Here he is in a new situation, lacking a ready response.
他处于新情况下，没有形成现成的反应。
It allows you to send your partially ready HTML response to the browser so that the browser can start fetching components while your backend is busy with the rest of the HTML page.
它允许您发送到浏览器你部分准备好的HTML响应，以便在浏览器可以开始提取组件，而你的后端是忙于html页的其余部分。
The response object is now ready. The container translates the response object into an HTTP response and sends the response to the requesting client.
响应对象已经准备好了，容器将响应对象转换为HTTP 响应，并将响应发送到发出请求的客户机。
If a response is received, the request object registers a ready state of 4.
如果接收到一个响应，那么请求对象会注册为就绪状态4。
In spite of the disappointment about Iran's response to Western proposals so far, Gates said he believes the countries involved would respond positively, if Iran is ready to accept the current plan.
盖茨说，尽管伊朗对西方国家提议的回应令人感到失望，但是他相信如果伊朗要接受目前的计划，参与会谈的国家会积极回应。
A better idea is to provide some feedback to the user that when the ready state is 3, a response is forthcoming.
比较好的做法是向用户提供一些反馈，说明在处于就绪状态3时，很快就会有响应了。
The obtained response is sent as the output from the feed retriever, ready to be used elsewhere.
获取的响应被作为提要检索器的输出而发送，以供在其他地方使用。
To see this in action, use code like that shown in Listing 5 to test the response text of a request, as well as its ready state.
要查看这种变化，请使用如 清单5所示的代码来测试请求的响应文本，以及它们的就绪状态。
People must be prepared for this possibility, and ready to resist the excesses of racialism, nationalism and eugenics that some are bound to propose in response.
人们一定要为这些可能做出准备，并且准备抵抗更多的种族主义，民族主义，和随之而来的优生学建议。
The request ID is maintained by the PSP for the duration of the request execution, and is returned to the client along with the response when the response is ready.
在请求执行期间，PS P负责维护请求ID，准备好响应之后随着响应一起返回。
If the receiver of a MakeConnection does not have messages ready to be sent to the initiator of that connection, then an empty response should be sent back.
如果MakeConnection接收者没有要发送到该连接的发起者的消息，则应该发回一个空响应。
In many Ajax applications, you'll see a callback function that checks for a ready state and then goes on to work with the data from the server response, as in Listing 6.
在很多Ajax应用程序中，您将看到一个回调函数，它负责检查就绪状态，然后继续利用从服务器响应中返回的数据，如清单6所示。
Each call to select returns a collection of events indicating that a new client is available, new data is ready to read, or a client is ready to receive a response.
每个select调用返回一组事件，指出新客户机可用；新数据准备就绪，可以读取；或者客户机准备就绪，可以接收响应。
For Ajax programming, the only state you need to deal with directly is ready state 4, indicating that a server's response is complete and it's safe to check the response data and use it.
对于Ajax编程，需要直接处理的惟一状态就是就绪状态4，它表示服务器响应已经完成，可以安全地使用响应数据了。
Because the client doesn't expect to get the response back, a separate script is required to get the information from memached when it is ready.
由于客户机不期待收到响应，所以需要一个单独的脚本在memached就绪时从它取得信息。
It's also helpful in determining whether it's safe to read whatever response text or data that a server might have supplied. You need to know about five ready states in your Ajax applications.
它还可以帮助确定读取服务器提供的响应文本或数据是否安全。
Long polling is a polling technique in which the server will delay completing the HTTP response until either an update is ready for the client or a timeout occurs.
长轮询是一种轮询技术，其中服务器延迟完成HTTP请求，直至已经为客户机准备好了一个更新信息或发生超时。
Now you are ready to create the content of the response message.
现在，开始准备创建响应消息的内容。
The theme of World Breastfeeding Week 2009 is "Breastfeeding - a vital emergency response. Are you ready?"
2009年世界母乳喂养周的主题为“紧急状态下的母乳喂养，你准备好了吗？”
Another good response in this situation is to say that you determined you had grown as much as you could in that job and you are ready for new challenges.
另一个好的回答是，你认为你在现任工作上的成长已经到了顶峰，你准备接受新的挑战。
Once the response file is ready, you can run the db2setup command with the -u option, as follows.
准备好响应文件之后，可以运行带有- u选项的db2setup命令，如下所示。
Therefore, any uplink data from the MS that moves the MM context at the SGSN to READY state is a valid response to paging.
因此，任何从MS来的上行数据都将做为一个有效的寻呼响应，并将在SGSN中MM上下文的状态变更为READY状态。
When the service provider is ready to send the response, it USES the reply-to address from the SOAP: Header of the request message.
当服务提供者准备发送响应时，使用SOAP中的reply - to地址：请求消息的报头。
With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.
借助WebSphereCommerce的基础设施，您正准备将站点规模扩展到容纳数百万名顾客的水平，并同时以亚秒级的响应时间为顾客提供服务。
Major service providers and websites are ready for IPv6, but some experience response times lower than when using IPv4.
较多服务提供商和网站已经为IPv 6做好了准备，但是他们中的一些遇到了响应时间比使用IPv 4时要慢的问题。
Check if response is ready to be retrieved.
检查是否可以获取响应。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
应用推荐