This is a huge drop and it is important to note that this was not merely a decline in reading paper books, newspapers or magazines.
这是一个巨大的下降，值得注意的是，这不仅仅是阅读纸质书籍、报纸或杂志的下降。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
When people read to gain knowledge about science, reading paper books is more helpful.
当人们通过阅读来获得科学知识时，阅读纸质书籍更有帮助。
Many people still prefer paper books to e-books because they think that brains work better when reading paper books.
许多人仍然喜欢纸质书，而不是电子书，因为他们认为阅读纸质书时大脑工作得更好。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
Paper books can also be very personal objects to lovers of reading.
对于阅读爱好者来说，纸质书也是非常私人的物品。
It's true that paper books bring a very different reading experience.
的确，纸质书带来了一种非常不同的阅读体验。
Devices like Kindle make reading more convenient and are a lot more environmentally friendly than the traditional paper book.
像Kindle 这样的设备使得阅读更方便，并比传统纸质书环保得多。
In short, I like online reading more than paper reading.
总之，比起纸质阅读，我更喜欢在线阅读。
It is reported that reading on paper rather than an electronic screen is better for memory and focus.
据报道，在纸上阅读比在电子屏幕上阅读更有利于记忆和集中注意力。
Bill is accustomed to sitting down and reading the paper or watching TV until dinner is ready.
比尔习惯于在晚饭准备好之前坐下来看报或看电视。
Research has shown that readers remember more information reading from paper books than e-books.
研究表明，阅读纸质书比阅读电子书记住的信息更多。
Other students said that they could get a sense of accomplishment when they finished reading a paper book.
其他学生说，读完一本纸质书后，他们会有成就感。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
By reading aloud, the words on the paper come to life.
通过大声朗读，纸上的文字变得生动起来。
The words you are reading now are made of a dark liquid called ink, which is written on paper.
你现在读的单词是由一种叫做墨水的黑色液体写在纸上形成的。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
He replaced the paper after reading it.
他看完报，仍然放回原处。
The paper itself is well worth reading.
这篇论文本身很值得一读。
Reading a paper by him is like wandering into an old, old church.
读他的论文，犹如在一个非常古老的教堂漫步。
How much time would I have spent reading the paper?
我会花多少时间阅读那篇论文呢？
Higher reading skills obtained with a computer screen are totally transferable to reading from paper.
通过电脑屏幕获得的更高阅读技巧完全可以转移到纸张阅读上。
How much time do you spend reading a daily paper (online or off), checking in on CNN or ESPN, or tuning in to NPR news in the car?
每天你花多少时间来阅读报纸(在线或离线)，登录CNN或ESPN网站，或者在车里收看N PR新闻？
There's no question that reading off-paper, as I think of it, will increase in the years to come.
在我看来，在未来几年里，无纸阅读的现象会增多，这是毫无疑问的。
With trembling hands I held the paper, and started reading.
我颤抖着手，拿起纸读了起来。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
应用推荐