Later, officers issued recommendations to create the cover scene, creating an atmosphere - this idea is also consistent with the public reading taste.
后来发行人员提出建议，在封面上制造场景，制造一种氛围——这样想法也符合大众阅读的口味。
That gave me a taste for reading.
那使我有了读书的喜好。
If I get good at reading hit books first, I'll end up paying close to nothing but be rewarded for my good taste and ability to sneeze ideas.
如果我独具慧眼最先开始读热门书，那么到最后，我需要付的钱几乎为零，而这是对我良好品味和心有灵犀的奖励。
The same journalist, caught leaving the building with a dozen copies of the magazine, was told, with a smile, that he had excellent taste in reading.
也是同样一个记者看见麦克尔斯拿着一打福布斯杂志离开大楼，后来麦克尔斯含笑地告诉记者，他对阅读有着非常浓厚的兴趣。
Sad to say, Beijing does not, so far as I know, have a general-purpose English library that Chinese kids can use to build a taste for reading in English.
遗憾的是，据我所知，北京还没有一个可以让孩子们用来培养英文阅读兴趣的通用型英文图书馆。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
Reading is like talking with a man of noble, indeed, the taste of reading in harmony.
读书好比是在和一位高尚的人谈话，的确如此，读书的滋味其乐融融。
A good example would be that a person will only become wise about love after he or she had a broken heart or a taste of happiness but not through watching love movies or reading love novels.
一个很好的例子是一个人只有在经历了心碎或者品尝了幸福的滋味后才能在感情面前变得有智慧，而不是通过看爱情电影或者读爱情小说。
The reading experience is a matter of taste but I prefer the Kindle app's simplicity to the rather fussy, fake book stylings of Apple's own iBooks app.
尽管阅读经验可能和品味相关，但我更喜欢在Kindle中阅读，因为它简单到相当挑剔，甚至比苹果的仿书风格的iBooks应用还要好。
We all knew that reading is a good way to cultivate one's taste.
我们都知道阅读是培养一个人品味的好方法。
Reading such as diet, calmly chewing, the taste will be long; on the big mouth, not like the end.
读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长；大嚼大咀，终不知味也。
But once the reading public had gotten a taste of Agatha's work, her success as an author was assured.
不过，一旦读者领略到阿加莎作品的魅力，她成为一名成功作家的命运也就确定无疑了。
People can create aesthetics of distinguishing taste when reading language sign text, because language sign possesses a taste image-creating mechanism, which originates from dietetic life.
人们阅读语符文本会产生辨味审美，就因为语符具有一种生成味象的机制，这种机制源于饮食生活。
Poetry is the most condensed form of literary works and reading poetry contributes to the cultivation of pure literary taste.
诗歌是精炼的艺术、文学的精华，纯正文学趣味的培养需要从读诗入手。
For me, reading about chemo brain has resurrected that faint taste of metal.
对我而言，读到化疗脑使我重新想起了金属味。
Due to their different aesthetic taste, reading ability and psychological level, children's verses have unique features in language and style.
由于儿童读者不同的艺术爱好、阅读能力，以及心理特征，儿童歌谣有其独特的语言和文体特点。
For reading, drinking tea. Dining, and so on. Demonstrated personal taste.
用于看书，喝茶。用餐等。彰显个人品味。
We should teach students not only to taste wine, but also to brew wine when tasting it in order to improve their reading and writing ability.
不仅要让学生学会“品酒”，更要让学生在“品酒”中学会“酿酒”，要通过模仿、改写、批评、联想等途径提高学生的写作能力。
Reading such silly stories will pervert your taste for good books.
读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
He considered his disposition as of the sort which must suffer heavily, uniting very strong feelings with quiet, serious, and retiring manners, and a decided taste for reading, and sedentary pursuits.
温特沃思上校认为，他天生就具有那种忍受痛苦的性格，因为他把强烈的感情同恬静、庄重、矜持的举止融合在一起，而且显然喜欢读书和案犊生活。
In reading, the small taste of them, repeatedly pondering.
在诵读中，细细品尝，反复玩味。
Reading through the menu, you will find out each dish is authentic with its own history. Even for the most common ingredients, the chef brings you incredible taste.
翻阅菜单，已令人目不暇给，而每一道出品，更是精致地道，其来有自。
Offices, meeting room, reading area and video studio now take their places, in which the simply design and elaborate decorations reveal the fine taste for art.
目前办公室，会议室，阅读区，视频演播室均已各就各位，简洁的设计理念以及精细的布置使整个工作环境透露着艺术的气息。
Offices, meeting room, reading area and video studio now take their places, in which the simply design and elaborate decorations reveal the fine taste for art.
目前办公室，会议室，阅读区，视频演播室均已各就各位，简洁的设计理念以及精细的布置使整个工作环境透露着艺术的气息。
应用推荐