.
经科研应用证明，该方法用于微机实时检测系统中，计算速度快，信号测量精度高。
Synthesize in the characteristics and system structure of universal avionics bus test system, carry out the platform of universal avionics bus real-time test and analysis.
综合通用航空总线测试系统的特点和体系结构，实现了通用航空总线实时测试与分析平台。
You want to have a very simple prototype out there to test on real users before you waste time building the features.
在浪费时间构建特征之前，你希望拿出一个非常简单的原型在真实用户身上进行测试。
Study the test of SOPA for any length of time and with any real knowledge of how the Internet works, and you'll realize it's not that simple.
现在，花上一点时间和带上一点对互联网运营的真正知识，来研究SOPA的实验，你就会认识到，SOPA不是那么简单的。
You will typically capture the response time breakdown in real time (test) environments during development, rather than in production environments.
一般情况下您是在开发期间的测试环境下实时地获取调度，而不是在产品环境下。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
And with Paul lacking seniority in the Republican Conference, the real test for the new senator is how he adjusts when his more ideologically driven ideas stall and it's time to start legislating.
而且在共和党党团会议里小保罗的资历最浅，对于这位新任参议员来说，真正的考验是当他的那些受理想所驱使的想法遭遇阻碍时，当真正开始立法进程时，他会如何调整自己。
Rather than wasting time implementing mechanical code for your test cases, you can focus on your real goals.
相比较在为你的测试案例编写机械的实现代码方面浪费时间，使用这些功能能够让你能够专注于你真正的目标。
But Mogilner wanted to test the effect in the real world, seeing how people actually spent their time.
研究者还希望看看这样的效应是否存在于真实的世界，考虑时间或金钱是否影响了人们真实的行为表现。
During IBM WebSphere Real Time testing, timing differences surfaced race conditions (in other words, bugs) in test programs that had run fine for years on other JVMs.
在IBMWebSphereReal Time测试期间，在测试程序中，同步差异使竞争条件(换言之，bug)浮出了水面，而这些测试程序已经在其他JVM上运行了很多年。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
Rational Test RealTime is designed for embedded and real-time systems, which are often designed to never stop.
RationalTest RealTime是为嵌入式和实时系统设计的，它通常都是设置成从不停机的。
The final phase of Olympic tickets in China will go on sale May 5, a test of the organizing committee's operational efficiency after an October attempt to launch real-time online sales failed.
中国将于5月5日进行境内奥运门票最后一个阶段的销售，这是在去年10月份的网上实时销售失败后对北京奥组委运行效率的又一次考验。
You can load the data straight into the test environment, read it into data files for processing later, or read it in real time and convert it as you use it.
您可以直接将数据导入测试环境里，将它读入到数据文件中用于后面的处理，或者实时地读取它，并按照您所的需要的他们进行转换。
The next week, it was time to test if he could trigger real-life movement using the arm.
接下来的一周就是检验是否可以用机械臂完成日常生活动作的时刻了。
This has turned the three hours of practice on Grand Prix Fridays into highly valuable track time, as it is now teams' only real opportunity to track test in-season developments.
这就使得大奖赛中周五在赛道上三个小时的练习赛变得逾足珍贵，因为这三个小时就是车队在赛季中进行在赛道上测试开发的唯一机会。
The payload on the test Patroller includes an optronics pod, infrared sensors, and a real-time link through radio and satellite channels to the ground station at the Canjuers Army camp.
测试该机的有效载荷包括光电吊舱，红外传感器，及位于康瑞埃军营的通过无线电和卫星实时联系的地面站。
You can test and debug software on both real-time embedded platforms as well as full-featured host platforms, and then coordinate the two environments.
你可以在实时的嵌入平台和完整的主机平台中测试和调试软件，然后调换这两个环境。
Testing-decision rules should beintegrated through real-time computerization, so doctors can see the evidenceevery time they consider ordering a test.
是否进行检查的规定应该实时计算机化，这样医生就能够在考虑是否要检查时看到相关数据。
This tool displays requirements, test cases, and other resources in one server-based view, which helps geographically dispersed team members exchange information in real time.
该工具在一个基于服务器的视图之中显示了需求，测试用例，以及其他的资源，这可以帮助地理上分散的团队实时地交换信息。
So manufacturers can get better Numbers from a display by gearing it for the response time test, even if they don't boost real-world blur performance.
所以厂商们可以会根据测试对产品进行调整而获得更体面的得分，哪怕在现实中并无法得到更好的性能。
I'd known about it for years, but when it came time to test it in real life, I have to admit that I used my left hand, the one I'd miss less.
我知道这个科学定理已有些年头了，但在我亲自验证它的时候，我得承认，我用了我可能会怀念得少一些的左手。
Now that you have installed Hadoop and tested the basic interface to its file system, it's time to test Hadoop in a real application.
既然已经安装了Hadoop并测试了文件系统的基本接口，现在就该在真实的应用程序中测试Hadoop了。
应用推荐