These days I'm reading them again in Germany.
这些天，我在德国把它们又读了一遍。
Do your best to finish reading them.
尽你所能读完它们。
Now you've got the correct pronunciations of the words, it's time to practice reading them every day.
现在你已经掌握了单词的正确发音，是时候每天练习阅读它们了。
I never knew I was the only one reading them.
我从来不知道自己是唯一阅读它们的人。
She would play check marks on them like she had been reading them.
她会在上面打勾，就好像她读过一样。
While reading them he chuckles into his beard.
读这些诗的时候，他咯咯笑着。
They are reading them to get tips, to be prepared.
他们阅读这类小说是为了得到要领，做好准备。
And do you wonder whether they are reading them on holiday?
你有没有想过他们在假期会读这些小说吗？
They are such interesting books that we all enjoy reading them.
这些书很有趣，我们都喜欢看。
Like a lot of people, I grew up reading them. And now, I read them to my kids.
和许多人一样，我也是看着这些书长大的。现在，我还给我的孩子们讲这些故事。
That may be so, but reading them is an important way to expand your knowledge.
学术书刊也许不招人喜欢，但读一读可以拓宽知识面。
They are pushing newspapers in schools, hoping to get children used to reading them.
他们将报纸投放到学校，希望小朋友们能读报。
His poems are good, very vivid and emotional. While reading them he chuckles into his beard.
他的诗作得不错，生动而感情充沛。读这些诗的时候，他咯咯笑着。
There were so many books that he'd written in, and she was reading them all out of order.
他在那么多书上作了评注，她只好不按顺序地翻着看。
You can purchase, download and start reading them within minutes, without leaving your chair.
你可以在几分钟之内，不离开椅子就能完成购买，下载，然后开始阅读电子书。
The number of books, and the rate of reading them, matters not a whit. It’s not a competition.
阅读的数量，以及速率说明不了什么。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them.
你曾说过，有比焚书更为恶劣的犯罪，其中之一就是不读书。
You can spend time reading them every day. You can write down plans, think about ideas and so on.
你可以每天读一下它，列个计划，想些主意等等。
Father bought me so many books that I couldn't finish reading them all within the summer holiday.
爸爸给我买了这么多书，我不可能在暑假全部读完。
Looking at the premises, ask yourself what conclusion an objective person would reach after reading them.
看看一个客观中立的人对于前提可以得出什么样的结论。
Howard Jacobson, the most recent Booker prize winner, spent more of his youth stockpiling books than reading them.
最新BookerPrize获得者HowardJacobson童年时花了更多的时间在囤书而非读书上；
I tried so hard to be the best baby-sitter ever, bathing the three little boys and reading them bedtime stories.
我一直尽力地照看好孩子，给3个小男孩洗澡，他们睡觉时给他们读故事书。
It doesn't matter if books are delivered in print or by smartphone, the main thing is to get lost in reading them.
看纸质书还是电子书并不重要，重要的是沉迷于阅读中的那种感觉。
You've said that there are worse crimes than burning books, one of them is not reading them. Why don't people read as much as they once did?
你曾说过，有比焚书更为恶劣的犯罪，其中之一就是不读书。为什么人们没有之前读书多了呢？
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
Similarly, some systems transmit XML documents over HTTP without fully reading them but need to set the HTTP Content-type header to indicate the proper encoding.
类似地，有些系统通过http传输xml文档时，并没有全部读取文档，但需要设置HTTP的Content - type报头，指定正确的编码。
When it comes to the medium of Web sites, as much as visitors are actively reading them, they're also watching them — following the links, reloading, and returning.
就网站这种媒体而言，有多少访问者在积极地阅读它们，差不多就有多少访问者在观看它们——访问链接、重新加载和返回。
When it comes to the medium of Web sites, as much as visitors are actively reading them, they're also watching them — following the links, reloading, and returning.
就网站这种媒体而言，有多少访问者在积极地阅读它们，差不多就有多少访问者在观看它们——访问链接、重新加载和返回。
应用推荐