Furthermore, the improvment of quality of librarians and establishment of electronic reading rules are sure to make them work well.
此外，提高电子阅览室馆员的素质以及建立健全电子阅览室的规章制度是使其得以正常运行的保证。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
Hopefully, after reading this series, you will be inspired to download WEKA and try to find patterns and rules from your own data.
希望，在阅读完本系列后，您能跃跃欲试地下载WEKA并尝试从您自己的数据中找到模式和规则。
When reading you must make sure to implement all the rules, including the obscure.
读的时候必须保证实现了所有的规则，包括一些隐晦之处。
LBAC read access rules are enforced while reading from both source and target tables.
在从源表及目标表读取数据的过程中，LBAC读取访问规则被执行。
You don't need someone to dictate the rules (stop reading this article right now if you like), the methods and all of the exterior trappings.
你不需要任何人来告诉你规则(你可以现在就别读这篇文章啦)、方法还有所有的外部约束。
LBAC read access rules are enforced while reading from source table, however.
然而，在从源表读取数据期间，LBAC读取访问规则被执行。
The crucial rules of typography control the experience that users have when reading articles.
排版方式控制着用户的阅读体验。
This is an interesting example, because the rules for reading headers are complicated enough to make it more practical to use start states for some of them.
这是一个有趣的例子，因为读取标题的规则太复杂，这使得对其中一部分使用start声明更为实用。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
The paper introduces the method which adopts spherical matrix method for storing and reading guide star catalog, and elaborates the selecting rules and storing content on guide stars.
本文介绍了采用球矩阵存储和读取导航星库的方法，阐述了导航星的选取规则及存储内容。
Reading is a skill that demands much more than knowing the rules of the language, and the only way to improve is to do more of it.
阅读的技能不光是了解语言的规则，提高阅读技能的唯一方法就是多读。
Reading, of course, is merely associating symbols with sounds, memorizing the combinations, rules and effects, and, most important, the Spaces between words.
阅读，当然不过就是把字形和读音联系起来，牢记搭配、语法规则和语义效果，更要紧的是，记住单词之间的停顿。
Writing is much easier to learn than reading because most of it is memorization of grammar rules.
写作比阅读要简单因为写作大部分是语法规则的记忆。
Whilst waiting for the possible visit, I was reading the rules and regulations which were posted on the walls of the reception area.
在等待会见的过程中，我阅读了贴在接待区墙上的监狱规章条例。
However, for a long time in China, the teaching of English reading has been guided by the belief that language is only a set of grammar rules.
然而，长期以来中国的英语教学被一种错误的观念所误导，认为学习语言就是学习一整套的语法规则。
One of the rules I have is if I am feeling bored, I will pick up a book and start reading.
我的原则之一就是：如果我感觉无聊，我就会打开一本，开始读书。
Don't smoke, don't drink, don't sleep late and get up late, reading philosophy, science, psychology, some you've always think boring books, to know the world the basic rules and common sense.
不吸烟、不喝酒、不晚睡晚起，读哲学、科学、心理学，一些你一直以来以为枯燥的书，要知道世界的基本规则和常识。
The research object of this lesson is the instruct problem in Chinese reading. Through this the author try to find the rules in reading instruction, and make some manipulable Suggestions.
本课题研究的对象是语文阅读教学问题，试图寻求阅读教学的规律，提出一些可操作性的建议。
You do not get fluency by reading textbooks. You do not get fluency by going to English schools. You do not get fluency by studying grammar rules.
你既不能通过阅读课本、也不可能通过上英语学校或通过学习英语语法来达到流畅表达。
The manager can admonish students or stop their reading if they cannot abide by the rules or give them school penalty if the violation is serious.
凡不遵守本规则者，由管理员予以劝告或停止其阅览，情节严重者依校规处理。
Emerson had three rules for reading: never read a book that is not a year old;
爱默生有三条读书规则：决不读问世不到一年的书；
Emerson had three rules for reading: never read a book that is not a year old;
爱默生有三条读书规则：决不读问世不到一年的书；
应用推荐