Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
The contents below are taken from the book Extra Reading for Middle Schools.
以下内容摘自《中学课外阅读》一书。
Reference books may not be taken out of the reading room.
不得将参考书携出阅览室。
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出。
Clicking on one will result in you being taken to the manga page in question. Once you start reading it, it will automatically be added to your reading list.
选取其中的一部软件会询问你是否访问漫画网站的页面，一旦你开始阅读，软件会自动的把它加入到阅读列表。
You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
But I've also gotten this flow experience when a writing project has taken on a life of its own, or when reading a book I can't put down.
当我有了想写的课题或读一本爱不释手的书的时候，我也会得到这种状态。
If the reading had been taken with a resolution of 16 bits, for example, values of "0, 255, 255" would represent a very dark cyan, instead of pure cyan.
例如，如果以16位分辨率获得读数，则值“0,255,255”代表非常暗的青色，而不是纯青色。
Behaviors are defined by what triggers them (usually a sensor reading) and the action taken (which usually involves an effector).
行为的定义包括触发它们的条件(常常是一个传感器读数)和采取的动作(常常涉及一个受动器)。
It had taken two years for Professor Dai to cross the courtyard and ask Siyu about the thick volume that she had been reading every day.
等到戴教授有一天穿过院子来到思玉面前，问她每天在看的厚厚一本是什么书时，那已经是两年以后的事情了。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
It has certainly worked at schools, especially for boys, whose reading has clearly taken an upward swing--for this alone, Rowling deserves her rewards.
在学校里情况显然如此，尤其是对男孩来说，他们的阅读量明显上升——仅此一点，罗琳就无愧于她所获的奖项(《哈里·波特》曾获英国国家图书奖儿童小说奖等奖项)。
You ought not to have taken the book out of the reading-room.
你不应该把书带出阅览室。
Books can not be taken out of the reading-room.
书不能带出阅览室。
Leisure time is increasingly taken up with playing computer games and watching TV instead of reading and holding conversations.
休闲活动被电脑游戏和电视占据，而过去的青少年只能阅读看书或和朋友交谈说话。
The book surged back up bestseller lists in March after a woman taken hostage in Atlanta convinced her kidnapper to release her unharmed by reading him passages from the book.
一名在亚特兰大被绑架的女人质为劝说绑架者释放她，为他读了《标杆人生》里的几段文字，结果居然打动了绑架者，平安获释。继此之后，该书在3月份一跃跻身畅销图书排行榜。
These books are for reading in the library, and may not be taken away.
这些书只能在图书馆阅读，不能拿出去。
We have taken many courses for different language skills, such as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary.
为了锻炼不同的语言技能我们学习为了非常多的课程，比如听力、口语、阅读、语法以及词汇课。
For example, an erroneous reading will occur if a measurement is taken through a switch before the relay has had sufficient time to settle.
例如，在通过一个开关进行测量时，如果在继电器有足够的时间得到稳定之前读取读数，则该读数将是错误的。
My time was fully taken up with reading those papers.
我的时间全用在阅读那批文件上了。
I just feel from reading all these news and comments that Indian media has taken all these things too seriously.
通过阅读这些新闻和评论，我只是觉得印度媒体对待这些事情太严肃了。
They are too busy with everyday affairs to be taken up with Bible reading, prayer, and being thoughtful to their fellowmen.
他们每日太过忙碌于各种事务以至于没有时间读经、祷告以及思想自己团契的弟兄姊妹。
This topic has mainly taken reading literature, interviews, perambulating, data analysis, comparative ICONS and other methods, which come into making thesis more convincing.
本课题主要采取了文献阅读、访谈、实例调研、数据分析、图标比较法等方法，使得论点具有更强的说服力和可信度。
I've never taken one of the reading courses that promise to increase your reading pace astronomically, but I've spoken at length to many people who have.
我从来没有参加那些承诺能让你的阅读速度达到惊人提高的阅读课程。但是我曾和众多曾经参加的人谈论过。
After initial pressure differential reading is taken, refer to flow rate charts to obtain flow rate based on pressure differential and valve setting.
在获得初始压差读数后，参阅根据压差和阀门设置而得的流量表。
After initial pressure differential reading is taken, refer to flow rate charts to obtain flow rate based on pressure differential and valve setting.
在获得初始压差读数后，参阅根据压差和阀门设置而得的流量表。
应用推荐