For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
For those applications controlling the parser, a loop helps because the application can easily stop the reading after sniffing the first few lines.
对于控制解析器的应用程序而言，一次循环是必要的，因为应用程序很容易在嗅探前面几行之后停止读入。
Few startups utilized the touchscreen UI to create a unique user experience more than Flipboard, a magazine reading application built specifically for the iPad.
Flipboard是一款专为iPad开发的杂志阅读应用程序。很少有创业公司能比Flipboard做得还好，利用触摸屏用户界面为客户提供优越体验。
The mechanism for converting Groovy scripts into beans involves reading the Groovy script, compiling it, and making it available as a bean in the Spring application context.
将groovy脚本转换为bean的机制包括读取并编译groovy脚本，然后使之可以在Spring应用程序上下文中作为bean使用。
Before reading this article, please take a look at Part 1, which will introduce you to the autotag.pl application and the rationale for the various modules used in it.
在阅读本文之前，请先阅读第1部分，那篇文章将向您介绍autotag . pl应用程序和其中用到的各个模块的基本原理。
The mobile Web application in this article is a simple application for reading news on mobile Web development.
本文的移动Web应用是一个简单的阅读移动Web开发新闻的应用。
After reading this article, you should be familiar with the core issues and tasks for implementing and accessing stateful resources through a Web services interface within Application Server.
在阅读完本文之后，您应该熟悉在ApplicationServer中通过Web服务接口实现和访问有状态的资源的核心问题和任务。
DOM application programming interfaces (APIs) in DHTML and XPath support in Sarissa allow efficient navigation of the XML for reading and writing in the client.
DHTML中的DOM应用程序编程接口(API)和Sarissa中的XPath支持可以在客户机中执行高效的xml导航，从而进行读写操作。
Any application can now retrieve this value by reading the server attribute (refer to the Lotus Sametime SDK for more information on reading server attributes).
通过读取这个服务器属性，任何应用程序现在都可以检索这个值(参考LotusSametimeSDK获得有关读取服务器属性的更多信息)。
For example, attempting to remove a directory while another application is reading it.
例如，在另一个程序正在读取目录时尝试删除该目录。
And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.
而且，除了读取配置字段外，该框架还允许更新甚至观察字段，以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。
An AIR application for reading the data written out by the application under test.
一个AIR应用，用来读取被测试应用输出的数据。
The first step in reading the XML file is for the application to load the data and parse it into a Document object.
对于应用程序来说，读取XML文件的第一步是加载该数据并将其解析为一个Document对象。
Lucidor is exactly what I'm looking for: a straight-forward, no-nonsense eBook reading application that works on Linux, Mac and Windows.
Lucidor正是我在寻找的：一款直观、实际电子书阅读应用，可以运行在Linux、Mac和Windows平台。
A user might have several goals that would benefit from a how-to: for instance, setting up Web authentication, reading a database from a Web application, and so on.
用户可能为了多个目标使用“how - to”，比如设置Web身份验证、从web应用程序中读数据库等。
PHP version 5 introduced SimpleXML, a new application programming interface (API) for reading and writing XML. In SimpleXML, expressions such as.
PHP版本5引入了SimpleXML，一种用于读写XML的新的应用程序编程接口(API)。
The paper reviewed the application of verbal report methods, especially the thinking-aloud method in reading strategy research, and made Suggestions for the effective use of verbal reports.
本文阐述了口语报告法，特别是出声思维在阅读策略研究中的应用，同时也讨论了使用口语报告法进行阅读策略研究时应该注意的问题。
Could not open file for reading. Close any other application that may be locking the file.
无法打开文件进行读取。关闭其它可能锁定该文件的应用程序。
These theories and models not only extend the knowledge of text reading, but will also further the development and application of techniques for processing text information in the future.
这些理论与模型，除了能极大地深化人们对文本阅读加工过程的认识，还将有助于未来文本信息处理技术的开发和应用。
At the same time, the system provides transparent channel for automatic meter reading system, which expends the application range.
系统同时还为自动抄表提供了透明传输通道，扩展了应用范围。
Thank you for reading my application letter.
感谢您阅读我的应用程序的来信。
There are two kinds of Power Line Carrier technology. One is used for Load Control, Remote Meter Reading and Home Automation, which is a short rate application.
电力线载波技术分为两类，一种是用于负载控制、远程抄表和家电自动化的低速电力线载波通信。
Both listening and reading are receptive skills in English language application. They are also major approaches to learn English for non-English speciality students.
听力与阅读在英语语言运用中都属于接受型技能，是非英语专业学生学习英语的主要途径。
The structural principle, features, function and application of the processing system for automatic gas and water meter-reading at the same time are introduced.
介绍水、煤气表合抄自动处理系统的结构原理、特点、功能和应用。
The prepared silvered copper wire meets the application requirements of the high-quality suspension wire for a torque of the high-performance optical reading head.
制备出的镀银铜丝满足高性能光学读取头力矩器用高品质悬丝的应用要求。
Thank you very much for your busy reading my application letter, and thankful to have the opportunity to apply for your company.
非常感谢您百忙之中抽空阅读我的求职信，并且庆幸自己能有机会应聘贵公司。
Thank you very much for your busy reading my application letter, and thankful to have the opportunity to apply for your company.
非常感谢您百忙之中抽空阅读我的求职信，并且庆幸自己能有机会应聘贵公司。
应用推荐