No, goods not ready to load yet.
不，现在还没准备好装货。
是的，准备装货了。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊，等待装货。
The ship is now lying off, ready to load up.
现在这艘船在附近停泊，等待装货。
Once packaged, you are ready to load the new plug-in into the IBM Workload Deployer repository.
完成封装后，您便可以将新插件加载到IBMWorkload Deployer信息库中。
The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under English law with the laydays under Chinese law.
第三部分比较了估计可装货日期和解约日在英国法中的效力与受载期限在中国法中的效力。
After that, your cloud environment has a new LPAR that is ready to accept the processes you want to load on it.
安装完成之后，您的云环境就有了一个新的LPAR，它已经准备好接受您需要装载的进程。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
Bonus: the app remembers the user, so next time you load it, NOAA Radar will be ready to display radar for your location.
意外惊喜是：这个应用程式还会记住用户，所以当你下一次登录它的时候，NOAA雷达就会准备好显示你所在位置的雷达。
If you rely on Connection Speed to understand the effect of page load time and latency, we're working on a solution for you that we expect to have ready in the coming weeks.
如果你依赖连接速度来了解网页加载速度及延迟，我们正在努力研究一个方案，这个方案将于数周内就绪。
When the user first clicks over to the page the report won't be ready yet, of course, so I'll have to load it up asynchronously.
用户第一次单击该页面时，报告将尚未准备好，当然，我不得不异步将其加载。
All Web sites should be ready to handle traffic several orders of magnitude greater than normal load.
所有Web站点都应该准备好处理比普通负载高几个数量级的通信量。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
Ready-to-install ball type and roller type profiled rail units with high load capacity for machine tools.
准备安装的球型和异型滚筒式的铁路单位，高负荷能力的机床。
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品，可直接投入使用。
Whoever you are, this plan is your chance to graduate ready for the new economy without a load of debt.
不管你是谁，我们的计划是让你可以在没有大量负债的情况下毕业，为新经济作好准备。
Dirk Kuyt believes he is ready to ease the load on Steven Gerrard and Fernando Torres in front of goal.
库伊特相信他已经准备好分担杰拉德和托雷斯的进球重担。
The useful load is the load which a car ready for use is able to carry without exceeding the maximum gross weight.
有效载荷是指车辆在不超过最大总重量的情况下可以携带的载荷。
When the unit is ready to accept load, the auxiliary power system is transferred from the start-up to the unit source.
当机组准备带负荷时，厂用电系统从起动电源切换到机组电源。
They were ready to bear a heavy load on their shoulders.
已经沉重的负担变得更沉重了。
You no longer have to struggle to match your CG with your footage nor do you need a maths degree - simply load in your shot and you are ready to track.
您不再需要斗争，以符合您与您的画面重心也不是你需要一个数学学位-只要在您的一枪，你准备的轨道。
You no longer have to struggle to match your CG with your footage nor do you need a maths degree - simply load in your shot and you are ready to track.
您不再需要斗争，以符合您与您的画面重心也不是你需要一个数学学位-只要在您的一枪，你准备的轨道。
应用推荐