Ability of reading simple English handbooks.
能阅读简单的英文手册的能力。
Reading simple books takes away the frustration of sounding out hard words.
朗读一些简单的读本可以带走学习那些费解词汇所带来的挫折感。
Even something as simple as walking or driving through the city could become very dangerous without enough reading.
即使是像步行或开车穿过城市这样简单的事情，如果没有足够的阅读，也会变得非常危险。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Reading and processing these 10 files will consume, in our simple example, around 10mb of string data.
在我们的简单示例中，读取和处理这10个文件将消耗大约10MB的字符串数据。
In the following section, I will introduce the already mentioned simple example of reading a shopping cart and analyzing it to find patterns that improve performance.
在下面的部分中，我将介绍前面提到过的那个简单实例，它读取一个购物车并进行分析，找出提高性能的模式。
Often, this can be implemented by using a simple lookup table or reading values from a database table.
通常，这可以通过使用简单的查找表或从数据库表读取值来实现。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
I am cheered by the Gallup poll that asks a simple question: do you happen to be reading any books or novels at present?
盖洛普民意调查中问到一个简单问题：你目前是否恰巧在读些什么书或小说之类的？
They want their online experience to be simple and straightforward, like reading a book or newspaper!
他们更希望在线体验能够尽量简单和直观，就像阅读一本书或一份报纸一样！
Her reading goal is simple: “I am learning through these books to become a better human being and get better at English.
她读书的目的很简单，照她的话说：“多读读这些书，让自己更包容，也可以把英语学得再好些。”
However, if you remember one simple rule for Katakana, you'll find reading Japanese much easier: Whenever something is written in Katakana, it's an English word!
无论如何，如果你记住了一条片假名的简单规则，你就会发现读日语变得简单不少：不管是什么，只要用片假名写了，它就是个英语单词！
Try this very simple meditation: close your eyes (after reading the rest of this paragraph) and pay attention to your breathing. Notice your breath as it enters your body, and again as it goes out.
试试这种非常简单的冥想方法：闭上你的眼睛（在读完这一段之后），然后将注意力放在你的呼吸上，体会呼吸将空气吸入身体，然后呼出。
The above example has simple, one-to-one mappings between data elements in the two vocabularies, and annotations that you can readily compare in a casual reading.
在上面的例子中，两个词汇表的数据元素之间存在简单的一对一映射，即使不经意地阅读这些注释，也很容易对它们作出比较。
The code remains simple, light, and very easy on the eyes, whether you're writing, reading, or maintaining it.
无论对于编写、阅读还是维护来说，代码都保持简单、轻巧和非常赏心悦目。
What did you enjoy reading that promoted the simple living values?
什么是您喜欢阅读的能够提升简单生活价值的书？
If so, I've got a simple method to get around this, and that is to improve your lip reading skills.
我有一个简单的方法可以帮到你，就是学习一点简单的阅读唇语的能力。
Listing 3 shows a simple example of loading a DXF file and reading only lines from it.
清单3显示了一个加载d XF文件并从此文件只读取线的简单例子。
They don't work as well with reading large files, particularly in text format, as they do with reading much smaller files or calculating simple functions.
当解析器读写大型文件(特别是文本格式的大型文件)时，并不能达到其读取较小的文件或计算简单函数时的性能。
I'd like you to take a moment right now and, before you continue reading this article, decide whether you think selling is simple or complicated?
在你阅读下文之前，我希望你能回答我一个问题，你认为销售是简单还是复杂的呢？
More interesting to Shaoul is whether the simple act of reading on the toilet has an impact on bowel movements.
对绍乌尔而言，更加有意思的是，如此平常的“厕读”是否会对肠道蠕动产生影响？
Okay. The reading response for next week is a simple one.
好了，下周的作业是一篇简单的读后感。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online.
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Although varying the sentence structure makes for more interesting reading, the simple subject-verb-object is often the best option online .
虽然多样化的句式为文章添彩， 但简单的主谓宾结构句式却是网上写作的最好选择。
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
First in our list of subroutines is a simple logic block to check if the accelerometer is available for reading.
在我们的子程序清单中首先是一个简单的逻辑块，用来检查是否有加速器可读。
The document also provides simple tools for preparing a stakeholder engagement plan, and a list of suggested reading on the topic. ( Engaging Stakeholders for Retooling TB Control)
本文件同时还提供了为利益攸关者准备的调动计划简单工具和关于本主题的推荐阅读清单。
The mobile Web application in this article is a simple application for reading news on mobile Web development.
本文的移动Web应用是一个简单的阅读移动Web开发新闻的应用。
The mobile Web application in this article is a simple application for reading news on mobile Web development.
本文的移动Web应用是一个简单的阅读移动Web开发新闻的应用。
应用推荐