WHO has 13 staff serving in the area in close coordination with national health authorities and more national and international staff are on stand-by, ready to move upon as soon as they are needed.
世卫组织派有13个工作人员在灾区与国家卫生当局密切协调提供服务，还有更多的国内和国际工作人员正在待命，准备一旦在需要时奔赴灾区。
One at each end, ready to move in any direction.
一个在一头，随时可以从任何一个角度进入。
Are you ready to move your documents in to the cloud?
准备好将自己的文档转移到云里面了吗？
In such situations, there is a temptation to try to bluff - to suggest that if you're needs aren't meet, you're ready to move on.
在这种情况下，就很可能会出现吹嘘情况—跟你老板说如果我的要求你们达不到，那我就准备走人了。
They have lots of strikers and are not ready to move now. They said to me, 'We are not in a position to do anything at the moment'.
他们有众多的射手，并不急于在这个位置引援。他们告诉我，‘我们现在不会有任何动作’。
In a month, it was time to move into the Governors Mansion and get ready for the inauguration.
再过一个月，我就该搬进州长官邸，为宣誓就职做准备了。
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
I have a lot more strength and am ready to move forward with a more normal life — which is a tonic in itself.
我现在觉得力气大了很多，我将全力以赴继续往前走，好让自己的生活更像个正常人。能像个正常人那样生活，对我来说就是一味最好的良药。
You might expect to always see the ready state move from 0 to 1 to 2 to 3 to 4, but in practice, that's rarely the case.
您也许期望任务就绪状态从0到1、2、3再到4，但实际上很少是这种情况。
Here is a house in San Diego, a two-story house, going from a vacant lot to the completed house, landscaped, fully furnished, ready to move in, was two hours and 45 minutes.
这是圣地亚哥的一幢二层楼，从空出地到完全建成，完成园林设计，装修，到准备迁入，一共就花了2个小时45分钟。
Now we have covered everything in the Model class, so we are ready to move on to parsing the data that comes back from Flickr.
现在我们已经了解了model类中的所有内容，接下来我们继续解析来自Flickr的数据。
With these libraries and tools in place, you're ready to move on to the core Snort configuration and installation.
有了这些库和工具，您就可以转向核心的Snort配置和安装了。
With the Directory String and Octet String syntax in mind, you're ready to move on to the next step of making a data entry using ApacheDS.
脑子里有了DirectoryString和Octet string语法，就可以进行下一步，用ApacheDS制作数据条目了。
With your DTD in a format that's more easily understood by Quick, you're almost ready to move to the next step.
现在，DTD的格式更容易被Quick理解了，您就要准备继续下一步了。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
When you're ready to move in together you will discover how wonderful it is to come home to the one you love.
当你准备好搬到一起住时，你会发现回到一个有爱人在的家是多么的美好！
Ray and his girlfriend are not ready to move in together.
雷和他的女友还没准备好要同居。
As I detached myself in this way, I became freer and more ready to move towards my future.
当我用这个方式将自己分离开来时，我就变得更自由、更做好准备来走向我的未来。
Hard to find a home in this price range that is move in ready, just waiting for you.
很难找到一个家庭在这个价格范围内，是移动的准备，只是等待你。
Eclipses are always on a mission to move you quickly forward (even if you don't feel quite ready) so that you evolve to a new, more advanced stage in life.
月蚀总是推动事物迅速的前进(即使很多时候你还没有完全的准备好)，把你推向人生的另一个，新的台阶。
So they arranged to move their things in to Toad Hall, and sleep there, and keep it aired, and have it all ready for you when you turned up.
所以，他俩把自己的铺盖搬进蟾宫，就睡在那儿，经常打开门窗通通风，一切准备停当，只等你回来。
Once you are conversant in these ideas, you will be ready to move to consecutive level.
一旦你精通这些想法，你将准备以连续的水平。
Acquisitions in general can move quickly or take years, but Buffett moves fairly quickly when he's ready to buy.
通常来说，收购可以进行得很快，也可以耗时数年。做好准备后，巴菲特的行动速度相当快。
And American are a restless people who are always ready to move, although they enjoy the life in the suburbs.
美国人是闲不下来的。虽然他们很喜欢市郊的生活，但是他们总是随时准备好搬家。
And American are a restless people who are always ready to move, although they enjoy the life in the suburbs.
美国人是闲不下来的。虽然他们很喜欢市郊的生活，但是他们总是随时准备好搬家。
应用推荐