Their house is almost ready, so next weekend, Joe is moving to a different project.
他们的房子差不多建好了，所以下个周末，乔就要换到另一个项目去了。
Dad brought them to our house and Mum soon had a lunch ready for them.
爸爸把他们带到我们家，妈妈很快就为他们准备好了午餐。
The house will be ready towards the end of the year.
这房子在年底以前可以造好。
In the White House there is a well-established system of military aides and special phone lines standing by, ready for an emergency.
白宫中有一个完善的军事辅助和特别电话线路系统，严阵以待，为紧急事件做好准备。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order - ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
Before you know it, you are camped out in the closet with a butcher's knife, ready to fend off any supernatural attacks and asking yourself - is my house haunted?
在明白发生什么事之前，你就钻进了衣柜，手拿屠刀，随时准备和邪恶力量来场恶斗。你问自己，我的房子闹鬼了吗？
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order -ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
Americans seemed ready for a change in party in the White House.
美国人似乎已经为白宫易帜做好准备。
We got ready, and showed our house.
我们已经准备好指着我们的屋子
It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat.
房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。
We must get the house ready for our guests.
我们必须把房子收拾停当，以期我们的客人随时入住。
My nickname is Aunt C (antsy)! When I was a little girl and they'd say dinner's ready, I'd run around the house ten times first!
还是小姑娘的时侯，别人说晚饭好了的时侯，我都已经绕着房子跑了十次了。
A prototype expected to be ready in 2010, House says.
预计原型将在2010年准备完毕，House说。
Her understated pre-White House Bob has evolved, with the help of hairstylist Johnny Wright, into an array head-turning styles that are camera-ready but never over-the-top.
在发型师强尼·赖特的帮助下，她的“前白宫”Bob式发型渐渐进化，逐而展现一系列那种“随时准备上镜”但又不是特别夸张的发型。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything.
每次我住在你家的时候，你总把我的房间准备好，包括毛巾在内的所有物品。
Whenever I stay at your house, you always have my room ready, my towels, everything. You do all the right things.
每次我去你家，你总是帮我把房间准备好，我的毛巾啊什么的，你做的太得体了，有你这么个媳妇儿真是幸运！
They've turned on the electricity. The house is ready.
他们已经接通了电源，这房子准备就绪了。
We drove from house to house, knocking on doors, ready to begin our mission.
我们驱车挨门逐户拜访，一家一家地敲门，准备开始我们的任务。
They will also be asking whether what Mr Carter describes could really happen in America and, of course, if the country is ready to put a black man in the White House.
同时他们也将会问，是否卡特先生所描述的故事有可能真的会在美国发生，并且，当然，如果美国人们已经准备好让一个黑人入住白宫。
'This afternoon I want you to get the house ready for the weekend,' she said.
“下午我希望你收拾一下房子为周末做准备，”她说。
Three years later, we were ready for the next phase of our plan: rid ourselves of most of our possessions and sell our house.
三年后，我们准备好了进行我们计划的下一阶段：处理掉大部分的财产以及卖掉房子。
His Tumbleweed Tiny house company sells small ready-made houses as well as plans for slightly larger ones.
他的“风滚草小房”公司出售现成的小房子和稍大房子的设计规划。
Get ready first, then go: How many times have you jumped into the car and realised your laptop or bag is still inside the house, then left the car idling while you fetch it?
先准备好，然后出发：多少次你在上车以后才发现笔记本电脑或包包还落在家里，然后你去取东西却让车子空转着？
Accept the date and plan for it. Clean up your house, your car and yourself and be ready, all the while knowing that she will most likely break the date.
任何时候知道她会失约时，接受约会并为之做准备，打扫你的家、你的车、你自己，做好准备。
His place was either in the House of Commons or out in the open, ready to fight on the beaches, landing grounds, fields and streets.
他的位置不在下议院就在露天，做好在海滩、机场、田野、街道战斗的准备。
He cleans the house and makes his own ready meals in the microwave.
他打扫打扫房间，用微波炉里热些东西吃。
"My father is not ready to leave," Mr. Mohsin said. "he has told the family to move, and he will be on the roof of the house with his gun."
“我的父亲就不打算离开，”莫辛先生说，“他告诉他的家人离开，但是他会带着他的枪呆在房顶上。”
Sohwhen Heathcliff entered the house, Catherine was ready to scold him.
所以希斯·克利夫一进房子，凯瑟琳已经打定主意责备他了。
And when the tree house is ready, it is just about perfect!
当树房收拾好的时候，简直漂亮极了！
And when the tree house is ready, it is just about perfect!
当树房收拾好的时候，简直漂亮极了！
应用推荐