Are material ready for production.
材料投入生产。
The machine is now ready for production.
机器可以准备生产。
Configure the Web server to be ready for production.
配置Web服务器来为生产运行做好准备。
These things take time but now I'm ready for production!
这些事情需要时间，但现在我已经准备好生产！
Query is finally ready for production, and APP is ready to break out.
查询最终为生产做好了准备，APP则为突破做好了准备。
This leaves us with the question: is SOAP ready for production environments?
这就产生了一个问题：SOAP可用在生产环境吗？
We didn't expect to hit a snag before the machine was ready for production.
我们没有预料到机器投入生产前会遇到意外困难。
Complex rules may require many iterations before the rule is ready for production.
复杂规则在投入生产之前可能需要反复试验。
We expect to run into a few snags before the machine is ready for production.
我们预料在机器投入生产前，会碰到一些意外的困难。
Go is certainly ready for production use, but there is still room for improvement.
Go已经完全可以用于生产环境了，但仍有提升的空间。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
A personal aircraft that requires minimal training and no pilot's license is about ready for production.
一种只需短暂培训不需要飞机驾驶证的私人飞机即将投产。
It looks like Mono is ready for production, at least for new applications or those which pass the Moma compatibility test.
看上去Mono已经可以进行实际应用了，至少对新应用或者那些顺利通过Moma兼容性测试的应用如此。
Once you are satisfied that the changes in the repository are tested and ready for production, you can use CVS to update the deployed code.
如果觉得存储库中的修改已经让人满意，可以投入生产了，就可以使用CVS更新部署的代码。
In my opinion, most of the standard reference implementation components that have been developed by the Apache are ready for production use.
在我看来，大多数Apache已经开发的标准参考实现是可以供生产使用的。
Industries that are ready to operate, representing companies that have the plant and equipment ready for production, but are not currently producing.
准备运营的行业，代表已经准备好生产的设备，但目前不生产的公司。
Rather than incremental demonstrations of functionality, steering committees typically see a demo only when the entire application is ready for production.
指导委员会通常只有在整个应用程序即将投入使用的时候，看到demo版本而不是看到一个功能型的演示版本。
Samsung said the bulk process has completed reliability testing at its 300-mm logic fabrication line in Giheung, South Korea and, is now ready for production of customer designs.
三星表示，大部分已完成可靠性试验过程在其300毫米生产线的逻辑在器兴，韩国和，现已准备生产的客户设计。
When you think you're ready to deploy a web service, follow some of the links in the Resources section to learn about advanced web service implementations that are ready for production.
如果您认为已经为部署Web服务做好了准备，请跟随参考资料部分中的一些链接，学习有关一些可以投入生产的高级Web服务实现的知识。
ASP.NET MVC 2 is now ready for production use. Microsoft's open source MVC framework is compatible with both.net 3.5 and the soon to be released.net 4. It compes with many new features including.
微软的开源mvc框架A SP.NET MVC2已经发布了，它同时兼容。NET 3.5和即将发布的。NET4。
This is an absurd amount of productivity for anyone writing production- and user-ready code.
这对任何写产品和用户代码的人来说都是一个荒谬的效率数字。
A few yards away from Mr. Peters, workers were getting ready to tear out the cafeteria so new cubicles could be built for more engineers as International Battery's production expands.
离Peters先生没几码远，工人们正在撤掉小食堂，改建成新的隔间，这样国际电池公司生产扩张时就可以容纳更多的工程师。
To meet the challenge, Renault is aiming to get its next-generation low-cost car ready by 2011, although the Logan is likely to continue in production for a while after that.
面临各方的挑战，雷诺订出2011年推出新一代低价车的目标，Logan很可能会继续生产一段时间。
But once the meat is ready for consumption, production lines could be set up in plants producing large amounts much more quickly and cheaply.
然而一旦这种肉是准备来吃的，生产线就可以在工厂组建起来，更快和更便宜地生产大量的肉。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
The package is comprised of a combination of production-ready implementations, along with several components that should only be used for testing purposes.
这个包由一些可以投入生产的实现和几个应该仅仅用于测试目的的组件组成。
I opted for the current production-ready version which, as of this writing, is 3.1.13.
我选择的是当前可用于产品阶段的产品，在本文撰写的时候，它的版本是3.1.13。
As you've seen, JDIC (as of this writing) consists of both mature, ready-for-production projects and the incubator, which contains projects in various stages of development.
已经看到，JDIC(在编写这篇文章时)既包含成熟的、为生产作好准备的项目，又包含孵化器项目(包含不同开发阶段的项目)。
As you've seen, JDIC (as of this writing) consists of both mature, ready-for-production projects and the incubator, which contains projects in various stages of development.
已经看到，JDIC(在编写这篇文章时)既包含成熟的、为生产作好准备的项目，又包含孵化器项目(包含不同开发阶段的项目)。
应用推荐