The third chapter presents our research on real-code adaptive mutation operator based on the similitude between individuals.
第三章阐述了作者对基于个体间相似性变异算子以及自适应演化算法的研究。
In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.
在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。
So I'll back these concepts up with real code examples.
因此，我将用实际的代码示例来说明这些概念。
Software development is about modeling the real world in code.
软件开发就是使用代码来模拟现实世界。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
How much code actually deals with real problems?
有多少代码是在处理真正的问题？
Callbacks are implemented as real classes to help facilitate code reuse and associated with client data at run time.
将回调实现为真正的类，从而促进代码重用并允许在运行时与客户机数据关联。
The vast majority of our research work is performed based on real errors found in customer code.
我们大量的研究工作都是以客户代码中实际发生的错误为基础进行的。
So, when you have real code, you might run into portability problems -- but most of them are accidental difficulties, not real challenges inherent in the problem.
因此，当您使用真实的代码时，就可能会碰到可移植性问题 ——不过大部分问题都是由于意外造成的困难，而不是因为问题本身很难解决。
Because runtime compilation USES profiling data to guide its optimization, the JIT may well optimize the test code differently than it would real code.
因为运行时编译使用概要数据来指导优化，所以JIT对测试代码的优化可能不同于对实际代码的优化。
Of course, a real implementation would need error checking code to make the access more robust.
当然，实际实现需要使用错误检查代码来确保访问更为稳定。
PHP provides the real control in this code.
此代码内实施真正控制的是PHP。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
Support writing test automation code using real languages, with real IDEs.
支持使用真正的开发语言、真正的IDE来编写自动化测试代码。
"Don't students realize there is a penalty in the real world for writing bad code?" he wondered.
“难道这些学生们都没有意识到在现实的社会中编写不干净的代码是要受到惩罚的吗？”他十分惊奇地问到。
In this next section (excerpted from chapter 2 in the book), we will show you some real code examples to illustrate how Seam works.
在下节(节选自本书第二章)，我们将给您展示一些实际代码例子来阐述Seam如何工作的。
This is the logic for do.it and the real code (org.eclipse.ui.handlers/handler).
这是do.it 的逻辑和实际代码（org.eclipse.ui.handlers/handler）。
Benchmark code doesn't look like real code.
基准代码看上去并不像实际中的代码。
As described by one of its co-authors, John Goerzen, in a recent interview to o 'reilly, the book introduces Haskell with real code, real examples and tips to exploit in a business environment.
作者之一johnGoerzen近日在与oReilly的访谈中介绍，此书用现实的代码、现实的例子和技巧去介绍Haskell在业务环境中的应用。
To provide real, lasting value, code has to be clean.
但是，仅仅“能够工作”还不足矣，为了能够持续提供真正的价值，代码一定要简洁。
Code Sample 9: Test for real number precision.
代码示例9：对实数精度的测试。
There's little chance to rest: with so many "testers" using your code in real-world situations it's inevitable more bugs will be found.
很少有休息的机会：在现实世界的环境中，使用你的代码的“测试者”如此众多，他们发现更多臭虫将是必然的。
I find this latter CSE especially cool, as I've seen real programmers miss this sort of algebraic simplification in real code.
我发现增加的这个CSE特别有用，因为我见过编程人员在实际的代码中没有进行这种代数简化。
This code will be in the repository real soon.
这部分代码很快就会出现在代码库中。
With the implementation complete, you are ready to test your code on some real browsers.
完成了实现之后，就要在一些浏览器中对代码进行测试了。
Even with just its built-in rules (which are quite extensive), PMD will almost certainly find some real problems in your code.
即使只使用内置规则(内容相当全面)，PMD也可以找到您的代码中的一些真正问题。
Even with just its built-in rules (which are quite extensive), PMD will almost certainly find some real problems in your code.
即使只使用内置规则(内容相当全面)，PMD也可以找到您的代码中的一些真正问题。
应用推荐