The book is about their own different grown process and epoch-making historical events, which will make readers experience different life and understand the truth of life in the course of reading.
书中讲述了他们的各自不同的成长历程，具有时代意义的历史事件，让读者在阅读过程中体验别样的人生，领悟生活的真谛。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.
在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
For those readers who don't already know from personal experience, I should perhaps explain a little about how the site works.
为那些没有个人经验因而不甚了解的读者着想，我或许应该解释一下，这个网站是如何运作的。
Sure, die-hard readers will scoff at the notion that color could enhance the experience of reading plain text, and they’d be right.
当然，顽固的阅读者们会对那种‘色彩能提高阅读文本体验’的概念嗤之以鼻，而且他们也确实没错。
We are all successful media organisations with vast experience of reaching massive Numbers of readers, listeners and viewers.
我们都是成功的媒体组织，具有服务广大读者、听众及观众的丰富经验。
Mr Cowen supports this assertion by referencing counts of major innovations, by tracking patents, and by asking readers to trust their own experience.
作者为了证明这个观点，引用了各重大革新，追溯专利权，还请求读者从自身经历考虑其可信度。
Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."
海明威继续告诉父亲，他想让自己的读者“真正经历这件事。”
We think this is a worthwhile trade-off, given that the experience for our readers is superior to using a static post, but that's a decision every publisher has to make individually.
我们认为这是一个值得的取舍，因为我们读者的体验优于静态页面的读者，但这是每位博客必须自己来做的决定。
It remains to be seen, though, if newspaper readers are indeed clamoring for a device that simply copies the experience of reading a traditional, dead-tree newspaper.
但是报纸读者是否会真的需要一个只是简单重现了传统报纸的阅读体验的设备，还尚待分晓。
Recent events in my life have brought that period to the fore, and I've decided to share my experience with our readers.
但是最近我生活中发生的几件事情让那些回忆从新浮上心头，于是我决定将我的经历写下来。
While it is true that readers of your resume will be most interested in your most recent experience, there is often value in including experience further back in your history.
虽然简历阅读者是对你最近的一份工作最感兴趣，但是同样也对更早的一些工作经历感兴趣。
Based on my experience and the experience of many of my readers, I've compiled a brief guide to getting out of debt.
基于我以及我很多读者的经验，我写了一些从债务中摆脱出来的概要。
That means that your readers may not have any experience with some of the material needed to follow your thesis, so you need to give it to them.
意思就是说你的读者也许不了解你论文所涉及的一些材料，那么你就需要提供给他们。
For readers, e-books have meant a transformation not just of the reading experience, but of the book-buying tradition of strolling aisles, perusing covers and being able to hold books in their hands.
对读者而言，电子书的出现不仅仅意味着阅读方式的转变，同时改变的还有买书的习惯，那些在书架间流连，扫视一本本书籍封面，以及将书捧在手中的日子。
We did not experience any hiccups and our readers were very happy about seeing us type the updates in real time - live blogging really doesn't get more "live" than this.
我们没有遇到任何问题，我们的读者很开心地看到我们在实时地键入最新消息——不可能有比这更“直播”的博客直播了。
Readers with some experience working with parsers will probably notice how similar this is to tokenizer generated by a "lex" style programming tool.
具有解析器实践经验的读者可能会注意到，这和由“lex”风格的编程工具生成的标记器是很相似的。
Readers should have basic experience in portlet development and Web application development.
读者应该具备Portlet开发和Web应用程序开发的基本经验。
Readers, what's been your experience as either host of or guest at a no-gifts party?
诸位读者，你们自己在“不带礼物”聚会这方面都有些什么样的经历(不论是作为主人还是客人)可以跟我们分享呢？
My readers and I are trying to rethink airlines (I proposed using Internet connectivity to make a flight into a social experience).
我和我的读者正在尝试对航空公司进行重新思考(我提议运用因特网连接进行一次接入社会经验的飞行)。
The variety of a magazine provides the readers with an important cultural experience.
杂志广泛的内容给读者提供了重要的文化体验。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
我会耗费几个小时去打理我的博客和论坛，所以读者们在阅读时会感觉非常棒。
"As the online shopping experience affords readers a wealth of information, the store experience needs to be special," she says.
“随着在线购买图书给读者带来了大量信息，书店的经验一定要特别，”她说。
Almost all e-readers today lack the interactive experience that could make reading digital books truly interesting, says Brunner.
几乎当今所有的电子阅读器都缺乏令电子书阅读过程真正有趣的互动体验，布伦纳说道。
Readers can experience the vividness and liveliness of reading.
读者可以体验阅读的生动性与活泼性。
You have given the readers, who have experience even a moment of such anguish, a release to express themselves before it effects their "self-respect".
你给了有此体验哪怕是曾瞬间经历这种巨大痛苦的读者一个释放的出口，在他们“沦陷自尊”之前表达了自我。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
我能花上数小时的时间改进我的微博和论坛，因此我的读者们能阅读到我完美的经历。
I can spend hours just improving my blog and forums so that my readers can get the perfect experience.
我能花上数小时的时间改进我的微博和论坛，因此我的读者们能阅读到我完美的经历。
应用推荐