Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。
Will my car be ready by the end of the day?
我的车今天能修好吗？
I packed, and was ready to leave for my two-day trip.
我收拾好行装，准备开始为期两天的旅行。
Most turkeys taste better the day after they're ready.
大多数火鸡在做好了之后，第二天吃更美味。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
One day, as I was getting ready for school, my mother carelessly handed me my father's vest instead of mine.
一天，我正准备上学时，母亲不小心错把父亲的背心拿给了我。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
It depends on what photo printer you go with, but many places will have your photos ready the next day - some even sooner.
这要取决你用的是什么照相打印机，但是很多地方会在第二天就会准备好照片-有些甚至更快。
Ready? Let's continue on to the next day.
准备好了？让我们开始下一天。
The time right before bed should be spent doing three things: the stuff you need to do to get ready for the next day, such as getting the kids' backpacks ready; personal hygiene; and relaxing time.
睡觉前的时间可以用来做三件事：准备第二天要用的东西，比如孩子的书包，个人卫生和放松。
Aim to have your final paper ready a day or two before the deadline.
尽量在你的最后通牒时间之前一到两天完成你的论文定稿。
The problem is, she doesn't seem to use either when she gets ready each day for her job at a professional firm.
但问题在于，她每天去一家正规公司上班时，却穿得很不讲究。
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活里，你准备同这个人共度每一天吗？
I am ready and set for another day!
我已经准备好迎接新的一天了。
How can we wake up fresh and ready to great the new day with a positive attitude?
怎样才能新生般的起来并以积极姿态为新的一天做好准备呢？
People focused on perfection still need to learn 'just a little more' and they'll be ready 'some day'.
人们总想要完美，总觉得还需要学的“再多一点”，然后“总有一天”他们就学好了。
Our teacher works so hard getting things ready every day.
我们亲爱滴老师们每天把工作都准备好。
I only feel my usual energy return after I have dragged myself from the bed and into the shower. Do you know a way to wake up feeling ready for the day?
每次只有在我冲完澡以后才能感觉到有精神，请问有什么方法可以让我在早上起床后就能感觉到能量充沛的去迎接新的一天呢？
When we are well-rested, we are energized, motivated, and ready to seize the day.
如果我们休息时间充足，那样就会感到精力充沛，动力十足，并能把握住今天。
Are you ready to amaze your friends with some Groundhog Day trivia?
你准备好了吗？用一些土拨鼠日的琐事来让你的朋友惊讶一下！
Favorite ready or not, some day it will all come to an end.
无论你是否准备好，终有一天一切都会结束。
Every day we wake up, brush our teeth, jump in the shower and get ready for our busy day.
我们每天起床、刷牙、冲进沐浴室然后为我们忙碌的一天做准备。
Starting your day all ready to go is amazing!
时刻准备着去开始新的一天真是太神奇了！
One day I'm busy working, shopping, running errands, or getting ready for company, and the next day I'm so wiped out, just the thought of running requires too much energy.
一天里我忙于工作、购物、跑腿或者公司的事务，然后第二胎我就精疲力尽，只想到跑步需要那么多的精力。
He was, at last, ready for the wake later that day, and the funeral the following day.
最后，就可以准备当天晚间的守夜，以及第二天举行的葬礼了。
Next, when the big day finally arrives, have everything ready the night before.
接下来，当带着孩子上班的这天到来时，你前一天一切就绪。
However, this time we'll be ready for it from day one.
这一次，我们在第一天就会做好准备。
My husband snapped a few when I was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
有一天，我准备睡觉的时候，老公要求我穿上黑色吊袜束腰带，拍了几张照。
My husband snapped a few when I was getting ready for bed one day, convincing me to put on a black garter belt.
有一天，我准备睡觉的时候，老公要求我穿上黑色吊袜束腰带，拍了几张照。
应用推荐