After this step, you will have the exported OVF package ready for distribution.
完成此步骤之后，导出的ovf包将准备用于分发。
After a few minutes, you should end up with a package that's ready to download from the Appcelerator Web site (see Figure 4).
几分钟之后，您就会得到一个可从Appcelerator网站下载的软件包(参见图4)。
The package is comprised of a combination of production-ready implementations, along with several components that should only be used for testing purposes.
这个包由一些可以投入生产的实现和几个应该仅仅用于测试目的的组件组成。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
Your OS distribution of choice is likely to have created a package containing the components of PEAR, and it is likely that you already have it installed and ready to run.
您选择的OS发行版很可能已经创建了一个包含PEAR的组件的包，很可能您已经安装了这个包，并准备运行它。
Surface and fillings are ready, the package is about to begin.
面和馅都做好了，就要开始包了。
The package is distributed with three skins ready to be used, but you can easily create your custom one.
这个发行包里有三套皮肤系统可以使用，当然你也可以很容易的创造一个自己的皮肤系统。
Repeat the "design -preview" cycle until the package is ready for binding.
重复“设计—预览”周期，直到包已经准备好进行绑定。
After the analysis engine is ready, you package it as a PEAR file, which is the format that InfoSphere Warehouse expects for the analysis engine import.
分析引擎就绪之后将其打包成PEAR文件，这是InfoSphereWarehouse要求使用的分析引擎导入格式。
At this point, the package has been created, and you're ready to use it to create a report.
现在，已经创建了包，可以使用它创建报告了。
After the package is installed, you are ready to go.
安装软件包之后，就可以使用它了。
U. S. Secretary of State Hilary Clinton says she is ready to offer a substantial package of flood assistance to Thailand.
美国国务卿克林顿说，她准备向泰国提供大规模的洪灾援助。
To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。
Package goods ready for despatch.
包装货物以便发运。
I've been offered a very generous retirement package, and I'm willing to take it, but I'm nowhere near ready to stop working.
公司给了我一笔非常慷慨的退休金，我也很愿意接受，可我现在还不想退休。
I've been offered a very generous retirement package, and I'm willing to take it, but I'm nowhere near ready to stop working.
公司给了我一笔非常慷慨的退休金，我也很愿意接受，可我现在还不想退休。
应用推荐