Duchamp's "ready object" - "Spring", is a product of Dada and primogenitor of Installation, is a wonder in the art history of the world.
杜尚的“现成品”作品《泉》，是世界艺术史上的一个奇迹，它是达达的产物，也是装置的始祖。
Once you have this metadata object ready, you can use the metadata and messages in that object to validate data input and display messages.
在将此元数据对象准备好后，您可以使用该对象中的元数据和消息来验证数据输入和显示消息。
The response object is now ready. The container translates the response object into an HTTP response and sends the response to the requesting client.
响应对象已经准备好了，容器将响应对象转换为HTTP 响应，并将响应发送到发出请求的客户机。
If PEAR is set up properly and XML_RSS installed, it will find this include file correctly and you will now have the XML_RSS object ready for your use.
如果正确设置了PEAR并安装了XML_RSS，那么它将正确地找到此引用文件，然后XML_RSS对象就准备好供您使用了。
If a response is received, the request object registers a ready state of 4.
如果接收到一个响应，那么请求对象会注册为就绪状态4。
We are now ready to issue the search using the search method of the searchable object and passing it the query object previously created.
此时我们准备使用可搜索对象的search方法发布搜索，并将搜索传递到此前所创建的查询对象。
This tutorial is designed for developers who understand the basic concept of XML and are ready to move on to coding applications to manipulate XML using the Document Object Model (DOM).
本教程是为如下开发人员设计的，他们理解XML的基本概念，并且准备继续编写应用程序代码，使用文档对象模型（Document Object Model，DOM）来操作 XML。
Json helps in this case, as we can serialize any PHP object using json_encode to turn that object into a json protocol string, ready for an Ajax application to read.
json在这种情况下将提供帮助，因为我们可以使用json_encode把任何PHP对象序列化，使该对象转换为json协议字符串，以供ajax应用程序读取。
All properties have been set and the properties object is ready to be used.
所有属性均已设置，可以使用Properties对象了。
The only use for this ready state in almost-real-world Ajax programming is if you make multiple requests using the same XMLHttpRequest object across multiple functions.
在大部分Ajax编程的真实情况中，这种就绪状态的唯一用法就是使用相同的XMLHttpRequest对象在多个函数之间生成多个请求。
A process is simply an object that does something, then sometimes waits for a while before it is ready to do a next thing.
一个进程只是一个对象，它完成某些任务，随后在它准备完成下一个任务之前有时会等待一会儿。
Once the parameters object is instantiated, you are ready to invoke the REST service.
当参数对象实例化完成之后，您就准备好了调用REST服务。
All splices are bundled into a single object file ready to be injected into the kernel.
所有拼接打包成一个对象文件，准备注入内核。
When you're standing and ready to move, continue holding the object close to your body to decrease the strain on your lower back.
当你站立并准备移动的时候，继续靠近你的身体托住物品，以减少腰背部的拉力。
Note that the root's functions are not dependent on any model object, and that GEF provides several ready-to-use implementations for roots.
请注意，根的功能不依赖于任何模型对象，gef为根提供了几个现成的实现。
Note that the root's functions are not dependent on any model object and that GEF provides several ready-to-use implementations for roots.
根的函数不依赖于任何模型对象，并且gef为根提供了几个现成的实现。
Once you understand the various ready states that occur during a request, you're ready to look at another important piece of the XMLHttpRequest object — the responseText property.
一旦我们理解在请求过程中发生的各个就绪状态之后，接下来就可以来看一下XMLHttpRequest对象的另外一个方面了——responsetext属性。
We will describe the purpose of these tests when we are ready to run them, after we have completed building the Customer mock object.
我们将在完成构建Customer模拟对象后并准备运行时描述这些测试的目的。
The mock object is now ready for use in the ServiceClass class as a real object.
模拟对象现已准备好在serviceclass类中作为实际对象使用。
A Realizer object, called internally by the XUI object, is instantiated and made ready to perform the next step.
Realizer对象(在内部由XUI对象调用)被实例化并准备执行下一步。
In this case, when the data is returned from the NSURLConnection it calls the delegate object and informs it that the data is ready to be parsed so that it can be displayed to the user.
本例中，当数据从nsurlconnection中返回，它调用委托对象并通知它数据已准备好被解析并可以显示给用户。
The @PersistenceContext annotation of the EntityManager object ensures that the Blueprint container injects this object, ready for use, into the bundle at run time.
EntityManager对象的 @PersistenceContext注释确保Blueprint在运行时将这个对象（准备使用）注入到捆绑包。
And the fourth and final change required is to bring the RMock mock object out of record state into ready state.
而第四项也是最后一项必需的更改是使RMock模拟对象脱离记录状态转入就绪状态。
Prepare for it with a professional CV and be ready to describe yourself as a valuable object to anyone that will try to recruit you.
准备一份专业的个人履历表，然后准备告诉你的雇主，你就是一个最有价值的雇员，然后尝试让他招募你。
This object is the key to creating and executing new XQuery expressions; you haven't done that yet, but now your program is ready to take in a query string, and execute it.
该对象对于建立和执行新的XQuery表达式非常重要，虽然现在还不能执行这些功能，但是可以接受查询字符串并执行了。
Instead, we connected to our DB2 II database using a DataSource object (a pooled database connection defined in WebSphere) and we were ready to go.
相反，我们可以使用DataSource对象(WebSphere中定义的一种使用连接池机制的数据库连接)连接到我们的DB 2II数据库，这正是我们准备做的。
For sending email, there is no such ready made object to help us.
发送电子邮件，没有这样的现成的对象，以帮助我们。
Now that you have the impostor texture ready for use, rendering it is simply a matter of placing a viewport-aligned Sprite where your 3d object used to be.
既然你已为使用视点替用特效纹理做了必要的准备，在你3d对象的位置渲染一个对齐视窗的精灵应是件很简单的事。
The reading is Job 33, and the object of this exhortation is to try to get our Brethren and Sisters to be more ready to hear than to speak.
读经是 约伯记第33章，这个告诫的目标是试图让我们的兄弟姐妹更准备听而不是说。
The reading is Job 33, and the object of this exhortation is to try to get our Brethren and Sisters to be more ready to hear than to speak.
读经是 约伯记第33章，这个告诫的目标是试图让我们的兄弟姐妹更准备听而不是说。
应用推荐