Now you're ready to complete this model example.
现在您已经准备好完成这个模型案例了。
Now, how are you going to get ready to complete that marathon?
现在，您是否为完成马拉松赛跑做好了准备？
This will get us ready to complete our setup with the HACMP configuration.
这将使我们准备完成HACMP配置的设置。
Eight and a half minutes later she was in orbit, ready to complete her mission of carrying supplies to the space station.
八个半分钟后，她进入了轨道，准备完成她为太空站运送补给的任务。
Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.
接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。
Both physically and mentally he feels ready to complete a successful test session at Jerez once again. 'I don't want to say much prior to this test.
从身体上和精神上，他觉得已经为再次在赫雷兹完成一次成功的测试做好了准备。“测试之前我不想说很多。”
Will the application materials, such as credit card ready to complete, can be in the school related web site set up account, to apply for, at the same time tracking school trial schedule.
将申请材料，信用卡等准备齐全，就可以在学校的相关网页上建立帐户，进行申请，同时跟踪学校审理进度。
In the automotive world, such standardization allows vehicle manufacturers to build complete, operationally ready "systems" to meet the demands of numerous drivers.
在汽车行业，这样的标准使得汽车制造商能建立完整的、可操作的准备好的‘系统’以满足无数司机的需要。
The mediation module is complete and ready to be deployed on the server.
中介模块已经完成，可以部署到服务器了。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
The basic template of "Ready for the World" is subtly modified from track to track, so while the album feels very much like a complete statement, individual songs also stand out.
"ReadyfortheWorld"上的基本模板根据每首曲目而微妙地改动，因此尽管这张专辑感觉非常像一个完整的表述，个别歌曲也会脱颖而出。
Now that the back-end business process application is complete, you're ready to build a rich Web client using Flex that will interact with the process and human task you just built.
后端的业务流程应用程序已经完成了，现在可以使用Flex构建一个富web客户机，让它与刚才构建的过程和人工任务交互。
When the parsing is complete, you have an array of NSString items ready to be displayed in the table.
当解析完成后，就有了可在表格中显示的NSString条目数组。
Or maybe the notion of three levels of definitions feels like more than you're ready to use, and you just want to assign work to people and have them complete it.
或者感觉这个定义的三个水平的观念您已经准备好去使用了，而且您仅仅是想要将这个工作分配到个人，并去完成它。
Acceptance testing is at that point in the cycle where the technical test teams have already concluded the application is complete and ready for delivery to the customer.
验收测试存在于生命周期的这样一个点上，技术测试团队已经得出此应用软件已经完整且准备交付给消费者了。
The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events.
现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。
With the implementation complete, you are ready to test your code on some real browsers.
完成了实现之后，就要在一些浏览器中对代码进行测试了。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在，你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜，你可以在店内品尝，也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
To complete the installation, we'll configure, build, and reboot with an EVMS-enabled kernel; after the system reboots, EVMS will be ready for use.
为了完成安装，我们将配置和构建支持EVMS的内核，并用它进行重新引导；在系统重新引导之后，EVMS已经就绪，可以使用它了。
These are items you aren't yet ready to do or complete in here.
这些项目你不准备在这里做或完成。
After the entire discovery phase is complete, you're ready to move on to phase 3: assessment.
完成了整个发现阶段后，就可以继续阶段3：评估。
You will learn methods and procedures required to complete a character from design to the production ready model.
您将学习方法和程序，以完成一个字符从设计到生产准备模型。
2Cor 10:6 And we will be ready to punish everyact of disobedience, once your obedience is complete.
哥林多后书 10:6 并且我已经预备好了，等你们十分顺服的时候，要责罚那一切不顺服的人。
The Manufacturing participant is now complete and ready to be implemented and deployed in some execution environment.
Manufacturing参与者现在就是完整的，并且已经可以在一些执行环境中执行和部署了。
The recipient can ask the Future to block until a result is ready, poll to see whether it's complete, cancel the computation, or check whether another thread has canceled it.
接收者可以要求Future阻止线程，直至一个结果就绪，检测查看它是否完成并取消计算指令，或检查是否有其他进程取消了它。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
The disaster recovery exercise also gives your operation another benefit: You now have a ready-to-run, complete, and up-to-date testing environment.
灾难恢复计划还提供另一个好处：您现在有一个随时可以运行的完整的最新的测试环境。
应用推荐