Former President of the US, Ronald Reagan, began as an actor when he was a young man.
美国前总统罗纳德·里根年轻时，一开始做的是演员。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
Much though the leaders of the tea-party movement claim the mantle of Ronald Reagan, they lack both the Gipper's sunny optimism and his pragmatism.
尽管茶党运动的领导人宣称继承了里根的衣钵，但是他们缺少吉佩尔阳光的乐观主义和务实主义。
America's tax take is at its lowest level for decades: even Ronald Reagan raised taxes when he needed to do so.
美国的税收是几十年来的最低水平：即使是罗纳德里根也在不得已的情况下提高了税收。
I've embraced the vision of John F. Kennedy and Ronald Reagan through a strategy that reverses the spread of these weapons and seeks a world without them.
我赞同约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的远见，要求采取遏制这类武器扩散的战略，寻求没有核武器的世界。
It was the vote that launched a thousand editorials: the charismatic young black senator was compared to Jack Kennedy, Martin Luther King and even Ronald Reagan.
此次投票结果引发了数千篇社论，将这个魅力十足的青年黑人议员与杰克·肯尼迪、马丁路得金，甚至是里根相提并论。
Ronald Reagan and Bill Clinton, on taking office, each replaced all 93 US attorneys with ones they preferred.
罗纳得•里根和比尔•克林顿在各自任上分别将全美93个检察官换成了自己人。
She is considering following fellow actors Arnold Schwarz enegger into politics and Ronald Reagan into the White House.
她正在考虑效仿同为演员的阿诺德·施瓦辛格进入政界和罗纳德·里根入主白宫。
These are the kind of people who voted for Barry Goldwater, Ronald Reagan and Mr Bush, he says.
他说，正是这些人投票选举巴里·戈德华特、罗那德里根和布什先生。
Ships and aircraft from the Ronald Reagan Carrier Strike Group are conducting re-supply missions in northeast Japan following the devastating 9.0 earthquake and tsunami.
在毁灭性的9.0级地震和海啸发生后，来自美国罗纳德•里根号航母大队的船只和飞机正在日本东北部执行补给任务。
When he declared that ambition on the primary trail, he found himself vilified by Hillary Clinton for comparing himself to Ronald Reagan.
当初选时宣布这个信念时，他发现希拉里甚至诋毁他竟然拿他自己跟里根相提并论。
Perhaps he will turn out like Ronald Reagan.
或许能够成为下一个罗纳德·里根。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
Some still think the damage done then proved fatal to Mr Carter in the general election in November, which was won by Ronald Reagan.
一些人依然确信，当时旨在扳倒卡特的证据对其在十一月的大选中有着致命的影响，从而帮助了里根赢得了选举。
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。
People tend to forget that Ronald Reagan often gave ground on policy substance - most notably, he ended up enacting multiple tax increases.
人们往往忘了罗纳德·里根经常在实质的政策上面和反对者们达成妥协——尤其是，他曾最终颁布多重增税法案。
"Our tax rates are lower now than they were under Ronald Reagan," he said.
他说，“我们当今的税率比罗·纳德·里根时期都要低。”
Ronald Reagan and Bill Clinton had to deal with the fallout from Iran-Contra and Monica Lewinsky respectively.
而罗纳德·里根和比尔·克林顿则分别要处理“伊朗门”和莫尼卡·莱温斯基所带来的后果。
This is similar to what Ronald Reagan did in the 1980s.
这与罗纳德·里根在1980年代所做的类似。
Mr Brown last became governor when he succeeded Ronald Reagan, who had in turn succeeded Mr Brown’s father.
布朗当年就是胜了里根最终当上州长的，而里根又是胜了布朗的父亲才当上了州长。
Ronald Reagan trailed Jimmy Carter 39% to 47% ten days before the 1980 election.
1980年大选前十天，罗纳德里根还以39%比47%的劣势落后于吉米卡特。
He was later pardoned by Ronald Reagan.
后来，里根与他冰释前嫌。
One wonders whether Ronald Reagan drew his famous excoriation from Lucas’s hit.
有人怀疑里根那段著名的责难辞令是不是借鉴了卢卡斯的电影。
Ronald Reagan was staring down the Soviet Union.
罗纳德·里根正盯得苏联招架不住。
Ronald Reagan was staring down the Soviet Union.
罗纳德.里根正盯得苏联招架不住。
The nuclear-powered aircraft carrier USS Ronald Reagan has arrived in Japan to assist relief efforts.
美国“里根号”核动力航母已经抵达日本，协助救灾工作。
Someone like Ronald Reagan. Some people think Mr Thompson might fit the bill.
有些人认为汤普森可能是合适的人选。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
It has backed conservatives such as Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
它支持过保守主义者，例如罗纳德·里根和玛格丽特·撒切尔。
应用推荐