After this step, you will have the exported OVF package ready for distribution.
完成此步骤之后，导出的ovf包将准备用于分发。
The package is comprised of a combination of production-ready implementations, along with several components that should only be used for testing purposes.
这个包由一些可以投入生产的实现和几个应该仅仅用于测试目的的组件组成。
After a few minutes, you should end up with a package that's ready to download from the Appcelerator Web site (see Figure 4).
几分钟之后，您就会得到一个可从Appcelerator网站下载的软件包(参见图4)。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
Repeat the "design -preview" cycle until the package is ready for binding.
重复“设计—预览”周期，直到包已经准备好进行绑定。
To shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.
为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。
Your OS distribution of choice is likely to have created a package containing the components of PEAR, and it is likely that you already have it installed and ready to run.
您选择的OS发行版很可能已经创建了一个包含PEAR的组件的包，很可能您已经安装了这个包，并准备运行它。
After the package is installed, you are ready to go.
安装软件包之后，就可以使用它了。
At this point, the package has been created, and you're ready to use it to create a report.
现在，已经创建了包，可以使用它创建报告了。
The final call to reconcile tells the JDT to notify other interested parties like the Package Explorer view that your model updates are ready for public consumption.
对 reconcile 的最终调用告知JDT去通知其它相关各方（象PackageExplorer 视图）：您的模型更新已准备好作为公共消费品。
A new package is ready to be used within IBM Cognos 10 so users may access data from SAP BW.
新包正准备用于IBMCognos10中，因为用户可从SAP BW访问数据。
After the analysis engine is ready, you package it as a PEAR file, which is the format that InfoSphere Warehouse expects for the analysis engine import.
分析引擎就绪之后将其打包成PEAR文件，这是InfoSphereWarehouse要求使用的分析引擎导入格式。
A number of ready-made converters are available for this task, but one of the better ones is the PEAR Text_Wiki package, which can convert Wikitext to and from a variety of different formats.
有很多现成的转换器可完成此任务，但其中比较好的是PEAR text _ wiki包，它可以实现在Wikitext与多个其他格式之间相互转换。
Surface and fillings are ready, the package is about to begin.
面和馅都做好了，就要开始包了。
For each reject table, I'd have a package that looks for any rows flagged as ready.
对于每个表拒绝，我有一个包，寻找任何行标记为准备好了。
A fully functional package ready for use by all applicable employees per this specification plus any approved changes throughout development. This includes compiled code where possible.
向该规范说明书中的有相关员工提供的一份完整函数包，以及在开发过程中任何已批准的变动，有可能的话加入编译代码。
You can get deployment-ready MSI package only in 10 clicks.
你可以得到部署就绪msi包只在10次点击。
Background wall, package post. The hall of jade are ready, high-end atmosphere.
背景墙、包柱子。大厅整装，玉石都是呈现高端大气。
Looking at their package that chubby dumplings, I think is fun, I also picked up a piece of paper, a ready to pack.
看着他们包的那一个个胖乎乎的饺子，我觉得挺好玩，不由得也拿起一张皮儿，准备包一个。
The package is distributed with three skins ready to be used, but you can easily create your custom one.
这个发行包里有三套皮肤系统可以使用，当然你也可以很容易的创造一个自己的皮肤系统。
She wrapped up his business in newspaper and was ready to throw it away when two motorcyclists screeched to a halt, wrestled the warm package from her grasp and sped away.
于是陈女士就顺手拿了报纸包裹起小狗的赃物。正当她要把这堆报纸扔掉，一对飞车贼从旁呼啸而过，将她手里的报纸一把抢走！
U. S. Secretary of State Hilary Clinton says she is ready to offer a substantial package of flood assistance to Thailand.
美国国务卿克林顿说，她准备向泰国提供大规模的洪灾援助。
Each package comes with two sheets, so you will always be ready to head out to the city.
每个包有两片来了，所以你会时刻准备着把头伸出的城市。
My mother and my grandma early up package dumplings, eat dumplings, we costumes ready ready to go out a happy New Year.
我妈妈和我奶奶早早的起来包饺子，吃过饺子，我们盛装待发准备出去拜年。
Package goods ready for despatch.
包装货物以便发运。
Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use.
保持电池的儿童接触，并在原包装中，直到准备使用。
Keep Battery Out of Reach of Children and in Original Package Until Ready to Use.
保持电池的儿童接触，并在原包装中，直到准备使用。
应用推荐