Support for Video, Photo, Maps, Contact management, Location, real-time services via mobile are all terrible today.
现今多数手机对视频、照片、地图、联系人管理、基于地理位置服务和实时服务的支持仍然非常差劲。
This paper demonstrates the phenomenon that user experience trend to be information-centric under the influence of SNS and real-time services.
文章对于在社会关系网络和实时网络的影响下，用户的核心交互体验逐渐转向以信息为中心这样一个发展趋势进行了阐述。
Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy.
当你慨慷地奉献你的时间、金钱、技能或服务，与社区建立联系时，这会带来真正的快乐。
When services are deployed without plans related to service change management, enterprise management and real-time operations gets to be quite difficult and painful.
如果服务在未进行服务变更管理计划时就被部署，企业管理和实时操作将会变得相当困难和痛苦。
Your service delegates to two external services to fetch the stock prices: one provides delayed quotes, and one provides real-time quotes.
该服务委派了两个不同的服务以获取股票价格：一个提供延迟的报价，而另一个则提供实时报价。
Many providers are combining that data with other information-such as caller location-in real time to enable innovative new services.
很多提供商实时地将该数据与其他信息(例如呼叫者位置)组合起来，以便创造新的服务。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
The order Management Component Services project is transforming the overall COATS system to a real-time order submission system.
订单管理组件服务项目负责将总体COATS系统转换为实时的订单提交系统。
Secure software services for all stakeholders to electronically send and receive real-time information.
用于让所有利益相关人以电子方式发送和接收实时信息的安全的软件服务。
The pursuit of real-time search results is a hot issue for search engine companies in a bid to make their services as fast and reliable as possible.
抓住即时搜索结果是使搜索服务更快，更可靠的一个热点议题。
For requestors and providers interacting via Web services, integration developers can use ESB to identify the endpoint address of the real provider at development time.
对于通过Web服务进行交互的请求者和提供者，集成开发人员可以在开发期间使用ESB来标识真正的提供者的端点地址。
Such artifacts are often stored in existing relational database management systems or file systems, or the artifacts are generated dynamically by Web services, real-time data feeds, or other software.
这种工件常常存储在现有的关系数据库管理系统或文件系统中，或者由Web服务、实时数据feed或其他软件动态地生成工件。
GIG users can post and retrieve information from Web services and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
GIG用户可以通过Web服务发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
For Lotus Sametime developers, the toolkit automatically configures the development environment with the real-time collaboration services and Lotus Expeditor services in Lotus Sametime.
对于LotusSametime开发人员，这个工具箱会自动地在开发环境中配置实时协作服务，在Lotus Sametime中配置LotusExpeditor服务。
The Web service pack will add two real-time stages to DataStage: Web services client stage and Web services transformer stage.
Webservice包将添加两个实时stage到 DataStage 中：Web服务客户机 stage和 Web 服务转换器 stage。
But this would take the concept further by adding real-time abilities to the browser and open the possibilities to new types of Web apps and video services.
但浏览器中添加实时功能这会使得浏览器自身功能离得更远，并会给新web应用和视频服务带来了可能性。
This year the buzz went to services like Gowalla and Foursquare, which combine real-time updates with maps.
今年的热门话题是类似Gowalla和Fours quare提供的服务，它们是结合了地图实时更新的服务。
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
In the world of SOA, it was divided into design-time governance (defining policies to Web services) and runtime governance (actually applying those policies to real-time traffic).
在SOA领域中，治理被划分为设计阶段治理(为Web服务定义策略)和运行时治理(实际上是将这些策略应用到实时数据流中)。
Beyond the network operation itself, the operator manages data about customers and the services to which they subscribe, and most of that data must be accessed in real time.
除了网络运营本身外，运营商还需要管理关于客户和客户所订服务的数据，其中大部分数据必须能够实时地访问。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Cell phones are being used to provide financial services in the Philippines, monitor real-time commodity futures prices in Vietnam, and teach literacy in Niger.
在菲律宾，手机用来提供金融服务；在越南，手机用来显示实时商品期货价格；而在尼日尔，手机用来教人识字。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
If you aren't thinking about how real time, along with social networks, mobile and location-based services fits in your marketing plan, you're missing an opportunity.
如果你不用和社会网络，手机，定位服务一起的真实时间来制定你的市场营销计划，你将会失去机会。
Collaboration services is a framework to build advanced real time collaborative applications.
协作服务是构建高级实时协作应用程序的框架。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
应用推荐